What is the translation of " WOULD LIKE TO CONGRATULATE " in Swedish?

• vill gratulera
• vill lyckönska
• vill tacka
• vill berömma
• skulle gärna vilja gratulera
• gratulationer

Examples of using Would like to congratulate in English and their translations into Swedish

I would like to congratulate him.
Jag vill gratulera honom.

I too would like to congratulate Mr Väyrynen on his report.
Även jag vill berömma Väyrynen för ett lyckat betänkande.

I would like to congratulate him.
Jag vill lyckönska honom till det.

Secondly, speaking on behalf of my Group about Mr Ettl's report, I would like to congratulate him on the work he has done.
För det andra skulle jag, i det att jag talar för min grupps räkning, om Ettls betänkande, vilja gratulera Ettl till hans arbete.

I too would like to congratulate them.
Även jag vill gratulera dem.

I would like to congratulate the rapporteur.
Jag vill gratulera föredraganden.

Mr President, I would like to congratulate the rapporteur.
Herr talman! Jag vill gratulera föredraganden.

I would like to congratulate both rapporteurs.
Jag vill gratulera båda föredragandena.

Mr President, I would like to congratulate Mr Macartney.
Herr ordförande! Mina gratulationer till Macartney.

We would like to congratulate our Survey.
Vi vill gratulera våra Survey.

Mr President, I, too, would like to congratulate the rapporteur.
Herr ordförande! Även jag vill tacka föredraganden så hjärtligt.

I would like to congratulate the rapporteur on submitting a report that is progressive and develops the proposal further.
Jag skull vilja gratulera föredraganden till att ha utarbetat ett progressivt betänkande där förslaget utvecklas ytterligare.

ladies and gentlemen, I would like to congratulate the Commission on this valuable proposal
kolleger! Jag skulle gärna vilja gratulera kommissionen till detta värdefulla förslag

I would like to congratulate the Presidency on addressing the issue of disabilities at a high level until the end of the trio.
Jag vill berömma ordförandeskapet för att ni på hög nivå tar upp frågan om funktionshinder fram till slutet på ordförandeskapstrion.

Mr President, I would like to congratulate Mr Caudron on his work.
Herr talman! Jag vill lyckönska Caudron till hans arbete.

I would like to congratulate the rapporteur for this report.
Jag vill gratulera föredraganden till hans betänkande.

So in this spirit, I would like to congratulate the Greek Presidency.
I det avseendet riktar jag alltså också mina gratulationer till det grekiska ordförandeskapet.

We would like to congratulate her on that.
Vi vill lyckönska henne till det.

RO I too would like to congratulate our rapporteurs.
RO Även jag vill lyckönska våra föredragande.

I would like to congratulate Mrs Hulthén on this.
Jag vill gratulera Hulthén till detta.

Madam President, I too would like to congratulate the rapporteur on this excellent report.
Fru talman! Även jag vill tacka föredraganden för detta utmärkta betänkande.

I would like to congratulate all the rapporteurs.
Jag vill gratulera alla föredragandena.

Mr President, I would like to congratulate Mrs Ždanoka, the rapporteur.
Herr talman! Jag vill lyckönska föredraganden Tatjana Ždanoka.

I would like to congratulate the rapporteur, Mrs Smet,
Jag skulle gärna vilja gratulera föredraganden, Smet,

Mr President, I would like to congratulate Mr Voggenhuber on his report.
EN Herr talman! Jag vill lyckönska Johannes Voggenhuber till betänkandet.

PL I would like to congratulate the rapporteur.
PL Jag vill gratulera föredraganden.

Mr President, I too would like to congratulate the rapporteur on her excellent work.
Herr talman! Även jag vill tacka föredraganden för ett utmärkt arbete.

I would like to congratulate everybody on the hard work they put in.
Jag vill tacka alla för deras stora arbetsinsatser.

Mr President, firstly I would like to congratulate the rapporteur on this very comprehensive report.
Herr talman! Mina gratulationer till föredraganden för detta omfattande betänkande.

I would like to congratulate the Commissioner on his appointment.
Jag vill gratulera kommissionsledamoten till utnämnandet.