What is the translation of " WOULD LIKE TO BEGIN BY THANKING " in Swedish?

• vill börja med att tacka
• skulle vilja inleda med att tacka
• vill först tacka
• vill inledningsvis tacka

Examples of using Would like to begin by thanking in English and their translations into Swedish

Mr President, I too would like to begin by thanking Mr Blokland.
Herr talman! Även jag vill börja med att tacka Johannes Blokland.

I too would like to begin by thanking the rapporteur for her work.
Även jag vill inleda med att tacka föredraganden för hennes arbete.

SV Madam President, Commissioner Barrot, I would like to begin by thanking Mr Catania for his report.
Fru talman, kommissionär Barrot! Jag vill börja med att tacka Giusto Catania för betänkandet.

PL I would like to begin by thanking the rapporteur for her excellent work.
PL Jag vill börja med att tacka föredraganden för hennes utmärkta arbete.

Mr Lemierre, I would like to begin by thanking you and your staff for your work.
herr bankordförande! Jag skulle först vilja tacka er å det hjärtligaste för ert och era medarbetares arbete.

I would like to begin by thanking Mr Salafranca for his excellent report.
Jag vill börja med att tacka José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra för ett utmärkt betänkande.

I too would like to begin by thanking the Commissioner for his outstanding work.
Även jag vill inledningsvis tacka kommissionären för ett utmärkt arbete.

I would like to begin by thanking the rapporteur, Mr Deutsch,
Jag vill börja med att tacka föredraganden, Tamás Deutsch,

ladies and gentlemen, I would like to begin by thanking the rapporteur, Mr Fiori, for his excellent work.
ärade kolleger! Jag vill inledningsvis tacka föredragande Fiori för ett utmärkt arbete.

SV I would like to begin by thanking Claudio and everyone else who made this report possible.
Jag vill börja med att tacka Claudio och alla de andra som har gjort det här betänkandet möjligt.

ladies and gentlemen, I would like to begin by thanking Mr Stockmann for his excellent report
mina damer och herrar! Jag skulle vilja börja med att tacka Ulrich Stockmann för hans fantastiska betänkande

CS I would like to begin by thanking all of my fellow Members for producing the entire report.
CS Jag vill inleda med att tacka alla ledamöter för att de har utarbetat detta betänkande.

Commissioner, I would like to begin by thanking Mr Ferrari
herr kommissionsledamot! Jag skulle vilja börja med att tacka Francesco Ferrari

I would like to begin by thanking Parliament most sincerely for all the work undertaken over the years.
Jag vill börja med att tacka parlamentet uppriktigt för allt det arbete som genomförts under åren.

(PL) Madam President, I would like to begin by thanking the co-authors of the resolution.
Fru talman! Jag vill börja med att tacka medförfattarna till resolutionen.

I would like to begin by thanking the rapporteur, Mrs Gál, for her hard work,
Jag skulle vilja börja med att tacka föredraganden Kinga Gál för hennes hårda arbete,

Madam President, I would like to begin by thanking the rapporteur for a good report.
Fru ordförande! Jag vill börja med att tacka föredraganden för ett bra betänkande.

I would like to begin by thanking the authors, Professor Giavazzi
Jag vill börja med att tacka författarna, professor Giavazzi

Rapporteur.-(PT) Mr President, I would like to begin by thanking everyone for this debate, which has been very worthwhile.
Föredragande.-(PT) Herr talman! Jag vill börja med att tacka alla för debatten, som har varit mycket givande.

SK I would like to begin by thanking the rapporteur for a detailed report covering all aspects of the fight against this insidious disease.
SK Jag vill börja med att tacka föredraganden för ett detaljerat betänkande som täcker alla aspekter av kampen mot denna lömska sjukdom.

For this reason, instead of discussing the technical details of the dossier again, I would like to begin by thanking my colleagues and the shadow rapporteurs whom I worked with to create a constructive
Därför skulle jag, i stället för att på nytt gå in på frågans tekniska detaljer, vilja börja med att tacka mina kolleger och skuggföredragande, som jag har samarbetat med för att uppnå en konstruktiv

I would like to begin by thanking the presidency for its energy
Jag skulle vilja inleda med att tacka ordförandeskapet för dess energi

Mr President, I would like to begin by thanking Mr Wiebenga for his work.
Herr ordförande! Jag vill först tacka min kollega Wiebenga för hans arbete.

I would like to begin by thanking Mrs Jeggle for this excellent report,
Jag vill först tacka Elisabeth Jeggle för det utmärkta betänkandet,

Mr President, I would like to begin by thanking Mrs Napoletano for her work.
(ES) Herr talman! Jag vill börja med att tacka Pasqualina Napoletano för hennes arbete.

I would like to begin by thanking the Members of this Parliament for their hard work on REACH,
Jag skulle vilja inleda med att tacka parlamentsledamöterna för deras hårda arbete med REACH,

Mr President, I would like to begin by thanking the Commission for an excellent Green Paper.
Herr ordförande! Jag vill börja med att tacka kommissionen för en alldeles utmärkt grönbok.

I would like to begin by thanking our fellow member, Astrid Lulling,
Jag skulle vilja börja med att tacka ledamoten Astrid Lulling för den långa

Mr President, I would like to begin by thanking the European Parliament rapporteur, Claude Moraes.
Herr talman! Jag vill börja med att tacka Europaparlamentets föredragande Claude Moraes.

I would like to begin by thanking the rapporteur for his excellent report,
Jag skulle vilja inleda med att tacka föredraganden för hans utmärkta betänkande,