What is the translation of " WRONG ROUTE " in Czech?

• špatnou cestu
• špatná cesta
• nesprávné trase
• špatným směrem

Examples of using Wrong route in English and their translations into Czech

He sends me on the wrong route!
Pošle mě na špatným směrem.

The wrong route will be easy, it will draw you.
Špatná cesta bude snadná, bude tě lákat.

Again you have taken the wrong route.
Opět jsi zvolil špatnou cestu.

I was going down all the wrong routes, you know? with liquor and drugs and… You know, I get a little older, I start messing around.
Vydal jsem se snad všemi špatnými cestami. Jak jsem byl starší, zkusil jsem alkohol a drogy.

Either receivers ran the wrong route.
Nebo receiveři běží špatným směrem.

I was going down all the wrong routes, you know. You know, I get a little older, I start messing around with liquor, then drugs, and I was… Wallpaper.
Vydal jsem se snad všemi špatnými cestami. V tapetě. Jak jsem byl starší, zkusil jsem alkohol a drogy.

Come! Come! Again you have taken the wrong route.
Pojď! Zase jsi zvolil špatnou cestu.

Because they chose a wrong route. The others failed.
Protože zvolili špatnou cestu. Ti ostatní selhali.

It's the right approach, just the wrong route.
Je to správný přístup, jen špatná cesta.

With liquor and drugs and… I was going down all the wrong routes, you know? You know, I get a little older, I start messing around.
Vydal jsem se snad všemi špatnými cestami. Jak jsem byl starší, zkusil jsem alkohol a drogy.

Come! Come! Again you have taken the wrong route.
Opět jsi zvolil špatnou cestu. Pojď! Pojď!

I did not make a comparison, I merely stated that that would be the wrong route to take, that it would not be a European route..
Nesrovnával jsem, jen jsem tvrdil, že by to byla špatná cesta, že by to nebyla cesta evropská.

I would regret to inform you that your son Farhan, Raju is going on the wrong route.
S politováním Vám musím oznámit, že váš syn Farhan, Raju se dal na scestí.

I held a number of potential routes secret before settling upon this one in possession of the wrong route. so that even if the secrets were compromised, anyone intending to hit us would be more than likely.
Že i kdyby se některé tajemství provalilo, ten, kdo by na nás chtěl zaútočit, by se nejspíše dozvěděl o nesprávné trase. než jsem se rozhodl pro tuto,- Držel jsem v tajnosti několik možných tras..

The others failed because they chose a wrong route.
Protože zvolili špatnou cestu. Ti ostatní selhali.

I get a little older, I start messing around I was going down all the wrong routes, you know? with liquor and drugs and.
Vydal jsem se snad všemi špatnými cestami. Jak jsem byl starší, zkusil jsem alkohol a drogy.

I held a number of potential routes secret before settling upon this one so that even if the secrets were compromised, anyone intending to hit us would be more than likely in possession of the wrong route.
Držel jsem v tajnosti několik možných tras, než jsem se rozhodl pro tuto, pro případ, že i kdyby se některé tajemství provalilo, ten, kdo by na nás chtěl zaútočit, by se nejspíše dozvěděl o nesprávné trase.

Wallpaper. You know, I get a little older, I start messing around I was going down all the wrong routes, you know. with liquor, then drugs, and I was.
Vydal jsem se snad všemi špatnými cestami. V tapetě. Jak jsem byl starší, zkusil jsem alkohol a drogy.

So I am taking the long route not the wrong route.
Takže ho beru delší trasou, nikoliv špatnou trasou.

So I am taking the long route not the wrong route.
Takže ho beru na dlouhou cestu, nikoliv na špatnou trasu.

Therefore, continuing to inflate the EU budget is the wrong route to take.
Další nafukování evropského rozpočtu je proto cesta špatným směrem.