What is the translation of " WOULD DETER " in Swedish?

• skulle avskräcka

Examples of using Would deter in English and their translations into Swedish

You would think that would deter me, but no.
Man skulle tro att det avskräckte mig, men icke.

Figured it would deter anyone from looking too closely into the death.
Det skulle avskräcka från att fingranska dödsfallet.

From looking too closely into the death. I figured it would deter anyone.
Det skulle avskräcka från att fingranska dödsfallet.

Needless to say that this would deter me from coming back to them.
Att detta skulle sägas att avskräcka mig från att komma tillbaka till dem.

He said he believes that arresting people who entered the United States illegally to seek jobs would deter others from coming.
Han sade att han tror att arrestera personer som gick in i Usa illegalt för att söka jobb skulle avskräcka andra från att komma.

And then the Creator realized that nothing would deter people and imagines they are not worth the bother.
Och sedan Skaparen insåg att ingenting skulle avskräcka människor och föreställer de är inte värt besväret.

First, it would deter violent tactics,
För det första skulle den avskräcka från användandet av våldsamma metoder genom

He had to content himself with teaching them a lesson which would deter them from further incursions across the Caucasus.
Han fick nöja sig med att lära dem en läxa som skulle avskräcka dem från fler utfall över Kaukasus.

The idea that public death sentences would deter people from committing crimes was deeply rooted,
Idén om att det offentliga dödsstraffet avskräckte människor från att begå brott var djupt rotad, och både barn och unga skulle vara en del av publiken för att lära sig vad som kunde ske

we do not just want a pilot project either because that would deter many investors, and we need investors.
vi vill inte heller bara ha ett pilotprojekt eftersom detta skulle avskräcka många investerare- och vi behöver investerare.

Concerns that intense competition would deter firms from innovating because pressure on profit margins would make it difficult to generate the required funds appear to be unfounded,
Farhågor för att stark konkurrens skulle avhålla företag från att innovera genom att pressade vinstmarginaler skulle göra det svårare att generera den behövliga finansieringen förefaller ogrundade, även

Custom-built solutions would significantly increase the cost of a new locomotive and would deter railway operators from renewing their fleets.
Speciallösningar skulle öka kostnaden för de nya lokomotiven betydligt och avskräcka järnvägsoperatörer från att förnya sina lokomotivparker.

wanted a wetsuit that would deter a curious shark from mistaking him for a potential source of nourishment.
ville ha en våtdräkt som skulle förhindra att en nyfiken haj misstar honom för en potentiell näringskällavilket, statistiskt sett, är sällsynt.

asked whether the presence of SmartWater would deter them from burglary, with 74% saying it would..
frågade om förekomst av SmartWater skulle avskräcka dem från att begå ett inbrott, vilket 74% uppgav att det vid förekomst skulle..

substantial investments in earlier, proprietary systems would deter future investments in subsequent generations of innovative technologies.
immaterialrättsligt skyddade system, samtidigt som framtida investeringar i kommande generationer av innovativ teknik skulle hämmas.

There are so many simple ceremonies that you can lead in your community that don't require using instructions or wording that would deter people of different faiths from participating in.
Det finns så många enkla ceremonier som du kan leda i din gemenskap, där det inte behövs instruktioner eller förklarande ord som kan avskräcka människor från olika trossystem att delta.

proposals were carried out, they would damage competitiveness and productivity, they would deter investment, they would hurt prosperity
hennes förslag genomfördes så skulle de skada konkurrenskraften och produktiviteten, de skulle avskräcka investeringarna, de skulle skada välståndet

introducing an element of uncertainty that would deter speculative inflows,
det infördes ett visst mått av osäkerhet som skulle avskräcka spekulativa inflöden

Closing it would not deter this unsub.
Att stänga den skulle inte avskräcka förövaren.

This would also deter current investments plans,
Det skulle också hämma investeringarna samt begränsa satsningarna på innovation

providing for the shift in the burden of proof would seriously deter employers from offering traineeships.
i dess helhet och förskjuta bevisbördan skulle allvarligt avskräcka arbetsgivare från att erbjuda praktikplatser.

I doubt that a sincere friend would be deterred.
Jag tvivlar på att en uppriktig vän skulle bli avskräckt.

Ideally, the solution would also deter thieves and youths from accessing the car park.
Helst skulle lösningen även avskräcka tjuvar och ungdomar från att ta sig in på parkeringen.

How to use "would deter" in an English sentence

He said it would deter the ‘wealth creators’.

Nothing would deter him from fullfilling his mission.

The first is that it would deter crime.

American nuclear weapons would deter any potential aggression.

A dirty vest would deter your hunting experience.

Recording those numbers would deter outsiders from attacking.

It’s very filling, so it would deter over-snacking.

This would deter a thief steals your identity.

None of this would deter us from returning.

No hardship and no obstacle would deter them.

How to use "skulle avskräcka" in a Swedish sentence

Allianserna skulle avskräcka andra från att starta krig!

Dödsstraffet skulle avskräcka från de värsta brotten, var motiveringen.

Som väl skulle avskräcka italienare från att flytta dit.

Försvaret skulle avskräcka eller i värsta fall avvärja invasion.

Inget som skulle avskräcka att åka som mentor.

Jag trodde snarare jag skulle avskräcka folk :-)

Det tror jag knappast skulle avskräcka turister från regionen.

Det skulle avskräcka andra sexbrottslingar sa hon.

Detta i sig är inget som skulle avskräcka mig.

Tänkte det skulle avskräcka honom, men icke.