Examples of using Would rather be doing in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I would rather be doing this.
There's nothing else we would rather be doing.
That you would rather be doing something else.
Att du hellre gör nåt annat.Hade du hellre gjort nåt annat?I would rather be doing almost anything.
Jag skulle hellre göra nästan vad som I'm sure we have all got things we would rather be doing.
Vi har säkert alla sånt som vi hellre skulle göra.An1}I would rather be doing right now.
I'm sure you have 100 things you would rather be doing.
Trust me, I would rather be doing something creative like you.
Tro mig, jag skulle hellre göra något kreativt som du.No place I would rather be. There's nothing I would rather be doing.
Det finns inget jag hellre skulle göra.There is no one I would rather be doing this with.
Det finns ingen jag hellre skulle göra det med.I would rather be doing almost anything other than watching you sulk.
Jag skulle hellre göra nästan vad som There is nothing else I would rather be doing with my life.
Det finns inget jag hellre skulle göra.Than marching up and down the square? Well? Anyone got anything they would rather be doing.
Har nån nåt de hellre skulle göra… än att marschera fram och tillbaka?Anyone got anything they would rather be doing than marching' up and down the square?
Har nån nåt de hellre skulle göra… än att marschera fram och tillbaka?He will be here… because there's absolutely nothing else he would rather be doing today.
För det finns inget han hellre skulle vilja göra idag.I make a decent living but i would rather be doing something more… prestigious.
Jag jobbar på dagen och kvällen men jag skulle hellre göra något mer prestigefyllt.I would rather be doing almost anything other than sitting here and watching you sulk.
Jag gör hellre vad som I myself have many other things I would rather be doing right now.
Jag har själv en rad saker jag hellre skulle göra just nu.I would rather be doing Shakespeare or Keats,
Jag hade hellre gjort Shakespeare eller Keats,You just think, I have got so much more I would rather be doing than this.
Jag tänker:"Jag har så mycket annat jag hellre gör än det här.Look… between you and me, I would rather be doing Shakespeare or Keats,
Jag hade hellre gjort Shakespeare eller Keats,What you meant is this is boring and you would rather be doing something else.
Du menade att det här är tråkigt och att du hellre gör nåt annat.In that situation, I can think of at least two million things I would rather be doing.
Jag kan komma på minst två miljoner saker som jag hellre vill göra i denna situation.Work is what you do when you would rather be doing something else,?
Arbete är nåt du Let us grow your Instagram engagement while you get on with whatever you would rather be doing.
Låt oss öka ditt Instagram-engagemang medan du If we skip to the part where you admit that you would rather be doing anything except think about what Stefan's doing right now.
Om vi hoppar till den del där du erkänner Att du hellre skulle göra något Utom tänka på vad Stefan night like this or an afternoon like today in the sunshine and think that you would rather be doing this than anything else.
en eftermiddag som idag i solen tänker man att man hellre gör det här än nåt annat.That's a once-in-a-lifetime deal there. I would rather be doing deals than turning wrenches, but the chance to work on a Lincoln Futura.
Men chansen att jobba med en Lincoln Futura får man bara en gång i livet. Jag vill hellre göra affärer än greppa skiftnycklar.thinking about all the things I would rather be doing, like. having a root canal,
försökte tänka på saker jag hellre skulle göra just nu,
