Examples of using A less in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How about a less healthy food?
מה דעתך על קצת אוכל בריא?A less experienced youngster- Walker.
צעירים חסרי נסיון- mako.Couldn't happen to a less nice guy.
He's a less talented ugly version of me.
הוא גרסה מכוערת ופחות מוכשרת שלי.There's gotta be a less obvious way in.
A less equitable share of the fruits of growth.
חלוקה הוגנת יותר של פירות הצמיחה.School becomes a less hostile environment.
בית הספר יהפוך לסביבה מנוכרת יותר.It could not have happened to a less nice guy.
זה לא היה יכול לקרות לאדם נחמד יותר.Others had a less difficult path here.
אחרים כאן עברו דרך קלה יותר.I was thinking you and I could meet up tomorrow maybe in a less pressured environment?
נוכל להיפגש מחר, אולי בסביבה עם פחות לחץ?No, he says I'm a less attractive version of her translator.
In the meanwhile, Julio melted some details to build a less painful truth.
בינתיים, חוליו עידן כמה פרטים כדי שאמת תהיה פחות כואבת.I have never met a less alone person than you used… Used to be.
מעולם לא הכרתי מישהו שהיה פחות לבד מאשר איך שאת… Let me say that the name, on a less creative type, might be considered a negative.
הרשה לי לומר ששם, בפחות יצירתית סוג, עשוי להיחשב שלילי.This supplement shouldcause fewer side effects because it contains a less concentrated dose of iron.
תוסף זה גורםלפחות תופעות לוואי מאחר שהוא מכיל ריכוז נמוך יותר של ברזל.מצב שבו הגזע של הפחות מפותחים… מצויידים יותר טוב כדי לשרוד… מאשר יצורים יותר מפותחים.May he or she grow up in a less complicated world.
מי ייתן והוא יגדל בעולם פשוט יותר.You may know that one other store carries it,but they're out of it as a result of they sell it at a less expensive worth.
אתה יכול לדעת כי חנות אחרת נושאת את זה,אבל זה לא בגלל שהם מוכרים אותו במחיר נמוך יותר.Sorry, I'm trying to find a less onomatopoeic expression for.
מצטער, ניסיתי למצוא ביטוי הולם יותר למה שבסוף.She retained her humanity after a series of harrowing experiences andmiraculous rescues that would have destroyed a less resourceful, less pure person.
היא שמרה על אנושיותה לאחר סדרה של חוויות מצמררותוחילוצים מופלאים שהיה הורסים אדם עם פחות תושייה, This formulation of COPAXONE will allow for a less frequent dosing regimen for patients with RRMS in Russia.
פורמולציה זו של COPAXONE® תאפשר את הפחתת התדירות של מתן המינונים למטופלים הסובלים מ-RRMS ברוסיה.She retained her humanity after a series of harrowing experiences andmiraculaous rescues that would have destroyed a less resourceful, less pure person.
היא שמרה על אנושיותה לאחר סדרה של חוויות מצמררותוחילוצים מופלאים שהיה הורסים אדם עם פחות תושייה, Mentor- someone who teaches or gives help and advice to a less experienced and often younger person(Merriam-Webster dictionary).
מנטור- מישהו שמלמד, נותן עזרה או עצה לחסרי ניסיון או צעירים יותר- מילון Merriam-Webster.Nevertheless, certification prices cash, and an advantage of shopping for licensed diamonds vs non-licenseddiamonds is that you will usually find them at a less expensive worth.
עם זאת, עלויות הסמכה והיתרון בקניית יהלומים מוסמכים לעומת יהלומים שאינם מוסמכים הואשלעתים קרובות תמצאו אותם במחיר נמוך יותר.Men•tor noun-a mentor is someone who teaches or gives help and advice to a less experienced and often younger person(Merriam-Webster).
מנטור- מישהו שמלמד, נותן עזרה או עצה לחסרי ניסיון או צעירים יותר- מילון Merriam-Webster.However, certification costs money, and an advantage of buying licensed diamonds vs non-certifieddiamonds is that you will often discover them at a less expensive value.
הסמכה, לעומת זאת, עולה כסף, ואת היתרון של רכישת יהלומים מאושרים לעומת יהלומיםלא מזוהים היא העובדה שאתה יכול למצוא אותם לעתים קרובות יותר במחיר.There is some evidence that Eisenhower would have preferred a less controversial running mate, such as Governor Christian Herter of Massachusetts.
היו ראיות שאייזנהאואר העדיף מועמד פחות מפלגתי ופחות שנוי במחלוקת, כמו מושל מסצ'וסטס כריסטיאן הרטר.
