What is the translation of " WRONG WHEN YOU " in Swedish?

• fel när du
• dumt när du

Examples of using Wrong when you in English and their translations into Swedish

It's not wrong when you love someone.
Det är inte fel när du älskar nån.

No, I don't always think something's wrong when you call.
Nej, jag tror inte genast att något är fel när du ringer.

What can go wrong when you have such confidence?
Vad kan gå fel när man har sådan självsäkerhet?

Feel like you would done something wrong when you killed my dad?
Kände du att du gjorde nåt fel när du dödade min pappa?

Wrong when you were 16? You ever do anything?
Gjorde du inget dumt när du var 16?

Maybe something went wrong when you were born.
Det kanske blev nét fel néir du fiiddes.

It was wrong when you and Nicole did it to her ex.
Det var fel när Megan gjorde det, och när du och Nicole gjorde det.

Easy to get the time wrong when you're drunk.
Lätt att ta fel på tiden när man är berusad.

Little can go wrong when you harvest a bit too early,
Lite kan gå fel när du skördar lite för tidigt, men se till

You ever do anything wrong when you were 16?
Gjorde du inget dumt när du var 16?

Or were you wrong when you wrote that letter?
Eller hade du fel när du skrev brevet?

Did he say you knew the difference between right and wrong when you shot Quill?
Sa han att du kunde skilja… p rätt och fel när du sköt?

Things usually go wrong when you least expect it.
Saker går oftast snett när man minst anar det.

it will become pretty obvious something is wrong when you can't open your files.
kommer det att bli ganska uppenbart något är fel när du inte kan öppna dina filer.

You ever do anything wrong when you were 1 6? Sixteen!
Gjorde du inget dumt när du var 16?

you will definitely know something is wrong when you cannot open your files.
kommer du definitivt att veta något är fel när du inte kan öppna dina filer.

Something went wrong when you tried to fill out the form.
Något gick fel när du fyllde i formuläret. Försök igen.

you will definitely know something's wrong when you cannot open your files.
kommer du definitivt vet att något är fel när du inte kan öppna dina filer.

I knew something was wrong when you started getting all manic.
Jag visste att nåt var fel när du började bli manisk.

Because what could go wrong when you team up?
Vad kan gå fel när du samarbetar med din ärkefiende?

What could possibly go wrong when you put a father together with his children?
Vad kan gå fel när man sammanför en far med hans barn?

You're not listening. Or were you wrong when you wrote that letter?
Eller hade du fel när du skrev brevet?

Customer support: If something goes wrong when you are playing or if you have any general questions,
Kundtjänst: Om någonting går fel när du spelar eller om du har en generell fråga,

Well, you're never wrong when you're right.
Man har aldrig fel när man har rätt.

But you are wrong when you say I do not care about you..
Men du har fel när du säger att jag inte bryr mig om dig..

Because you can do a lot wrong when you use the oil.
Eftersom du kan göra mycket fel när du använder oljan.

You can't go wrong when you play this casino classic.
Du kan inte göra fel när du spelar den här casinoklassikern.

I should have known something was wrong when you were being so nice to me.
Borde förstått att nåt var fel när du var så trevlig mot mig.

Things can easily go wrong when you do it the first time as well as it is time consuming.
Det blir ju lätt något fel när man gör något första gången och tid tar det också.

It is not that something will go wrong when you have medical acupuncture.
Det är inte att något ska gå fel när man har medicinsk akupunktur.