Examples of using Zephaniah in English and their translations into Swedish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Zephaniah is my family.
Zephaniah är min familj.the son of Zephaniah.
son till Asarja, son till Sefanja.Zephaniah has my family.
Zephaniah är min familj.And come the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah, where they have come from Babylon.
Du själv må redan samma dag gå åstad bort till Josias, Sefanjas sons, hus, dit dessa hava kommit från Babel.Zephaniah is a forceful book.
Sefanja är en kraftfull bok.to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in Yahweh's temple.
till en åminnelse av Helem, Tobia och Jedaja och Hen, Sefanjas son.Zephaniah says, He will not do iniquity.
Zephaniah sa:"Han gör aldrig orätt.to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in the temple of the LORD.
till en åminnelse av Helem, Tobia och Jedaja och Hen, Sefanjas son.Zephaniah is also supposed to be a Prophet who was.
Sefanja är också tänkt att vara en profet som var.And the captain of the guard took Seraiah the head priest, and Zephaniah the second priest,
Och översten för drabanterna tog översteprästen Seraja jämte Sefanja, prästen näst under honom,Zephaniah the priest read this letter in the hearing of Jeremiah the prophet.
Och prästen Sefanja har läst upp detta brev för profeten Jeremia.And the chief of the executioners took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest,
Och översten för drabanterna tog översteprästen Seraja jämte Sefanja, prästen näst under honom,And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
Och Zephanja Presten hade läsit det samma brefvet, och låtit Jeremia Propheten höra det.And the captain of the armed men took Seraiah, the chief priest, and Zephaniah, the second priest,
Och översten för drabanterna tog översteprästen Seraja jämte Sefanja, prästen näst under honom,He is placed by some successor to Zephaniah, for he makes no mention of Assyria
Han är placerad vid någon efterträdare till Sefanja, om han inte nämner i Assyrienwhen king Zedekiah sent to him Pashhur the son of Malchijah, and Zephaniah the son of Maaseiah,
när konung Sidkia sände till honom Pashur, Malkias son, och prästen Sefanja, Maasejas son,The word of Yahweh which came to Zephaniah, the son of Cushi,
Detta är HERRENS ord som kom till Sefanja, son till Kusi, son till Gedalja,when king Zedekiah sent unto him Pashur the son of Melchiah, and Zephaniah the son of Maaseiah the priest, saying.
när konung Sidkia sände till honom Pashur, Malkias son, och prästen Sefanja, Maasejas son, och lät säga.Zedekiah the king sent Jehucal the son of Shelemiah, and Zephaniah the son of Maaseiah, the priest, to the prophet Jeremiah,
Dock sände konung Sidkia åstad Jehukal, Selemjas son, och prästen Sefanja, Maasejas son,Jeremiah to the men in the street, while Zephaniah preached in the synagogue Pesiḳ.
Jeremia till männen på gatan, medan Sefanja predikade i synagogan Pesiḳ.when king Zedekiah sent unto him Pashur the son of Melchiah, and Zephaniah the son of Maaseiah the priest,
när konung Sidkia sände till honom Pashur, Malkias son, och prästen Sefanja, Maasejas son,went away as prisoners, from Heldai, Tobijah, and Jedaiah, and from the family of Josiah, the son of Zephaniah, who have come from Babylon;
du själv må redan samma dag gå åstad bort till Josias, Sefanjas sons, hus, dit dessa hava kommit från Babel.Yes, Zephaniah predicted the utter failure of all these get-together efforts of the nations in these last days; and the reason he
Ja, Sefanja har förutsagt det fullständiga misslyckandet av alla dessa konferensansträngningar till varaktig fred i dessa“de yttersta dagarna”,of Tobijah, and of Jedaiah; and come the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah, where they have come from Babylon.
du själv må redan samma dag gå åstad bort till Josias, Sefanjas sons, hus, dit dessa hava kommit från Babel.as it is written in Zephaniah 3:9.
som det står skrivet i Sefanja 3:9.Even radical higher critics like Marti acknowledge that no reason exists for doubting that the author of this prophecy is the Sophonias(Zephaniah) mentioned in the title("Das Dodekapropheton"), Tübingen, 1904, 359.
Tom radikala högre kritiker som Marti medger att ingen anledning finns att betvivla att författaren till denna profetia är Sophonias(Sefanja) som nämns i titeln("Das Dodekapropheton"), Tübingen, 1904, 359.
