What is the translation of " YOUR SURRENDER " in Swedish?

• din kapitulation
• er kapitulering
• ni kapitulerar
• du överlämnat
• ni ger er

Examples of using Your surrender in English and their translations into Swedish

I require your surrender.
Jag kräver att ni ger upp.

We would like to, but we can't accept your surrender.
Vi skulle vilja acceptera er kapitulering.

Negotiating your surrender, Rafael.
Förhandlade om din kapitulation, Rafael.

I'm here for one thing only-- your surrender.
Jag är här för en sak…-… din kapitulation.

He will negotiate your surrender to the authorities.
Ni får överlämna er till polisen.

We can discuss the terms of your surrender.
Vi kan diskutera villkoren av din överlämnande.

Then I accept your surrender, we are all to leave here unharmed.
Då godtar jag din kapitulation. Vi går härifrån oskadda.

We will end it with your surrender!
Vi slutar med er kapitulation!

Upon your surrender of your Ticket to us, we will issue a new Ticket in the name of the person to whom the Ticket is to be transferred.
När du överlämnat din Biljett till oss kommer vi att utfärda en ny biljett i den personens namn som biljetten skall överlåtas till.

But I prefer your surrender.
Jag föredrar att ni kapitulerar.

I hope you're ready to negotiate the terms and conditions of your surrender.
Hoppas du är redo att förhandla villkoren för din kapitulation.

Okay, I accept your surrender.
Okej, jag godkänner din kapitulation.

As a lieutenant in the United States Navy, I am qualified to accept your surrender.
Som löjtnant i amerikanska marinen får jag ta emot din kapitulation.

We're here to discuss your surrender, not mine.
Vi är här för att diskutera er kapitulation, inte min.

I beg you to consider my terms for your surrender.
Tänk på mina villkor för er kapitulation.

I am qualified to accept your surrender. As a lieutenant in the United States Navy.
Får jag ta emot din kapitulation. Som löjtnant i amerikanska marinen.

What are the terms of your surrender?
Vilka är villkoren för er kapitulation?

accept your surrender and offer gracious terms for the deposed Chancellor of Xiangyang
godtar din kapitulation och erbjuder nådiga villkor för Xiangyangs avsatta kansler

I'm waiting to hear the terms of your surrender.
Jag vill höra villkoren för er kapitulering.

I'm waiting to hear your surrender.
Jag vill höra villkoren för er kapitulering.

So you want to discuss the terms of your surrender?
Vill du diskutera villkoren för er kapitulation?

I have come to accept your surrender.
Jag är här för att godta din kapitulation.

Sir, the lmperial Army of Japan demands your surrender.
Den kejserliga japanska armén kräver er retrit!

Sir, the lmperial Army of Japan demands your surrender. Good God!
Sir, Japans kejserliga armé kräver er kapitulation. Herregud!

Sir, the Imperial Army of Japan demands your surrender.
Sir… Japans kejserliga armé kräver att ni kapitulerar.

However, I am willing to discuss your surrender.
Hursomhelst är jag villig att diskutera din kapitulation.

Lee. He is approaching the gates and demands your surrender.
Han är nära grindarna och kräver att ni ger er. Lee.

He is approaching the gates and demands your surrender. Lee.
Han är nära grindarna och kräver att ni ger er. Lee.

Welcome home, General. I'm afraid I must request your surrender.
Välkommen hem, general Jag måste be er kapitulera.

Sorry. What? We would like to, but we can't accept your surrender.
Vi skulle vilja acceptera er kapitulering. Vad? Ledsen.