What is the translation of " WOULD DOUBTLESS " in Swedish?

• skulle utan tvekan
• skulle utan tvivel
• skulle förmodligen

Examples of using Would doubtless in English and their translations into Swedish

An application of this approach at European level would doubtless be fruitful.
En tillämpning av detta tillvägagångssätt på europeisk nivå skulle utan tvekan bära frukt.

Many elements that would doubtless provide better understanding are simply not known.
Många element, som utan tvekan skulle skapa större förståelse för saker och ting, känner vi inte till.

If we were always to take this approach as our starting point for debates on the Services Directive, we would doubtless also make progress with that dossier.
Om vi alltid skulle inta denna inställning som utgångspunkt i våra debatter om tjänstedirektivet skulle vi utan tvekan även göra framsteg i den frågan.

His education would doubtless be carefully attended to,
Sin utbildning skulle utan tvekan vara noga gick till,

You have committed errors not intuitu personae- others would doubtless have committed worse-
Ni har gjort misstag, inte på grund av ömsesidigt förtroende- andra skulle utan tvekan begå allvarligare misstag-

And some would doubtless strike a chord with the President's GOP opponents,
Och vissa skulle utan tvekan slå ett ackord med presidentens GOP motståndare,

Had it been committed by any other country, such a violation would doubtless have lead to stringent retaliatory measures.
Om något annat land hade gjort detta skulle en sådan överträdelse utan tvekan ha resulterat i stränga repressalieåtgärder.

Similarly, if the Commission took no action at all, the extensive application of exemptions for public defence and security contracts from the rules of the internal market would doubtless continue.
Om kommissionen avstår från att agera kommer på motsvarande sätt tillämpningen av de omfattande undantagen från inre marknadsreglerna för förvars- och säkerhetsupphandlingar otvetydigt att bestå.

If these conditions were met, social tourism would doubtless become a key component of the European tourism model.
Om dessa villkor skulle uppfyllas skulle den sociala turismen tveklöst att bli ett nyckelinslag i den europeiska turistmodellen.

This intercourse would doubtless have influenced St. Paul's vocabulary,
Samlag Detta skulle utan tvekan ha påverkat St Paul's vokabulär,

Appropriate initiatives by Turkey in the run-up to the Helsinki Summit would doubtless increase the chances of success of this European Council meeting.
Om Turkiet kom med motsvarande initiativ inför toppmötet i Helsingfors skulle chanserna att nå framgång på Europeiska rådets möte tveklöst öka.

That would doubtless have improved clarity
Detta skulle förmodligen ha ökat klarheten

Moreover, if it were compulsory for firms to prove that their practices were non-discriminatory, they would doubtless think twice on the matter when recruiting.
Om företagen dessutom vore skyldiga att bevisa att de inte diskriminerar någon, skulle de utan tvekan tänka efter två gånger när de skall rekrytera personal.

A slight change in the mechanism of allocation of aid would doubtless put an end to this trend,
En obetydlig ändring av mekanismerna för bidragsfördelning skulle utan tvivel göra det möjligt att vända den tendensen,

The Council seems to be poised to throttle the broad remit sought by the Commission in the field of public health and would doubtless follow that by a noose of budgetary restrictions.
Rådet tycks vara berett att inskränka den breda befogenhet som kommissionen eftersträvar vad gäller folkhälsan och skulle utan tvivel följa upp det med en näsring av budgetrestriktioner.

Failing to go down this route, Mr President, would doubtless impel the Members of the European Parliament to respond firmly-
Herr talman! Att inte följa denna väg skulle otvivelaktigt leda till att de europeiska ledamöterna- med stöd av den allmänna opinionen,

greater digitalisation of the points of single contact in Europe would doubtless represent a huge advantage for service providers
mer digitaliserade gemensamma kontaktpunkter i EU utan tvivel skulle medföra enorma fördelar för tjänsteleverantörerna

Such a move would doubtless mean, for example,
En sådan åtgärd skulle till exempel utan tvivel innebära att Förenade kungarikets regering,

saying that the Ecthesis would doubtless now be withdrawn,
säger att Ecthesis skulle utan tvekan nu återkallat

That would doubtless have improved clarity
Detta skulle förmodligen ha ökat klarheten

Harmonised standards at Community level for the type approval of hydrogen powered vehicles would doubtless constitute a decisive step towards securing the necessary consensus among users.
Utarbetandet av harmoniserade standarder på gemenskapsnivå för typgodkännande av vätgas drivna motorfordon innebär utan tvekan ett avgörande steg för att uppnå den nödvändiga acceptansen från användarna.

He would, doubtless, have preferred to be free from the necessity of having to enter into such disagreeable subjects;
Han skulle säkert ha föredragit att vara fri från behovet av att ha att göra sådana obehagliga ämnen,

comprehensible messages, would doubtless help the public to identify more with the problems facing them
begripliga budskap skulle utan tvivel förbättra allmänhetens kunskaper om de problem som vi står inför

A fact-finding mission would doubtless be a very good idea,
En undersökningsgrupp skulle otvivelaktigt vara en mycket bra idé,

an actual control over the bureaucracy; and the growth in the feeling of responsibility of those in charge to those under them-all these would doubtless react favorably on production itself: the friction within would be reduced, the costly economic
en ökande ansvarskänsla hos de ledande i förhållande till de underställda- allt detta skulle utan tvekan ha en gynnsam verkan på själva produktionen. De interna motsättningarna skulle avta,

The regulation would doubtless improve if her thoughts and criticisms concerning the
Förordningen kommer utan tvekan att förbättras om hänsyn tas till bland annat dess krav

If the entrepreneurs had to pay the resultant costs themselves, this debate on safety at work would doubtless progress in a quite different way,
Om entreprenörerna själva skulle behöva stå för kostnaderna skulle diskussionen om hälsa och säkerhet på arbetsplatsen utan tvekan föras på ett helt annat sätt,

adolescents in my life who doubtless I would do all I can for.
ungdomar i mitt liv som jag tveklöst skulle göra allt jag kan för.

It is fair to say that the results would have doubtless been different from those achieved during the negotiations being discussed here.
Det kan nog sägas att resultatet utan tvekan skulle ha varit ett annat än det som nåtts under de förhandlingar som diskuteras här.

We would greatly regret that, and doubtless Parliament would too.
Detta skulle vi beklaga mycket, och utan tvekan skulle också parlamentet göra det.

How to use "would doubtless" in an English sentence

Jerry would doubtless approve of this one.

A thorough search would doubtless reveal many.

The taciturn soldier would doubtless have approved.

the final elevations would doubtless have existed.

Berlinguer would doubtless have been deeply moved.

The same would doubtless be true today.

Any change forthcoming would doubtless include that.

there would doubtless have been a differ?

Pimentel, too, would doubtless have preferred Mr.

would doubtless argue was his least taxing.

How to use "skulle utan tvekan, skulle förmodligen, skulle utan tvivel" in a Swedish sentence

Jag skulle utan tvekan rekommendera det.

Det skulle förmodligen inte bli bra.

Miljoner skulle utan tvekan svara ja!

Den skulle utan tvivel ha blivit bättre ihågkommen.

Skulle utan tvekan anlita Titania igen.

Detta skulle förmodligen påverka deras arbeten.

Han skulle förmodligen avfärda såna uppdelningar.

Skulle förmodligen inte kunna slita mig.

Jag skulle förmodligen behöva det stödet.

En samordning skulle utan tvivel leda till stora synergieffekter.