What is the translation of " WOULD BE LINKED " in Swedish?

• skulle vara kopplad

Examples of using Would be linked in English and their translations into Swedish

This tool would be linked to the register;
Detta verktyg skulle vara länkat till registret.

Carl was afraid it would be linked to The Brotherhood.
Carl var rädd att det skulle kopplas till Lots Brödraskap.

These payments would be linked to the price of fuel oil.
Stödet ska kopplas till priset på oljebränsle.

because energy tax would be linked to energy content.
där energiskatter ska kopplas till energiinnehåll.

Scholarships would be linked to a specific European postgraduate offer.
Stipendierna kommer att vara direkt knutna till det masterkursutbud som erbjuds den studerande.

According to the Impact assessment, the most significant costs would be linked to the fairness opinion by an independent advisor.
Enligt konsekvensbedömningen kommer de mest betydande kostnaderna att vara knutna till den oberoende rådgivarens rimlighetsbedömning.

They would be linked to commitments, outputs
Dessa kopplas till åtaganden, utfall

Seek to introduce stronger conditionality for the sectoral part, so that payments would be linked to the progress achieved in the implementation of the sectoral support.
Söka införa strängare konditionalitet för sektorsdelen och koppla utbetalningarna till framsteg i genomförandet av sektorsstödet.

It would be linked to a secondary system that runs throughout the facility but isn't covered by security.
Den ansluts till ett sekundärt system som löper genom hela systemet utan säkerhetsbevakning.

which means he can't take Elena Duran anywhere that would be linked to him.
så kommer han att försöka behålla det, nånstans som är kopplat till honom.

All those satellites would be linked to a network of control stations on the ground.
Alla dessa satelliter skall knytas till ett nätverk av kontrollstationer på marken.

since taxes levied on motorists would be linked to carbon dioxide emissions from the vehicle.
framför allt ur ett miljöperspektiv, eftersom skatter som läggs på bilister skulle ha samband med koldioxidutsläppen från fordonet.

Every computer would be linked to a giant central computer
Varje dator skulle vara kopplad till en enorm centraldator så

and this report would be linked to your name and it would be worse than the other one.
och detta betänkande skulle ha förknippats med ert namn och det skulle ha varit sämre än det andra.

This decoupled payment would be linked to compliance with environmental and food safety standards through cross-compliance.
Detta frikopplade stöd skulle genom tvärvillkor förknippas med att miljö- och livsmedelssäkerhetsnormer uppfylls.

It was agreed that the reference to the Commission's capacity to review the regulation"where appropriate" would be linked to the evaluation of the EIT.
kommissionens möjlighet att om så är lämpligt se över förordningen, skulle knytas till utvärderingen av ETI.

That would be linked to him. which means he can't take Elena Duran anywhere So even as he devolves, he will try as hard as he can to maintain it.
Vilket betyder att han inte kan ta Elena Duran Även om han håller på att urarta, så kommer han att försöka behålla det, nånstans som är kopplat till honom.

Therefore, the additional costs of this option at a national level would be linked to the submission of documents to the Commission for ex-ante assessment.
Därför skulle extrakostnaderna för detta alternativ på nationell nivå vara förknippade med inlämnandet av dokument till kommissionen för förhandsbedömning.

This type of cookie would be linked to your email address
Denna typ av cookie kopplas till din e-postadress eller IP-adress

Needless to say, the mechanism for internal distribution of the benefits from Stability Issuance would need to be formulated but would be linked to relative budgetary performance in the context of the euro-area economic governance framework.
Givetvis måste mekanismen för intern fördelning av fördelarna med utfärdande av stabilitetsobligationer behöva utformas, men skulle vara kopplad till den relativa utvecklingen av de offentliga finanserna inom ramen för den ekonomiska styrningen euroområdet.

Such targeted legislation would be linked to measures to strengthen operational cross-border cooperation against attacks on information systems
En sådan riktad lagstiftning skulle kopplas till åtgärder för att stärka det operativa gränsöverskridande samarbetet för att bekämpa angrepp mot informationssystem

implement the newly developed communication strategy, which would be linked to the IMI vision
genomföra den nyligen utformade kommunikationsstrategin, som ska vara kopplad till initiativets vision

Unlike the previous case, EU intervention would be linked to a commitment to get a result in terms of technological achievements
I motsats till det föregående fallet bör unionens interventioner vara förbundna med ett åtagande att nå resultat i form av tekniska prestationer med ekonomisk

delegations expressed their appriciation for the Commission's recent adoption of measures which permit avoiding the application of penalties which would be linked to a strict application of the current rules of control levels.
uppskattande ordalag om att kommissionen nyligen antog åtgärder för att kunna undvika tillämpning av straffåtgärder med anknytning till en strikt tillämpning av nuvarande bestämmelser om kontrollnivåer.

As regards regulatory obligations applicable to interpersonal communications services, most of them would be linked to the use of public numbering resources- confirming an approach that has been identified by regulators9 since at least the last review of the framework
De flesta regleringsskyldigheter som är tillämpliga på interpersonella kommunikationstjänster skulle vara kopplade till användningen av offentliga nummerresurser- vilket stöder ett tillvägagångssätt som har förespråkats av regleringsmyndigheter9, åtminstone sedan den senaste översynen av ramen, men som de berörda tjänsteleverantörerna har motsatt sig

Headquartered in Paris, at the end of the 1949 season it announced that for 1950 they would be linking several national Formula One Grands Prix to create a World Championship for drivers,
I slutet av säsongen 1949 meddelade FIA att man skulle länka samman ett antal nationella Grand Prix och skapa Formel 1, med ett världsmästerskap för förare. De ekonomiska förhållandena efter kriget gjorde

Payment of the costs of CO2 production would not be linked to this.
Betalningen av kostnaderna för koldioxidutsläppen skulle inte vara kopplad till detta.

How to use "would be linked" in a sentence

But that would be linked to GR against PurOrd.

Incentive would be linked to number of converted shiftings.

The card would be linked to that specific vehicle.

This would be linked to a global identity database.

Every year, he would be linked to more clubs.

Each contract would be linked with a specific transaction.

The profiling system would be linked to Hanis and eNatis.

Otherwise the youtube version would be linked to my site.

This would be linked to the region’s older age profile.

Which CSOs would be linked with resource opportunities in 2018/19?