What is the translation of " WOULD KNOW WHEN " in Swedish?

• skulle veta när

Examples of using Would know when in English and their translations into Swedish

So you would know when to run.
Så du vet när du ska fly.

The only thing I didn't know was that I would know when it would happen.
Det enda jag inte visste var att jag skulle veta när det skulle hända.

He would know when the system was down.-It is.
Han visste när systemet var avstängt.

We promised each other we would know when it was time to walk away.
Vi sa att vi skulle sluta när det var dags.

Who would know when it was not done by a human?
Vem skulle veta om det inte är gjort av en människa?

I asked my uncle once how I would know when it was time to stop.
Jag frågade min farbror hur man vet när det är dags att sluta.

How I would know when it was time to stop. You know, I asked my uncle once.
Jag frågade min farbror hur man vet när det är dags att sluta.

We promised each other we would know when it was time to walk away.
Vi lovade varandra att vi skulle veta när det var dags att sluta.

See it makes sense that whoever put those bombs in the field would have tracking devices in every single one of them so he would know when they were in place.
Så det låter ju troligt att den som placerar ut bomberna på fältet skulle ha spårningsutrustning på alla för att veta när de var på plats.

Hmm. He said I would know when it was time.
Jag skulle veta när det var dags, sa han.

And I don't know if I should. But you told me I would know when to come back.
Men du sa att jag skulle förstå när jag kunde komma tillbaka och jag vet inte om jag bör göra det.

He said I would know when it was time.- Hmm.
Jag skulle veta när det var dags, sa han.

If I could get his horoscope, I would know when to kill him.
Visste jag hans horoskop, visste jag när jag skulle döda honom.

So we would know when to eat bananas.
Så vi ska veta när vi ska äta bananer.

If my mother was on the boat, she would know when to buy the stuff.
Om min mor var ombord på båten så skulle hon veta när det var bäst att köpa varorna.

He said I would know when it was the right time to drink it.
Jag skulle veta när det var dags att dricka den.

Makes sense… the heist team would know when and where to strike.
Det verkar logiskt. Då skulle de veta när de skulle slå till.

Cos they would know when you're lying and that petrified me.
De vet när man ljuger och det gjorde mig livrädd.

Kind of figured I would know when my brain popped.
Jag förstår väl när min hjärna blir sönderkokt.

Dad told me that I would know when the right man came along. John Brown's the right man.
Far sa att jag skulle veta när jag fan den rätta.

Dad told me that I would know when the right man came along.
Far sa att jag skulle veta när jag fan den rätta.

You would think I would know when someone was lying to me.
Jag borde veta när nån ljuger för mig.

If you did, you would know when to shut up!
Om du gjorde det, skulle du veta när du ska hålla käften!

But you told me I would know when to come back, and I don't know if I should.
Men du sa att jag skulle förstå när jag kunde komma tillbaka och jag vet inte om jag bör göra det.

I wish I would known when to let go.
Jag önskar jag visste när det var dags att släppa.

You would know it when you saw it.
Du skulle veta det när du såg det.

You would know it when you saw it.
Ni vet när ni ser det.

Would we know when to sound the alarm?
Vet vi när vi ska larma?

He said he would know it when he saw it.
Han skulle veta när han såg det.

How would somebody know when to plant the rats?
Hur skulle någon veta när man skulle plantera råttorna?

How to use "would know when" in a sentence

A good interpreter would know when to say no.

Soldiers would know when they are walking into danger.

than the average visitor would know when they entered.

Perhaps someone would know when the photograph was taken.

He would know when you are happy or unhappy.

It would know when I’m watching TV versus reading.

That way you would know when saving took place.

The smart Java developer would know when to stop.

But how would know when one is being used?