What is the translation of " WOULD BE OPENED " in Vietnamese?

• sẽ được mở
• sẽ mở ra
• mở

Examples of using Would be opened in English and their translations into Vietnamese

Wizard would be opened.
Bây giờ Wizard sẽ mở ra.

Jesus told us to knock and the door would be opened.
Jesus nói: Hãy gõ i và cửa sẽ mở.

A new tab would be opened.
Một Tab mới sẽ được mở ra.

Jesus told us to knock and the door would be opened.
Jesus nói: Gõ cửa và cửa sẽ được mở ra.

What would be opened at that time?
Hoạt động gì sẽ được triển khai trong thời gian này?

The serpent suggested, that in eating, the eyes of Adam and Eve would be opened.
Rắn hứa là mắt của Adong và Eva sẽ mở ra.

I pray that your eyes would be opened to the truth of God's word.
Tôi cầu xin đôi mắt anh mở ra trước chân lý của Chúa.

Insurgents would also be transferred to the rebel-held province of Idlib and the Syria-Jordan border crossing would be opened.
Quân nổi dậy Syria cũng phải dời đến tỉnh Idlib và khu vực biên giới Syria- Jordan sẽ được mở.

The report said a humanitarian corridor would be opened to allow civilians to leave.
Ông cho biết" hành lang nhân đạo" sẽ được mở để cho phép dân thường rời đi.

Digital account would be opened after all procedure relating to IPV and client due diligence is completed.
Tài khoản sẽ được mở sau khi tất cả các thủ tục liên quan đến IPV và sự cẩn trọng của khách hàng đã hoàn tất.

Nahum had predicted that the“river gates would be opened” for the destroying army(2:6).
Na- hum đã dự ngôn rằng:" Các cửa sông mở ra" cho đạo quân hủy diệt( 2: 6).

Insurgents would also be transferred to the rebel-held province of Idlib and the Syria-Jordan border crossing would be opened.
Lực lượng nổi dậy cũng sẽ được chuyển đến tỉnh Idlib và đường biên giới Syria- Jordan sẽ được mở.

I think at one stage I calculated that our application would be opened in about five years time.
Tôi nghĩ rằng ở một giai đoạn tôi tính rằng ứng dụng của chúng tôi sẽ được mở ra trong khoảng năm năm thời gian.

Under Obama's plan, the Army would be trimmed by 80,000 soldiers, some U.S. units would be shifted from the Middle East to the Pacific, and more small, covert bases would be opened.
Theo kế hoạch của Obama, lục quân Mỹ sẽ giảm 80.000 quân, một số đơn vị của Mỹ sẽ được chuyển từ Trung Đông sang Thái Bình Dương, và mở thêm các căn cứ nhỏ, bí mật.

Barr said in a statement that a special inquiry would be opened into what happened.
Barr nói trong một tuyên bố rằng một cuộc điều tra đặc biệt sẽ được mở ra đối với những gì đã xảy ra..

Barr also announced an investigation would be opened in the Office of the Inspector General into the circumstances surrounding Epstein's death, in addition to the previously announced FBI investigation into the incident.
Ông Barr cũng tuyên bố Văn phòng Tổng Thanh tra mở một cuộc điều tra về các tình huống xung quanh cái chết của Epstein, bên cạnh cuộc điều tra của FBI đã được công bố trước đó về nội vụ của sự việc.

In response, the Prime Minister announced in October 2018 that civil partnerships would be opened to heterosexual couples.
Đáp lại, Thủ tướng đã tuyên bố vào tháng 10 năm 2018 rằng quan hệ đối tác dân sự sẽ được mở ra cho các cặp vợ chồng dị tính.

At the end of this period, the tomb would be opened to see if the monk was successful in mummifying himself.
Vào thời điểm cuối giai đoạn này, ngôi mộ sẽ được mở ra để xem nếu nhà sư đó có thành công trong việc ướp xác hay không.

