A LESS Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• mas
• less

Examples of using A less in English and their translations into Tagalog

For a less ambitious 2°C, emissions need to be reduced by 3.5% per year.
Para sa isang mas mababa ambisyoso 2° C, emissions kailangan upang mabawasan ng 3. 5% bawat taon.

In recent years however most advertisements have been written in a less formal and more direct style.
Sa mga nakaraang taon subalit karamihan advertisement ay na nakasulat sa isang mas pormal at mas direktang style.

This is a less convenient but more flexible way to acquire a transit pass.
Ito ay isang mas maginhawa ngunit mas may kakayahang umangkop na paraan upang makakuha ng isang transit pass.

It was a reception rather astonishing at first to a visitor from a less ceremonious country;
Ito ay isang pagtanggap sa halip astonishing sa unang sa isang bisita mula sa isang mas mababa makaseremonyal bansa;

They managed to obtain a less strict surveillance, and he was allowed to go out with me.
Sila pinamamahalaang upang makakuha ng isang mas kaunti ang mahigpit na pagbabantay, at siya ay pinapayagan na lumabas sa akin.

The insured in connection with the performance of his duties in customs in serious bodily injury or a less serious injury.
Ang isinegurong may kaugnayan sa ang pagganap ng kanyang mga tungkulin sa mga kaugalian sa malubhang pinsala sa katawan o isang mas mababa malubhang pinsala.

However, India is now a less important trading partner for us economically than the same China or Germany.
Gayunpaman, ang India ngayon ay isang mas mahalagang kasosyo sa pangangalakal para sa amin sa ekonomiya kaysa sa parehong Tsina o Alemanya.

And the other party organizations have failed and still find it difficult to present themselves as a less tortuous path than that.
At ang iba pang mga organisasyon ng partido ay nabigo at natagpuan pa rin mahirap na ipakita ang kanilang mga sarili bilang isang mas masinsinang landas kaysa sa na.

A less common type of ankle sprain is called an eversion injury, affecting the medial side of the foot.
Ang isang mas karaniwan na uri ng bukung-bukong ng talukap ng mata ay tinatawag na isang pag-iwas sa pinsala, na nakakaapekto sa medial na bahagi ng paa.

My practice of the TM technique has helped me have a good focus in my work and a less stressful day to day life.- A.A.(Ethiopia).
Ang pagsasanay ko sa TM na pamamaraan ay nakatulong sa akin na magkaroon ng isang mahusay na pagtuon sa aking trabaho at mas mababa nakababahalang araw-araw na buhay.- AA( Ethiopia).

However, it is not metabolized to a less potent dihydronandrolone metabolite due to the shielding effect of the 7-alpha methyl group.
Gayunpaman, hindi ito metabolized sa isang mas mababa potent dihydronandrolone metabolite dahil sa shielding epekto ng 7-alpha methyl group.

The source of activity within the plant is not limited to sunlight and water and minerals, as might be taught at a less spiritually inclined agricultural college.
Ang pinagmumulan ng aktibidad sa loob ng planta ay hindi limitado sa sikat ng araw at tubig at mineral, na maaaring ituro sa mas kaunting espirituwal na hilig ng agrikultura na kolehiyo.

If you prefer a less powerful GABA supplement, but still value efficacy, this is the right GABA supplement for you!
Kung mas gusto mo ang isang mas malakas na suplemento ng GABA, ngunit pinahahalagahan pa rin ang pagiging epektibo, ito ang tamang suplemento ng GABA para sa iyo!

If you like the idea of the relaxed, West Coast life, but you pre fer a less urban envi ron ment than Vancouver, look at some of British Columbia's other regions.
Kung gusto ninyo ang ideya ng lundo, West Coast buhay, but you pre fer a less urban envi ron ment than Vancouver, tumingin sa ilan sa ibang mga rehiyon ng British Columbia.

A less severe type of depression, dysthymia, involves long-term, chronic depression symptoms that do not disable, but keep one from functioning well or from feeling good.
Ang isang mas mababa ng malubhang uri ng depression, dysthymia, ay nagsasangkot ng pang-matagalang, talamak sintomas depression na hindi paganahin ang, ngunit panatilihin ng isa mula gumagana ng mabuti o mula sa pakiramdam mabuti.

Wishing more time to undertake research, Hirst decided to take on a less demanding position and resigned his chair at University College around the summer of 1870.
Na nagnanais ng karagdagang panahon upang magsagawa ng pananaliksik, Hirst nagpasya na tumagal sa isang demanding na posisyon at mas mababa ang kalooban ng kanyang upuan sa University College sa paligid ng tag-init ng 1870.

She hopes to find a way to persuade hardline pro-Brexit MPs to back her deal at the third attempt, on the grounds that the alternatives offer a less clean break with the EU.
Inaasahan niya na makahanap ng isang paraan upang hikayatin ang pro-Brexit lawmakers upang suportahan ang kanyang kasunduan sa ikatlong pagtatangka, arguing na ang mga alternatibo ay nag-aalok ng isang mas malinis na break sa EU.

This remix of the White Album is a less radical intervention in the Beatles' canon than Love(a 2006 album of mashups) or Let it Be… Naked.
Ang remix na ito ng White Album ay isang mas radikal na interbensyon sa canon ng Beatles 'kaysa pag-ibig( isang 2006 album ng mashup) o Hayaan itong Maging….

