What is the translation of " SHOULD BE OPENED " in Norwegian?

• skal åpnes
• bør åpnes
• må åpnes

Examples of using Should be opened in English and their translations into Norwegian

Small cuts should be opened or cut under the mound.
Små snitt skal åpnes eller kuttes under høyden.

The plastic bottle comes with a child resistant cap and should be opened as follows.
Plastboksen har en kork med barnesikring og bør åpnes slik.

Should be opened fully all fencing or parts of it.
Bør åpnes fullt ut alle gjerder eller deler av den.

The remaining fingers should be opened in the form of a lotus flower.
De resterende fingrene skal åpnes i form av en lotusblomst.

The plastic bottle comes with a child resistant cap and should be opened as follows.
Plastflasken har en barnesikker skrukork som skal åpnes som følger.

The packing box should be opened by our technicians and the user together.
Pakking boksen bør åpnes av våre teknikere og brukeren sammen.

(According to the paper in the room the reception should be opened in the evening).
(I henhold til papiret i rommet resepsjonen må være åpne om kvelden).

It should be opened in water in a basin and then watered with a fur coat.
Det må åpnes i vann i et basseng og deretter vannes med en pels.

Compile and install the box in the opening(do not forget where the door should be opened);
Kompilere og installere boksen i åpningen(ikke glem hvor døren skal åpnes);

The vial should be opened with extreme caution, since there is a risk of injury.
Lokkene på flasken må åpnes med stor forsiktighet, da det er fare for skade.

If your Fampyra is supplied in bottles, only one bottle should be opened at a time.
Dersom du får Fampyra i flasker, skal du åpne kun én flaske om gangen.

Blooming and purulent pimples should be opened exclusively by doctors or beauticians.
Blomstrende og purulente pimples bør åpnes utelukkende av leger eller skjønnhetseksperter.

It seems families can breathe a sigh of relief, because playgrounds should be opened promptly.
Det ser ut til at familier kan puste lettet ut, fordi lekeplasser bør åpnes omgående.

Ampoules should be opened just prior to administration, and any unused portion discarded.
Ampullene skal åpnes rett før administrering, og all oppløsning som ikke brukes, skal kastes.

Virtualization software, like VirtualBox should be opened using a secure operating system.
Virtualisering programvare, som VirtualBox bør åpnes ved bruk av et sikkert operativsystem.

Meditation should be opened by silent prayer, formulated to express spiritual yearnings for the higher way of life.
Du bør innlede meditasjonen med stille bønn, som uttrykker åndelig lengsel etter et høyere liv.

All roads that cross the line of contact, which are now closed should be opened," said hug.
Alle veier som krysser linjen for kontakt, som nå er lukket skal åpnes," sa klem.

The vials should be opened under water or the content of the cup(s) should be poured into the water.
Hetteglassene skal åpnes under vann eller innholdet i beger(ene) skal helles ut i vannet.

You should not be anywhere locked doors and windows should be opened and closed without any effort.
Du bør ikke være alt låste dører og vinduer skal åpnes og lukkes uten anstrengelse.

The jar should be opened no earlier than two weeks later, during which time the slices will have time to marinate.
Krukken skal åpnes tidligst to uker senere, i løpet av hvilken tid skivene får tid til å marinere.

In the design must take into account that in order to keep warm all the doors should be opened inside the premises.
I utformingen må ta hensyn til at for å holde varmen alle dørene skal åpnes inne i lokalene.

The probe should be opened and opened under the condition that there is no gas leakage in the site.
Sonden bør åpnes og åpnes under forutsetning av at det ikke er gasslekkasje på stedet.

From the developer:""Open an existing MSI application and mark files which should be opened when installation is complete.
Fra utbygger:"" Åpne et eksisterende MSI søknad og merk filene som skal åpnes når installasjonen er fullført.

The appropriate number of vials should be opened under the water or the content of the cup(s) should be poured into the water.
Nødvendig antall hetteglass bør åpnes under vann eller innholdet i beger(ene) skal helles ut i vannet.

Your name would certainly be used in the greeting if the sender was from some legitimate company whose email should be opened.
Ditt navn ville sikkert bli brukt i hilsenen hvis det var en seriøs bedrift med e-post du trenger å åpne.

Capsules for either the morning or evening dose should be opened and the contents sprinkled into 100 to 150 mL of acidic fruit juice.
Kapsler for enten morgen- eller kveldsdose bør åpnes og innholdet strøs i 100 til 150 ml syreholdig fruktjuice.

Your name would be put into the email automatically if the sender was from a company whose email should be opened.
Ditt navn vil legges inn i e-post automatisk hvis avsenderen var fra et selskap som e-post skal være åpnet.

Each additional disc should be opened and the contents of each"Data" folder should be copied over to the existing Main folder.
Hver ekstra plate skal åpnes og innholdet i hver"Data" mappen skal kopieres over til den eksisterende hovedmappen.

Your name would be automatically inserted into an email if it was a legitimate company whose email should be opened.
Ditt navn vil automatisk bli satt inn i en e-post hvis det var et legitimt selskap som e-post skal være åpnet.

The deal should be opened with a Buy Stop pending order to break through the pin bar's High point, and a stop loss- at the lowest Low point.
Avtalen bør åpnes med en Buy Stop-avvente rekkefølge for å bryte gjennom pinlinjens høypunkt, og et stoppfall- ved laveste lavpunkt.

How to use "should be opened" in an English sentence

This port should be opened for outgoing connections.

Positions should be opened from the key marks.

The FHT/FHOs should be opened up and expanded.

Standard locks should be opened within 5 minutes.

Horizontal sections should be opened and thoroughly dried.

If not, port 7670 should be opened manually.

What ports should be opened to use BTSync?

Positions should be opened from the key levels.

New issues should be opened here, not there.

The positions should be opened from these marks.

How to use "skal åpnes, må åpnes" in a Norwegian sentence

Lokket ikke skal åpnes under kokeprosessen.

Den restauranten skal åpnes rundt nyttår.

Psykiatrien må åpnes opp for flere menneskesyn.

Bjerketun næringsområde skal åpnes for handel.

Dette prosjektet skal åpnes desember 2022.

Fordøren må åpnes før bakdøren kan åpnes.

Ingen julegaver skal åpnes før 24.

Sellanrå skal åpnes som vår turisthytte.

Den skal åpnes til helgens torskemiddag.

Banen skal åpnes offisielt under Sokndalsdagene.