Examples of using Less powerful in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is it less powerful?
It's literally getting less powerful.
Less powerful than other options.
Is she less powerful?
האם היא פחות חזקה?In addition, I can recommend starting with less powerful vehicles.
יש ההזדמנות להתחיל עם מכוניות פחות חזקות.Yet no less powerful.
שהיא לא פחות חזקה.It always involves someone who exerts power over someone less powerful.
מדובר במישהו בעל But no less powerful.
שהיא לא פחות חזקה.All except the Morgan, which shared the same engine,were substantially less powerful.
כולם פרט למורגן, שחלקו את אותו המנוע,היו פחות פחות חזקים.They are very noisy, less powerful than their fellows.
הם רועשים מאוד, פחות חזקים מעמיתיהם.For less powerful devices, we also included the"original" engine.
עבור מכשירים פחות חזקים, כללנו גם את המנוע"המקורי".Does that make it less powerful?
זה עושה אותו פחות אדיר?Less powerful variants of these all-wheel drive vehicles will follow this year.
גרסאות חזקות פחות של הדגם בעל ההנעה לכל הגלגלים יצטרפו להיצע בהמשך השנה.Smaller, but not less powerful.
קטן יותר, אבל לא פחות חזק.For less powerful computers, there are other Ubuntu distributions such as Lubuntu and Xubuntu.
למחשבים פחות חזקים יש הפצות אובונטו אחרות כמו Lubuntu ו-Xubuntu.It's why you feel less powerful.
בגלל זה אתה מרגיש פחות חזק.And if wizards get inherently less powerful, not because of spells being lost but because people can't cast them….
ואם קוסמים הופכים פחות חזקים אינהרנטית, לא בגלל שלחשים אובדים אלא בגלל שאנשים לא יכולים להטיל אותם….And then it becomes less powerful.
It only trigger a less powerful physiological response.
הוא יכול רק להפעיל תגובה פיזיולוגית פחות יעיל.Makes you feel impotent, less powerful.
זה גורם לך להרגיש חסר-אונים, פחות חזק.Women feel chronically less powerful than men, so this is not surprising.
פחות בעלות עוצמה מאשר גברים, לכן זה לא מפתיע.Modern democracy is far from perfect, particularly for the less powerful social classes.
הדמוקרטיה המודרנית רחוקה משלמות, במיוחד עבור שכבות חברתיות פחות חזקות.Women feel chronically less powerful than men, so this is not surprising.
נשים חשות באופן עקבי פחות בעלות עוצמה מאשר גברים, לכן זה לא מפתיע.Reduce lighting, for example,use switches with continuously adjustable brightness or less powerful bulbs.
צמצום התאורה, למשל,להשתמש מתגים עם התאמת בהירות חלקות, או חזקה פחות נורות.Could you be a little less powerful, please, and calm down.
את מוכנה להיות קצת פחות עוצמתית, ולהרגע קצ.If JFK and Ronald Reagan could negotiate with the Soviet Union,then surely a strong and confident America can negotiate with less powerful adversaries today.”.
אם ג'ון קנדי ורונלד רייגן יכלו לשאת ולתת עם ברית המועצות,אז אין ספק שארה"ב חזקה ובטוחה בעצמה יכולה לשאת ולתת עם יריבות פחות עוצמתיות כיום".There's another group, smaller, less powerful here in the States.
יש קבוצה נוספת. קטנה יותר, בעלת פחות כוח, כאן בארה"ב.It is important that you select one of the later year models,as the early XK150 models were actually less powerful than the earlier Jaguar XK140 models.
חשוב שתבחר באחד מדגמי השנה המאוחרת יותר,שכן דגמי XK150 המוקדמים היו למעשה פחות חזקים מדגמי יגואר XK140 הקודמים.Individual units have smaller, less powerful blowers than central air.
ליחידות נפרדות יש מאווררים קטנים וחזקים פחות מלמערכת מרכזית.On some karting venues offer less powerful cards for children.
בחלק ממקומות karting מציעים כרטיסים פחות חזקים עבור ילדים.
