What is the translation of " YOU KEEP IT UP " in Swedish?

• du fortsätter
• du förvarar upp den

Examples of using You keep it up in English and their translations into Swedish

How long can you keep it up?
Hur länge kan du hålla den?

You keep it up, you hear?
Fortsätt så, hör du det?

Make sure you keep it up.
Se bara till att du fortsätter så.

You keep it up, it's gonna be a felony.
Fortsätter du blir det grovt brott.

Just make sure you keep it up. Thanks.
Se bara till att du fortsätter så.

Can you keep it up till I get there?
Kan du få den att stå till jag är tillbaka?

You will be if you keep it up.
Det blir du om du fortsätter.

If you keep it up, I will ask for sanctions.
Om du fortsätter, vill jag se påföljder.

I will ask for sanctions. If you keep it up.
Om du fortsätter, vill jag se påföljder.

You keep it up, you're gonna have a problem.
Om ni fortsätter får ni ett problem.

May have to break your face for you, you keep it up.
Du får en snyting om du fortsätter.

How long can you keep it up flying through the pipes?
Hur länge kan du hålla den upp flyger genom rören?

We love Stephanie Marrian in Can You Keep It Up for a Week?
Vi älskar Stephanie Marrian i burk som du förvarar upp den för en vecka?

If you keep it up, Washington is going to love you..
Om du fortsätter så. Kommer Washington älska dig..

You're gonna get that camera if you keep it up!
Du kommer att få den kameran om du fortsätter att sköta dig!.

You keep it up, and you could make a career out of it..
Om du fortsätter, kan du göra karriär.

Her the whole thing was your idea! You keep it up, mister, and I will walk right back in there and tell.
Att alltihop var din idé! Om du fortsätter, går jag tillbaka och säger.

You keep it up,"poor me, poor me, and you're gonna find yourself saying.
Om du fortsätter säga"stackars mig så ber du snart om en sup till.

The next three to five nights. If you keep it up, this headache you gave me is going to last for- Ron!
Ron, fortsätter du kan huvudvärken du gav mig hänga kvar i 3-5 nätter!

You keep it up,"poor me, poor me", and you're gonna find yourself saying, Pour me another drink.
Om du fortsätter säga"stackars mig så ber du snart om en sup till.

In there and tell her the whole thing was your idea.>> MALORY: You keep it up, mister, and I will walk right back.
Att alltihop var din idé! Om du fortsätter, går jag tillbaka och säger.

If you keep it up, I'm gonna have to put you in a straitjacket.
Fortsätter du, sätter vi dig i tvångströja.

The police are trying to punish me… If you keep it up, I'm gonna have to put you in a straitjacket.
Fortsätter du, sätter vi dig i tvångströja. Polisen försöker straffa mig, för de.

If you keep it up, she will dislike you more and more, Bong Joon Gu.
Om du fortsätter med det, så kommer hon å ogilla dig ännu mer, Bong Joon Gu.

You can speculate from the outside looking in, and if you keep it up, you can do your stand-ups from Guam.
Man kan spekulera från utsidan. Om du fortsätter får du köra din stand-up från Guam.

If you keep it up, you will have one of these in your garage soon.
Fortsätter du i samma takt har du snart en sån här i ditt garage.

One last thing about hair color- if you do color you hair be sure you keep it up, don't let your roots show.
Om du färgar håret så var säker på att du håller koll efterhand, låt inte dina rötter synas.

Like always. Well, if you keep it up, you're gonna get to see what I look like when I'm angry.
Om du fortsätter så här får du se hur jag ser ut när jag är arg.

none more pressing than Can You Keep It Up for a Week?
inga mer mycket pressning än, kan du förvarar upp den för en vecka?

But if you keep it up, you're going to wind up in a cellblock full of smart guys just like you..
Men om du fortsätter med det, så kommer du att hamna i en cell.