What is the translation of " WOULD LIKE TO BEGIN BY THANKING THE RAPPORTEUR " in Swedish?

• vill börja med att tacka föredraganden

Examples of using Would like to begin by thanking the rapporteur in English and their translations into Swedish

I too would like to begin by thanking the rapporteur for her work.
Även jag vill inleda med att tacka föredraganden för hennes arbete.

ladies and gentlemen, I would like to begin by thanking the rapporteur Rumiana Jeleva for the two excellent reports she has produced.
mina damer och herrar! Jag vill börja med att tacka föredraganden Rumiana Jeleva för hennes båda utmärkta betänkanden.

PL I would like to begin by thanking the rapporteur for her excellent work.
PL Jag vill börja med att tacka föredraganden för hennes utmärkta arbete.

ladies and gentlemen, I would like to begin by thanking the rapporteur, Mr Fiori, for his excellent work.
ärade kolleger! Jag vill inledningsvis tacka föredragande Fiori för ett utmärkt arbete.

I would like to begin by thanking the rapporteur, Mr Deutsch,
Jag vill börja med att tacka föredraganden, Tamás Deutsch,

though this time it is well-deserved, I would like to begin by thanking the rapporteur, Mr Belet, for his ability to hold dialogue with all of the groups and all of the Members.
Som seden bjuder vill jag börja med att tacka föredraganden Ivo Belet som verkligen förtjänar det för hans förmåga att föra en dialog med alla grupper och ledamöter.

I would like to begin by thanking the rapporteur, Mrs Gál, for her hard work,
Jag skulle vilja börja med att tacka föredraganden Kinga Gál för hennes hårda arbete,

Mr President, I would like to begin by thanking the rapporteur for the work he has done
Herr talman! Jag vill börja med att tacka föredraganden för hans arbete för att lägga fram ett komplett,

SK I would like to begin by thanking the rapporteur for her excellent work
SK Jag vill börja med att tacka föredraganden för ett utmärkt arbete

Madam President, ladies and gentlemen, I would like to begin by thanking the rapporteur, Mr Schlyter,
Fru talman, mina damer och herrar! Jag vill börja med att tacka föredraganden, Carl Schlyter,

SK I would like to begin by thanking the rapporteur for a detailed report covering all aspects of the fight against this insidious disease.
SK Jag vill börja med att tacka föredraganden för ett detaljerat betänkande som täcker alla aspekter av kampen mot denna lömska sjukdom.

I too would like to begin by thanking the rapporteur Kyösti Virrankoski for his excellent preparation of the budget.
Också jag vill börja med att tacka föredraganden Kyösti Virrankoski för ett utmärkt förberedande av budgeten.

I would like to begin by thanking the rapporteur for his excellent report,
Jag skulle vilja inleda med att tacka föredraganden för hans utmärkta betänkande,

I too would like to begin by thanking the rapporteur, and informing him that the Environment Committee believes that various measures must be combined to ensure a sustainable transport system for future generations.
livsmedelssäkerhet.-(PT) Även jag vill börja med att tacka föredraganden och upplysa honom om att miljöutskottet anser att det är nödvändigt att kombinera olika åtgärder för att säkerställa ett hållbart transportsystem för framtida generationer.

I would like to begin by thanking the rapporteur who has accepted a great majority of the amendments that I proposed in the Commission on behalf of the Socialist Group.
Jag skulle vilja börja med att tacka föredraganden, som accepterat de flesta ändringsförslagen som jag lämnat till utskottet i den socialistiska gruppens namn.

Madam President, I would like to begin by thanking the rapporteur for a good report.
Fru ordförande! Jag vill börja med att tacka föredraganden för ett bra betänkande.

I would like to begin by thanking the rapporteur for his work and congratulating him on having made a distinction in the report between social inclusion
Jag vill börja med att tacka föredraganden för hans arbete och berömma honom för att han i betänkandet har skiljt mellan social integrering

On behalf of the PPE-DE Group.-(DE) Mr President, I would like to begin by thanking the rapporteur for his work and for his tireless willingness to discuss the matter at hand.
För PPE-DE-gruppen.-(DE) Herr talman! Jag vill börja med att tacka föredraganden för hans arbete och för hans outsinliga vilja att diskutera den aktuella frågan.

I would like to begin by thanking the rapporteur for compiling this report so quickly
Jag skulle vilja börja med att tacka föredraganden för att ha utarbetat detta betänkande så snabbt,

ladies and gentlemen, I would like to begin by thanking the rapporteur, Mrs McNally, on behalf of my group for undertaking
kära kolleger! Jag vill först i min grupps namn tacka föredraganden McNally, som har löst denna tekniskt svåra uppgift

Mr President, I would like to begin by thanking the rapporteur, Mr Laschet, for the work he has done.
Herr talman! Jag vill börja med att tacka föredraganden Armin Laschet för hans utförda arbete.

Madam President, I would like to begin by thanking the rapporteur for a successful report.
Fru ordförande! Jag vill gärna börja med att tacka föredraganden för det lyckade betänkandet.

Mr President, I would like to begin by thanking the rapporteur for her work on this important proposal.
EN Herr talman! Jag skulle vilja börja med att tacka föredraganden för hennes arbete med detta viktiga förslag.

Mr President, I would like to begin by thanking the rapporteur for, as usual,
Herr ordförande! Jag vill börja med att tacka föredraganden för ett som vanligt väl genomarbetat

Madam President, I would like to begin by thanking the rapporteur for the productive cooperation I received while drafting this report.
Fru talman! Jag vill börja med att tacka föredraganden för det produktiva samarbetet när jag tog fram mitt yttrande.

SV Mr President, I would like to begin by thanking the rapporteur, Mrs Klamt, and the shadow rapporteurs, for an interesting report.
Herr talman! Jag vill börja med att tacka föredragande Ewa Klamt och skuggföredragandena för ett intressant betänkande.

Mr President, I would like to begin by thanking the rapporteur, Mr Wuermeling, and the Committee on Legal Affairs
EN Herr talman! Jag vill börja med att tacka föredraganden, Wuermeling, och utskottet för rättsliga frågor

Mr President, I would like to begin by thanking the rapporteur for his very extensive work,
Herr talman! Jag vill börja med att tacka föredraganden för det mycket omfattande arbetet,

Mr President, ladies and gentlemen, I would like to begin by thanking the rapporteur, Mr Chichester, and congratulating him warmly
ES Herr talman, ärade ledamöter, mina damer och herrar! Jag vill börja mitt inlägg med att tacka föredraganden, Chichester, och uppriktigt gratulera honom till hans arbete

Mr President, I would like to begin by thanking the rapporteur, Mr Wijkman, who has worked tirelessly to secure adoption at first reading
Herr talman! Jag skulle vilja börja med att tacka föredraganden Wijkman, som outtröttligt har arbetat för att säkra ett antagande under den första behandlingen,