West German television, which everyone in the East watched, interpreted this as meaning that the Berlin Wall would be opened that night.
Truyền hình Tây Đức và tất cả mọi người ở Đông Đức theo dõi tivi hôm đó đã hiểu điều này có nghĩa rằng Bức tường Berlin sẽ được mở vào tối hôm đó.

During the tender evaluation, the technical proposal would be opened and evaluated first followed by the financing proposal.
Trong quá trình đánh giá hồ sơ dự thầu, đề xuất kỹ thuật sẽ được mở và đánh giá đầu tiên, sau đó là đề xuất tài chính.

The FBI said it was investigating, and Attorney General William Barr said in a statement that a special inquiry would be opened into what had happened.
Cho biết họ đang điều tra, và Tổng trưởng tư pháp William P. Barr nói trong một tuyên bố rằng một cuộc điều tra đặc biệt sẽ được mở ra đối với những gì đã xảy ra..

Castro ultimately stated that the port of Mariel, just outside of Havana, would be opened to anyone wishing to leave Cuba, as long as they had someone to pick them up.
Nhưng đột nhiên Castro tuyên bố hai tuần sau đó rằng cảng Mariel sẽ được mở cho bất cứ ai có nhu cầu ra đi, miễn là họ có người nhận.

The FBI said it is investigating the circumstances surrounding his death, and Attorney General William P Barr said in a powerful statement that a special inquiry would be opened into what had happened.
Cho biết họ đang điều tra, và Tổng trưởng tư pháp William P. Barr nói trong một tuyên bố rằng một cuộc điều tra đặc biệt sẽ được mở ra đối với những gì đã xảy ra..

But suddenly, two weeks later, Castro proclaimed that the port of Mariel would be opened to anyone wishing to leave, as long as they had someone to pick them up.
Nhưng đột nhiên Castro tuyên bố hai tuần sau đó rằng cảng Mariel sẽ được mở cho bất cứ ai có nhu cầu ra đi, miễn là họ có người nhận.

That plan was too optimistic, but according to then current plans much of the motorway would be opened by 2012(as it was, 68% was complete by Dec 2012).
Kế hoạch đó quá lạc quan, nhưng theo kế hoạch hiện tại, phần lớn đường cao tốc sẽ được mở vào năm 2012( vì vậy, 68% đã hoàn thành vào tháng 12 năm 2012).

If mutually exclusive applications are filed, a window would be opened for settlement agreements, including withdrawal of applications and proposals for channel-sharing.
Nếu các ứng dụng loại trừ lẫn nhau được nộp, một cửa sổ sẽ được mở cho các thỏa thuận giải quyết, bao gồm rút các ứng dụng và đề xuất chia sẻ kênh.

In May 2015, Facebook announced that the Free Basics Platform would be opened to websites that met its criteria.[21][41].
Tháng năm 2015, Facebook thông báo rằng nền tảng Free Basics sẽ được mở cửa với những trang web mà gặp tiêu chí của nền tảng này.[ 21][ 41].

Castro stated ultimately on 20 April that the port of Mariel would be opened to anyone wishing to leave Cuba, as long as they had someone to pick them up.
Castro cuối cùng vào ngày 20 tháng 4 năm 1980 nói rằng cảng Mariel sẽ được mở ra cho bất cứ ai muốn rời khỏi Cuba, miễn là họ được một người nào đó đến đón họ.

Its managing director and Aeon Asean chief executive officer, Nagahisa Oyama, said all the six outlets would be opened between 2014 and 2016 in Johor, Kedah, Kelantan, Perak, Selangor and Terengganu.
Ông Nagahisa Oyama, CEO của Aeon Asean, cho biết tất cả 6 siêu thị sẽ được mở cửa trong khoảng giữa năm 2014 và 2016 tại các bang Johor, Kedah, Kelantan, Perak, Selangor và Terengganu.