What is the translation of " YOUR FELLA " in Swedish?

• din kille
• din karl

Examples of using Your fella in English and their translations into Swedish

Is that your fella?
Är det din fästman?

Your fella is Kevin Burton?
Är din kille Kevin Burton?

Yeah.-This is your fella?
Är det här din kille?

Can your fella get anything?
Kan din kille fixa vad som helst?

Yeah. This… This is your fella?
Är det här din kille?

Your fella's certainly sweet on you.
Er kille är snäll mot er.

This… This is your fella? Yeah.
Är det här din kille?- Ja.

Aren't you doing something nice with your fella?
Ska du inte göra något kul med din kille?

You stabbed your fella, right?
Du högg väl din kille?

So, you have decided to leave your fella,?
Så… du har bestämt för att lämna din kille?

You stabbed your fella, right?- Sure.
Du högg väl din kille?-Visst.

Hey. Hi. So, uh… where's your fella?
Hej. Hej. Så var är din karl,?

He's not your fella, right? I'm pretty sure?
Jag är rätt säker… Han är väl inte din man?

So… Hey. Hi. where's your fella?
Hej. Hej. Så var är din karl,?

I need to borrow your fella here for a second.- Hi, Tara.
Jag måste låna din kille.- Hej, Tara.

Your fella did you know he was gonna buy the farm?
Din kille där visste du att han skulle dö?

Hey. Hi. where's your fella?- So,?
Hej. Hej. Så var är din karl, då?

Did you know he was gonna buy the farm? Well, your fella.
Din kille där… visste du att han skulle dö?

Mind if I borrow your fella for a heartbeat?
Får jag låna er man ett ögonblick?

have got that sorted, show me what your fella can do!
kan du väl visa mig vad din kille kan!

Sure. You stabbed your fella, right?
Säkert? Du högg väl din kille?

Amos… I'm pretty sure he's not your fella, right?
Amos… Jag är rätt säker… Han är väl inte din man?

Hi, Tara. I need to borrow your fella here for a second.
Hej, Tara. Jag måste låna din kille.

gonna show me what your fella can do or what?
kan du väl visa mig vad din kille kan!

Hi, Tara. I need to borrow your fella here for a second.
Jag måste låna din kille.- Hej, Tara.

We're gonna get my money back from your fella's payday loan operation.
Vi ska ta tillbaka mina pengar från din mans snabblånekontor.

So your dad got a bunch of cash and your fella got a stake in the brewery?
Så din papa fick en hög med pengar och din kille fick del i bryggeriet?

Get your own fella.
Skaffa dig en egen karl.

So where's your young fella?
Var är din unge man?

So, when do we meet your new fella?
Så… när får vi träffa din nya kille?