The two previous attempts to deliver survey results were derailed by funding issues: in 2007, a less exhaustive data gathering technique was used due to a lack of funding;
Ang dalawang naunang mga pagtatangka upang maghatid ng mga resulta ng survey ay deskarilado ng mga isyu ng pagpopondo: noong 2007, isang mas malawakan pagtitipon ng data ng diskarteng ito ay ginamit dahil sa isang kakulangan ng pagpopondo;

Artist Kuo Wei-Kuo with a less“real” self in the real life, lifted up the appearance layer of“camouflage”, and consider and re-construct the the more realistic process seriously.
Artist Kuo-Wei Kuo may isang mas" real" sarili sa tunay na buhay, itinaas ang hitsura layer ng" balatkayo", at isaalang-alang at muling buuin ang mga mas makatotohanang proseso sineseryoso.

The two previous attempts to deliver survey results were derailed by funding issues: in 2007, a less exhaustive data gathering technique was used due to a lack of funding;
Ang dalawang mga nakaraang pagtatangka upang maghatid ng mga resulta ng survey ay diskarilado sa pamamagitan ng mga isyu ng pagpopondo: sa 2007, ang isang mas malawakan data pagtitipon pamamaraan ay ginamit dahil sa isang kakulangan ng pondo;

The court, however, was beginning to provide a less efficient government due to the weakness of successive emperors who were manipulated by those around them seeking advantage for themselves.
Ang hukuman, gayunman, ay nagsisimula sa pagbibigay ng isang mahusay na mas kaunti ang gobyerno dahil sa ang kahinaan ng mga sunud-sunod na emperors ay manipulahin ng mga paligid ng mga ito na naghahanap ng bentahe para sa kanilang sarili.

Trading precious metals also presents opportunities for those interested in short-term investment since derivatives and exchange-traded contracts are a less capital-intensive and simpler way to take a position on their price movements.
Ang pag-trade ng mga mahahalagang metal ay nagbibigay din ng oportunidad para sa mga interesado sa short-term investment dahil ang derivatives at exchange-trade contracts ay hindi masyadong capital-intensive at mas simple ito para makakuha ng position sa pagbabago ng presyo.

This will sometimes demand a less detailed, more abstract perspective- what our colleague John Miller, quoting the Nobel prizewinning physicist Murray Gell-Mann, discusses in his book A Crude Look at the Whole(2016).
Minsan ito ay humingi ng mas detalyadong, mas abstract na pananaw- kung ano ang aming kasamahan na si John Miller, na binanggit ang Nobel prizewinning physicist na si Murray Gell-Mann, tinatalakay sa kanyang aklat Ang isang Crude Look sa Buong( 2016).

Notwithstanding the certain rupture in the continuity of consciousness due to death, or a less certain rupture in that of a soul, we have another uninterrupted flow- that of life and of the world.
Sa kabila ng mga tiyak na rupture sa pagpapatuloy ng malay dahil sa kamatayan, o ng isang mas tiyak na rupture sa na ng isang kaluluwa, mayroon kaming isa pang walang patid na daloy- na ng buhay at ng mundo.

Known as TouchWiz, the customisations add clutter to the already good standard Android experience, duplicate experiences like Samsung's S-Voice which performs most of the same jobs as Google's built-in voice search, and has a less than premium look.
Kilala bilang TouchWiz, ang customisations idagdag kalat sa na magandang standard Android karanasan, dobleng karanasan tulad ng Samsung ng S-Voice kung saan gumaganap karamihan ng parehong trabaho bilang built-in na boses ng Google search, and has a less than premium look.

In the treatment of psychological distress, psychodynamic psychotherapy tends to be a less intensive, once- or twice-weekly modality than the classical Freudian psychoanalysis treatment of 3-5 sessions per week.
Sa paggamot ng pagkabalisang sikolohikal, psychodynamic psychotherapy ay hindi masyadong masinsinan, isa o dalawang beses kada-linggo kaysa klasikong Freudian psychoanalysis na paggamot ng tatlo hanggang limang kada-linggo.

His research concentrated on asymptotic expansions, boundary value problems, and Sturm- Liouville type problems but his thesis advisor Eliakim Moore appears to have been a less influential guide to Birkhoff than was Poincaré.
Ang kanyang mga pananaliksik sa puro asymptotic expansions, punta halaga ng mga problema, at Sturm- Liouville uri ng problema ngunit ang kanyang tesis taga-payo Eliakim Moore ay lilitaw na magkaroon ng isang mas hindi dominante na gabay upang was Birkhoff kaysa sa Poincaré.

The last survivor of the expedition, La Condamine, who was a less gifted astronomer than Godin and a less reliable mathematician than Bouguer often received the major part of the credit, probably because of his amiable nature and his talent as a writer.
Ang huling pangako ng dagat, La Condamine, na noon ay isang likas na matalino astronomer mas mababa kaysa sa Godin at isang mas mababa kaysa sa mga maaasahang dalubbilang Bouguer madalas na natanggap ang malaking bahagi ng credit, marahil dahil sa kanyang kalikasan amiable at sa kanyang talento bilang isang manunulat.

Trading precious metals also presents opportunities for those interested in short-term investment since derivatives and exchange-traded contracts are a less capital-intensive and simpler way to take a position on their price movements.
Kalakalan mga mahalagang riles din nagtatanghal ng mga pagkakataon para sa mga interesadong panandaliang pamumuhunan dahil derivatives at exchange-traded kontrata ay isang mas mababa capital-intensive at mas simple na paraan upang kumuha ng isang posisyon sa kanilang mga paggalaw ng presyo.