What is the translation of " WOULD LIKE TO COMPLIMENT " in Swedish?

• vill gratulera
• vill berömma
• skulle vilja ge en komplimang
• skulle vilja lyckönska

Examples of using Would like to compliment in English and their translations into Swedish

I would like to compliment you, Mr. Wong.
Du har mina komplimanger, mr Wong.

DE Madam President, first of all I would like to compliment the rapporteur, Mr Saryusz-Wolski.
DE Fru talman! Jag vill först och främst berömma föredraganden Jacek Saryusz-Wolski.

I would like to compliment my colleague, Mr Higgins, on raising this very important issue.
EN Jag vill gratulera min kollega Jim Higgins till att ha tagit upp denna oerhört viktiga fråga.

Mr President, ladies and gentlemen, I would like to compliment both rapporteurs on their excellent work.
Herr talman, mina damer och herrar! Min komplimang till de båda föredragandena för deras utmärkta arbete.

I would like to compliment the President on the wise decision to take these four reports together.
Jag vill gratulera ordförandeskapet till beslutet att diskutera dessa fyra betänkanden gemensamt.

lam… We would like to compliment you Mr Aesop, and your men.
Mr Aesop, vi skulle vilja berömma dig och dina män.

Furthermore, I would like to compliment Mr Seeber on his work.
Vidare skulle jag vilja komplimentera Richard Seeber för hans arbete.

The Socialist Group in the European Parliament is therefore substantially in agreement with this text and would like to compliment Mr Seppänen on his report and his contribution.
Socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet kan därför i stort sett stödja texten och vi vill lyckönska Esko Seppänen till hans betänkande och bidrag.

Actually, I would like to compliment you, Laurence… on your very gracious toast.- Bravo.
Bravo. Jag vill faktiskt ge dig en komplimang.

I am pleased that we have made such progress with this action plan, and I would like to compliment the rapporteur on what is an excellent report.
Jag är glad för att vi har kommit så långt med denna handlingsplan, och jag vill gärna gratulera föredraganden till ett utmärkt betänkande.

CS I too would like to compliment the French Presidency for its excellent work.
CS Också jag vill berömma det franska ordförandeskapet för dess utmärkta arbete.

I read the Ludford report with great interest and I would like to compliment the rapporteur on her remarks on Austria and the Austrian situation.
Det var med stort intresse jag läste Ludfords betänkande och jag vill gratulera föredraganden för hennes synpunkter om läget i Österrike.

Finally, I would like to compliment the committed employees of the Court of Auditors.
Slutligen vill jag berömma den beslutsamma personalen i revisionsrätten.

Mr President, ladies and gentlemen, I too would like to compliment Mrs Hieronymi on the excellent work that has been produced.
Herr talman, mina damer och herrar! Även jag vill gratulera Ruth Hieronymi till hennes förtjänstfulla arbete.

I would like to compliment the Swedish Presidency
Jag vill berömma det svenska ordförandeskapet

Madam President, in contrast to previous speakers, I would like to compliment Mr Albrecht on his comparison with the world of film.
Fru talman! Till skillnad från föregående talare vill jag ge mina komplimanger till Jan Albrecht för liknelsen från filmens värld.

Finally, I would like to compliment the European Commission
Slutligen vill jag lyckönska Europeiska kommissionen

Mr President, I am very pleased with what I have heard here this evening and I would like to compliment the rapporteur and the Commissioner for the manner in which they have put their case clearly and succinctly.
EN Herr talman! Jag är mycket nöjd med vad jag har hört här i kväll och jag vill gratulera föredraganden och kommissionsledamoten till deras tydliga och koncisa presentation av sitt ärende.

I would like to compliment and congratulate the rapporteur,
Jag skulle vilja ge en komplimang och gratulera föredraganden,

that is the third event on which I would like to compliment the French Presidency,
det är den tredje punkten där jag vill berömma det franska ordförandeskapet.

I would like to compliment Parliament on Mr Lannoye's report,
Jag skulle vilja berömma Europaparlamentet för Lannoyes betänkande som antogs under april.

Two things that I would like to compliment on is the free Wi-Fi
Två saker som jag vill gratulera på är det gratis Wi-Fi

I would like to compliment my colleague, Malcolm Harbour,
Jag vill berömma min kollega Malcolm Harbour för

Madam President, firstly I would like to compliment Mr Graefe zu Baringdorf on his first report, at least.
Fru ordförande! Jag vill först gratulera Graefe zu Baringdorf till i varje fall det första betänkandet, som är utmärkt.

I would like to compliment Mr Böge and Mrs Roth-Behrendt on their work
Jag hoppas, kära kolleger Böge och Roth-Behrendt, vilka jag gratulerar till arbetet, att alla dessa accepteras.

Mr President, first of all I would like to compliment the Commission, and also our rapporteur, on the agreement reached.
Herr talman! Allra först vill jag komplimentera kommissionen och även vår föredragande för det uppnådda avtalet.

LT I would like to compliment the rapporteur and also point out that the only way for us to tackle the challenges of the 21st century is to improve public health.
LT Jag vill gratulera föredraganden och även påpeka att det enda sättet för oss att möta 2000-talets utmaningar är att förbättra folkhälsan.

This is an important debate and I would like to compliment the Commission on its publication of the White Paper on European Governance.
Detta är en viktig diskussion, och jag vill berömma kommissionen för dess offentliggörande av vitboken om styrelseformerna i EU.

First of all, I would like to compliment the Commissioner in particular for her efforts on this issue.
Först av allt vill jag gratulera kommissionsledamoten till hennes insatser i den här frågan.

Today's proposal aims to clarify the EU-wide general principles of food law and I would like to compliment the rapporteur, Mr Whitehead,
Dagens förslag syftar till att förtydliga de EU-omfattande allmänna principerna i livsmedelslagstiftningen, och jag skulle vilja ge en komplimang till föredraganden, Whitehead,