What is the translation of " WRONG ROUTE " in Swedish?

• fel väg

Examples of using Wrong route in English and their translations into Swedish

This is the wrong route.
Det här är fel väg.

because that is the wrong route.
eftersom det är fel väg.

That would be the wrong route to take.
Det vore en felaktig väg att slå in på.

I was going down all the wrong routes, you know. You know,
Jag var inne på fel spår, ni vet? Tapeter.

Sergeant, we took the wrong route.
Sergeant, vi tog fel väg.

If we take the wrong route, we will never get out.
Tar vi fel väg kommer vi aldrig ut.

Figured out I went the wrong route♪.
Räknade ut var jag tog fel väg.

That is completely the wrong route and in my view it is a waste of every ECU invested in this misguided energy policy.
Det är helt fel väg, och det tillfogar skada med varje ecu, som går till denna felaktiga energipolitik.

It's the right approach, just the wrong route.
Det var rätt metod, men fel väg in.

I was going down all the wrong routes, you know? You know,
Jag var inne på fel spår, ni vet? Tapeter.

That would quite simply be the wrong route to go down.
Detta är helt enkelt fel väg att gå.

one-sided notifications can result in drivers taking the wrong route.
ensidiga meddelanden leda till att föraren väljer fel väg.

These options represent the wrong route for Europe.
Dessa alternativ är fel väg att gå för Europa.

anyone intending to hit us would be more than likely in possession of the wrong route.
de avslöjades skulle den som vill slå till mot oss troligen välja fel väg.

With liquor and drugs and… I was going down all the wrong routes, you know? You know,
Jag var inne på fel spår, ni vet? Tapeter. När jag blev

would also be the wrong route to take.
är dessutom fel väg att gå.

I think you have taken the wrong route in deciding not to seek a solution of the most general application possible.
ni har tagit fel väg genom att besluta att inte söka en lösning som är så allmänt tillämplig som möjligt.

Therefore, continuing to inflate the EU budget is the wrong route to take.
Att fortsätta att blåsa upp EU: s budget är därför fel väg.

In order to reduce the number of wrong routes, the Safety Investigation Authority recommends that the Finnish Transport Safety Agency ensures the enforcement of five recommendations directed at the various actors.
För att minska felaktiga färdvägar rekommenderar Olycksutredningscentralen att Trafiksäkerhetsverket säkerställer förverkligandet av fem olika rekommendationer som tilldelats olika aktörer.

Stimuli occur in the wrong places or they follow the wrong route over the heart.
Stimulans uppstår på fel ställen eller de följer fel väg över hjärtat.

moral development in relation to these services would be the wrong route to go down.
moraliska utveckling i sambandet med dessa tjänster anser vi vara fel väg att gå.

I merely stated that that would be the wrong route to take, that it would not be a European route..
konstaterade bara att det skulle vara fel väg att ta, att det inte skulle vara en europeisk väg..

is completely the wrong route to that engagement?
är helt fel väg mot denna förbindelse?

The Safety Investigation Authority investigated factors causing wrong routings in train traffic, by examining a number of selected cases and going through all of the wrong routes formed in 2015, based on data made
Olycksutredningscentralen utredde faktorer som påverkar skapandet av felaktiga färdvägar i tågtrafiken genom att undersöka enskilda fall och och gå igenom alla felaktiga färdvägar som framkom år 2015 med utgångspunkt i uppgifter som samlats av Trafikverket,

How to use "wrong route" in an English sentence

If the wrong route is chosen, failure could ensue.

Darn it, I chose the wrong route to take!

Honestly, ORBX is going down the wrong route to me.

Are you taking the wrong route to get past gatekeepers?

In this situation, this is the wrong route to take.

Your ordnance survey map may show the wrong route here.

The recent bank bailout was the wrong route to take.

At best, taking the wrong route may make you late.

Anyway, these exchanges are going down the wrong route already.

Taking the wrong route to the base of the rock.

How to use "fel väg" in a Swedish sentence

Det vore fel väg att gå.

Helt fel väg skulle jag säga.

Det var fel väg att gå.

Det vore dock fel väg att gå.

Fel väg men ändå god människa.

Dikt:2 Jag valde fel väg från början.

Helt fel väg att gå anser jag.

Således helt fel väg att gå.

Fel väg att förvärra för andra.

Helt fel väg att gå, eller?