What is the translation of " SHOULD BE OPENED " in Swedish?

• bör öppnas
• ska öppnas
• bör inledas
• skall inledas
• bör vara öppen
• skall öppnas
• borde öppnas
• borde inledas
• skulle öppnas

Examples of using Should be opened in English and their translations into Swedish

A European Centre in Beijing should be opened.
Ett EU-centrum bör öppnas i Peking.

Internal links should be opened in the same window.
Interna länkar ska öppnas i samma fönster.

Le Matin demanded that the safe should be opened.
Le Matin krävde att kassaskåpet skulle öppnas.

Should be opened fully all fencing
Bör öppnas helt alla stängsel

Select this option if the files should be opened in a new window.
Om filerna skall öppnas i ett eget fönster.

This body should be opened to civil society representatives.
Ett sådant organ borde vara öppet för företrädare för det civila samhället.

The annual tariff quotas based on the Agreement should be opened.
Det bör öppnas årliga tullkvoter baserade på avtalet.

Chapter 35 should be opened early in the negotiations.
Kapitel 35 bör öppnas i ett tidigt skede av förhandlingarna.

The plastic bottle comes with a child resistant cap and should be opened as follows.
Plastburken har ett barnsäkert lock och ska öppnas enligt följande.

Specify how images should be opened when right-clicked on in the icon view.
Ange hur bilder ska öppnas vid högerklick på objekt i ikonvyn.

Any window that can be opened for better air circulation should be opened.
Alla fönster som kan öppnas för bättre luftcirkulation bör inledas.

Whether the application window should be opened after program start.
Om programfönstret ska öppnas efter programstart.

Tourism should be opened up to the private sector
Turismbranschen bör öppnas för den privata sektorn

Select if the vocabulary documents should be opened in a flashcard quiz.
Välj om ordförrådsfilen skall öppnas som snabbkortsprov.

Those quotas should be opened and rules laid down for administering them.
Tullkvoterna måste öppnas och förvaltningsbestämmelser måste antas.

The plastic bottle comes with a child resistant cap and should be opened as follows.
Plastburken är försedd med ett barnskyddande lock och ska öppnas så här.

The first tranche should be opened for the period from 1 January 2004 to 30 April 2004.
Den första delkvoten bör vara öppen för perioden 1 januari 2004-30 april 2004.

external links should be opened in a new window.
externa länkar ska öppnas i nytt fönster.

The form should be opened in the Internet Explorer browser for full functionality.
Formuläret bör öppnas i webbläsaren Internet Explorer, för att få full funktionalitet.

Select if the vocabulary documents should be opened in a question and answer quiz.
Välj om ordförrådsdokumentet skall öppnas i frågor och svarsläge.

The vial should be opened with extreme caution,
Injektionsflaskan bör öppnas med stor försiktighet,

In order to achieve this, the programme should be opened to the applicant countries.
Programmet bör öppnas för kandidatländerna så att detta blir möjligt.

Ampoules should be opened just prior to administration,
Ampullerna ska öppnas precis före administrering

The UN register for conventional weapons should be opened to this category of weapons.
FN-registret för konventionella vapen borde öppnas för den här kategorin vapen.

The vials should be opened under water or the content of the cup(s) should be poured into the water.
Flaskorna ska öppnas under vatten, alternativt ska innehållet i bägarna hällas i vattnet.

Virtualization software, like VirtualBox should be opened using a secure operating system.
Virtualiseringsprogram, till exempel VirtualBox, ska öppnas med ett säkert operativsystem.

Such information would assist the Commission in establishing whether infringement proceedings should be opened.
Med sådan information skulle det bli lättare för kommissionen att fastställa om överträdelseförfaranden bör inledas.

Public procurement contracts should be opened further, in particular using EU legislation.
Den offentliga upphandlingen bör öppnas mer, särskilt med hjälp av EU-lagstiftning.

the Commission recommends that negotiations for accession to the European Union should be opened with Croatia.
överväganden föreslår kommissionen att förhandlingar om anslutning till Europeiska unionen skall inledas med Kroatien.

The internet communication port 443 should be opened and available to terminal. exe application.
Internets kommunikationsport 443 bör vara öppen och tillgänglig för terminal. exe programmet.

How to use "should be opened" in an English sentence

Registration should be opened for the fall season.

Celestis believes space should be opened to everyone.

The incision should be opened and carefully explored.

This should be opened with your travel advance.

Windows should be opened before you start spraying.

It should be opened only after three days.

The form should be opened using Adobe Acrobat.

Your palms should be opened towards the ceiling.

This file should be opened with arduino ide.

The videos should be opened on different pages.

How to use "ska öppnas, bör öppnas, bör inledas" in a Swedish sentence

Lägenheterna ska öppnas upp och handikappanpassas.

Och som jag anser bör öppnas igen.

Journalanteckningen bör inledas med rubriken Närvarande.

Hela lekplatsen ska öppnas “framåt vårkanten!.

Dörrarna ska öppnas vid tryck utåt.

Det bör inledas sådana diskussioner omedelbart.

Behandling med ciprofloxacin bör inledas på.

Stockholm ska öppnas för fler kulturmöten.

Kranarna ska öppnas och stängas försiktigt.

Hotellverksamheten ska öppnas igen till helgen.