Examples of using Would know when in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I would know when I was ready.
כשאני יודע מתי, כשאני מוכן.Everyone said that we would know when he was born.
כולם יודעים מתי הוא נולד….He would know when the system was down.
Why, I don't-- So, you would know when you saw it.
למה, אני לא יודע… אז, אתה יודע מתי ראיתי אותו.Vegard, aged 12, from Norway, who was a runner-up in the Christmas Challenge,built a plant monitor so his mother would know when her plants needed watering.
ווגרד, בן 12 מנורווגיה, שהיה גם זוכה באתגר הכריסטמס, בנה מוניטור לצמחים,כדי שאימא שלו תדע מתי העציצים שלה צריכים השקיה.
People also translate
So, you would know when that was happening.
אז את תדעי כשזה יקרה.If there was no laugh track, no one would know when to laugh.
אם לא He said I would know when it was time.
I asked him about the mission and he said that I would know when it was over.
I thought I would know when the time was right.
חשבתי שאדע מתי הזמן נכון.See it makes sense that whoever put those bombs in the field would havetracking devices in every single one of them so he would know when they were in place.
מבין, זה הגיוני שלא משנה מי שם את הפצצות בשטח יהיו לו מכשירי מעקבבכל אחד מהם כדי שהוא יוכל לדעת כשהם במקום.So you would know when you would broken it!
What do you know now that you wish you would know when you first started running?
But you would know when you're supposed to know. .
אבל תדע, כשאתה אמור לדעת.The filmed personages entered the bar according to set timing so that they could be recognized and maybe also empathized with,and so that the photographers would know when to start shooting.
האנשים שהצטלמו נכנסו לבר על פי תזמון שהוכתב להם כדי שיהיה אפשר לזהות אותם ואולי גם להזדהות אתם,וגם כדי שהצלמים ידעו מתי להתחיל לצלם.I thought Tom would know when the time was right.
Makes sense… the heist team would know when and where to strike.
הגיוני… צוות שוד יידע מתי והיכן להכות.So they would know when the designs were ready to be ripped off.
כדי שהם ידעו מתי נכון לגנוב את השרטוטים.She agreed but asked how he would know when the baby was born.
היא הסכימה, אבל תהתה איך הוא ידע מתי התינוק יוולד.Said I would know when it was the right time to drink it.
אמרתי שאני יודע מתי זה היה הזמן הנכון כדי לשתות אותו.They're the only ones who would know when the jewels would get here.
הם היחידים מי יידע כאשר את התכשיטים היה להגיע לכאן.A clever woman would know when to play her cards right.
אישה חכמה ידע מתי לשחק קלפים לימינה.I should have thought by now you would know when a young man was in love with you.
אני חשבתי שעד עכשיו את תדעי כש… גבר צעיר מאוהב בך.Yet, at other times the baby would know when the mother is Peaceful and calm and in a‘Loving' mood and‘visit' for a short time for bonding purposes.
עם זאת, בזמן אחר, התינוק יידע מתי האמא נמצאת בשלום ובשלווה ובמצב רוח"אוהב" ו"מבקר" לזמן קצר למטרות קשר. אם.Dad told me that I would know when the right man came along.
