What is the translation of " WOULD BE OPENED " in Swedish?

• skulle öppnas

Examples of using Would be opened in English and their translations into Swedish

Tap Alt+T so that Tools menu would be opened.
Tryck på Alt+ T så som verktygsmenyn skulle öppnas.

Europe's doors would be opened wide to the developing world.
Europas portar skulle öppnas på vid gavel för utvecklingsvärlden.

The terminal's entrance building would be opened in 1897.
Stationsbyggnaden i Hälleforsnäs invigdes 1897.

A complementary import TRQ would be opened, if necessary, to ensure the supply of these refiners.
En kompletterande importtullkvot kommer om så krävs att öppnas för att garantera försörjningen för dessa raffinaderier.

Surely, he must have known the Configuration would be opened one day?
Han måste ju ha vetat att nån skulle öppna mekanismen?

A new third quota of 850,000 tonnes would be opened to all suppliers at a level of tariff which would ensure that the TRQ is filled.
Dessutom föreslås det att en ny tullkvot på 850 000 ton öppnas för samtliga leverantörer och med en tullsats som säkerställer att kvoten fylls.

In addition, a third tariff quota of 850,000 tonnes would be opened.
Det föreslås dessutom att en tredje kvottull på 850 000 ton öppnas.

GPB announced that a public song submission would be opened from 15 December 2015 until 8 January 2016.
Under presskonferensen meddelade GPB att en offentlig låtansökning skulle öppnas från 15 december 2015 till den 8 januari 2016.

new arenas of success would be opened.
nya arenor för framgång skulle öppnas.

I was told it would be opened at 6.30am.
jag fick veta att det skulle vara öppnade på 6.3.

Eleven more Chinese ports would be opened for foreign trade,
Ytterligare elva kinesiska fördragshamnar skulle öppnas för utrikeshandel, inklusive Niuzhuang,

Essam Sharaf, who said that the churches would be opened as soon as possible.
Essam Sharaf, som sa att kyrkorna skulle öppnas igen så snart som möjligt.

promised the Verts/ALE delegation that all the archives of the Darzavna Sigurnost would be opened before 20 July.
lovade Verts/ALE-delegationen att alla Darzavna Sigurnosts arkiv ska öppnas före den 20 juli.

This tool without doubt replaces Windows Registry Keys so it would be opened along with other applications each single time people reset their operating systems.
Detta verktyg utan tvekan ersätter Windows registernycklar så det skulle vara öppnade tillsammans med andra program varje gång människor återställa sina operativsystem.

a wide sphere of activity would be opened to the Communists.
Ett brett handlingsfält skulle öppnas för kommunisterna.

The angel assured Daniel that the section of the book dealing with end-time prophecies would be opened after the end of the 1260-year period of papal control which was,
Ängeln försäkrade Daniel att den del av boken som handlar om ändtidens profetior skulle öppnas när de 1260 åren av påvemakt var förbi,

other social services would be opened up to competition.
annan socialtjänst öppnas för konkurrens.

a range of new possibilities for sensing applications in the process industry would be opened with a pulsed laser source,
en rad nya möjligheter för avkänning av applikationer i processindustrin skulle öppnas med en pulserad laserkälla,

its gates would be opened to its enemies, and its guards would flee.
att dess portar skulle stå öppna för fiender och att dess vakter skulle fly.

What opportunities to enhance social and economic cohesion between the new Member States would be opened up by the expansion of services associated with railway stations.
Vilka möjligheter man kan öppna upp för att främja den sociala och ekonomiska sammanhållningen mellan de nya medlemsstaterna genom att utöka de tjänster som hänger samman med järnvägsstationerna.

each of the SAP countries and providing for the opening in principle of such programmes, the Commission will gradually implement them, by deciding on the specific programmes that would be opened in each case and agreeing with the respective countries on the modalities through the conclusion of Memoranda of Understanding.
associeringsprocessen som förberedelse inför ett principiellt öppnande av sådana program kommer kommissionen att gradvis genomföra dem genom att besluta om vilka specifika program som i varje enskilt fall skall öppnas enligt överenskommelse med respektive land om villkoren genom att samförståndsavtal ingås.

whereby fisheries control would be integrated with other sea control operations and fisheries would be opened up to the entire European fleet;
en europeisk kustbevakning måste inrättas snarast, varigenom fiskerikontrollen skulle integreras med annan havskontrollverksamhet och fisket skulle öppnas upp för hela EU:

It would be open to other partners to participate.
Det skall stå öppet för deltagande från andra partner.

Is that something you would be open to?
Är ni öppna för det?

The three quotas would be open to all suppliers of bananas.
De tre kvoterna skulle vara öppna för alla bananleverantörer.

It was announced that it would be open, but it will not be..
Det hette ju att det skulle vara öppet då, men så blir det inte.

Participation would be open to all industrial sectors.
Deltagandet bör vara öppet för alla industrisektorer.

FOREST FOCUS would be open to the candidate countries.
Systemet skall vara öppet för deltagare från kandidatländerna.

They may have a cover which would be open at the bottom or top.
De kan ha ett lock som skulle vara öppen i botten eller topp.

From the beginning till the end. that it would be open and transparent.
Måste det redovisas öppet från början till slut.

How to use "would be opened" in an English sentence

MTR Corporation asserted it would be opened as expected.

Windows would be opened to bring fresh air in.

Which would be opened and read by the man.

The ssh browser terminal would be opened as shown.

The outside of the cell would be opened up.

I know the building would be opened very soon.

Officials promised it would be opened in early 1969.

So anything we got new would be opened quickly.

The building would be opened for worship in 1893.

Praying my heart would be opened and changed & challenged.

How to use "skulle öppnas" in a Swedish sentence

Fastigheten skulle öppnas för konstnärer, artister och företagare.

Jag att shopen skulle öppnas idag eller imorgon.

Jag trodde det skulle öppnas på julafton!

Banan skulle öppnas för målskjutning den 22 juni.

Att fler apotek skulle öppnas i glesbygd.

Dörren skulle öppnas och Konungen ”hembäras”.

Presenter skulle öppnas och fotografering gjordes i massor.

Dörrarna skulle öppnas vilken sekund som helst.

En utställnings- och försäljningshall skulle öppnas 2011.

Publice service-kanalen ERT skulle öppnas igen.