A SHIELD Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• isang kalasag
• shield

Examples of using A shield in English and their translations into Tagalog

And He is a shield.
Siya ay si ESCUDO.

He is a shield and a weapon, and a monument to victory over the devil.
Siya ay isang kalasag at isang sandata, at isang monumento sa tagumpay laban sa diyablo.

Using the No. 3 ship as a shield.
Gagamitin ang Blg. 3 ship bilang panangga.

Able to form a shield around the wearer.
Parang may shield ng kabutihan.

These are all displayed on a shield.
Magandang display iyon sa isang eskaparate.

Jehovah is certainly a shield“to all those taking refuge in him.”.
Si Jehova ay talagang isang kalasag“ sa lahat ng nanganganlong sa kaniya.”.

A shield with a spear was not seen among the forty thousand of Israel.
Ang isang kalasag na may isang sibat ay hindi nakita sa gitna ng apat na pung libo sa Israel.

But you, O Jehovah, are a shield around me,+.
Gayunma'y ikaw, O Jehova, ay isang kalasag sa palibot ko,+.

But you, Yahweh, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head.
Nguni't ikaw, Oh Panginoon ay isang kalasag sa palibot ko: aking kaluwalhatian; at siyang tagapagtaas ng aking ulo.

But thou, O LORD, art a shield for me;
Nguni't ikaw, Oh Panginoon ay isang kalasag sa palibot ko: aking kaluwalhatian;

But thou, O Lord, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.
Nguni't ikaw, Oh Panginoon ay isang kalasag sa palibot ko: aking kaluwalhatian; at siyang tagapagtaas ng aking ulo.

You have crowned us, O Lord, as if with a shield of your good will.
Ikaw ay nakoronahan sa amin, O Panginoon, bilang kung may isang kalasag ng iyong mabuting kalooban.

He will put a shield around us and defend us.
Sintangkad siya ng poste ng koryente at sinlapad ng aming eskaparate.

Aureus from forming biofilms, which can act like a shield against antibiotics.
Aureus mula sa pagbuo ng biofilms, na maaaring kumilos tulad ng isang kalasag laban sa antibiotics.

Use the Word of God as a shield to protect yourself from Satan's fiery darts, his accusations, just as Jesus did.
Gamitin ang Salita ng Diyos bilang kalasag upang protektahan ang iyong sarili mula sa nagniningas na mga pana ng Satanas, ang kanyang mga akusasyon, tulad ng ginawa ni Jesus.

Shtolnevaya manifold gasket with a shield length of pipe 19,5 m;
Itaas ng Makapupung sapin shielded mula sa mahabang tubo 19, 5 m;

For you will bless the righteous. Yahweh, you will surround him with favor as with a shield.
Sapagka't iyong pagpapalain ang matuwid; Oh Panginoon, lilibirin mo siya ng paglingap na gaya ng isang kalasag.

As for God, his way is perfect. The word of Yahweh is tested. He is a shield to all those who take refuge in him.
Tungkol sa Dios, ang kaniyang lakad ay sakdal; Ang salita ng Panginoon ay subok; Siya'y kalasag sa lahat ng sa kaniya'y kumakanlong.

For thou, LORD, wilt bless the righteous; with favour wilt thou compass him as with a shield.
Sapagka't iyong pagpapalain ang matuwid; Oh Panginoon, lilibirin mo siya ng paglingap na gaya ng isang kalasag.

For Yahweh God is a sun and a shield. Yahweh will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly.
Sapagka't ang Panginoong Dios ay araw at kalasag: ang Panginoo'y magbibigay ng biyaya at kaluwalhatian: hindi siya magkakait ng anomang mabuting bagay sa nagsisilakad ng matuwid.

Everything, from the conservative Dostoevsky to the revolutionaries Chernyshevsky and Lenin, agreed that Russia historically serves as a shield protecting the civilization.
Lahat ng bagay, mula sa konserbatibong Dostoyevsky sa mga rebolusyonaryong si Chernyshevsky at Lenin, ay sumang-ayon na ang Russia ay nagsisilbi bilang isang kalasag na nagpoprotekta sa sibilisasyon.

Limalok is formed by basaltic rocks and was probably a shield volcano at first; the Macdonald, Rarotonga, Rurutu and Society hotspots may have been involved in its formation.
Ang Limalok ay binubuo ng mga basaltic na bato at marahil ay isang kalasag na bulkan noong una; ang mga Macdonald, Rarotonga, Rurutu at Society hotspots ay maaaring kasangkot sa pagbuo nito.

This does not mean that we should take these terms literally any more than we would Biblical references to God as“the Rock,”“a sun,” or“a shield.”- Deuteronomy 32:4; Psalm 84:11.
Hindi natin ituturing na literal ang mga terminong ito, kung paanong hindi rin natin ituturing na literal ang pagtukoy ng Bibliya sa Diyos bilang“ ang Bato,”“ araw,” o“ kalasag.”- Deuteronomio 32: 4; Awit 84: 11.

The Prophet replied,"If you love me prepare yourself for poverty a shield, because poverty comes faster to he who loves me than a water spring flows to its end.
Ang Propeta ay sumagot," Kung mahilig ka sa akin ihanda ang iyong sarili para sa kahirapan ng isang shield, dahil mas mabilis na siya na nagmamahal sa akin kaysa sa isang water spring dumadaloy sa dulo nito ay kahirapan.

And the staff of his spear was like a weaver's beam; and his spear's head weighed six hundred shekels of iron: and one bearing a shield went before him.
At ang puluhan ng kaniyang sibat ay gaya ng panghabi ng manghahabi; at ang dulo ng kaniyang sibat ay may anim na raang siklong bakal ang bigat: at ang kaniyang tagadala ng kalasag ay nauuna sa kaniya.

I believe all of the pieces of armor relate to Scripture either as a shield or sword to defend ourselves, resisting Satan as Jesus did;
Naniniwala ako na ang lahat ng mga piraso ng armor ay may kaugnayan sa Kasulatan alinman bilang isang kalasag o tabak upang ipagtanggol ang ating sarili, labanan si Satanas katulad ng ginawa ni Jesus;

I preach the gospel and I have noticed more times than I care to remember that non-believers and Christians who are not living right use this verse as a shield against correction.
Ipinangangaral ko ang ebanghelyo at ako ay may napansin mas maraming beses kaysa pag-aalaga ko matandaan na ang mga di-mananampalataya at mga Kristiyano na hindi naninirahan kanang gamitin ang talatang ito bilang isang kalasag laban sa pagwawasto.

This seal is composed of a much smaller eagle with its wings pointed up, perched over a shield with peaked corners, above a scroll reading"Commonwealth of the Philippines".
Ang selyo na ito ay binubuo ng isang mas maliit na agila na may mga pakpak na nakaturo pataas, na nakasulud sa isang kalasag na may mga matulis na sulok, sa itaas ay isang scroll na may mababasang" Commonwealth of the Philippines".

Limalok first formed as a shield volcano.[33] The volcanic rocks were emplaced as lava flows[41] with thicknesses reaching 1- 7 metres(3 ft 3 in- 23 ft 0 in).[66] In addition, breccia[lower-alpha 8][16] and pebbles encased within sediments occur.[52].
Una nang nabuo ang Limalok bilang isang bulkan ng kalasag[ 33] Ang mga bulkan na bato ay inilabas habang umaagos ang kumukulong putik[ 41] na na may mga kapal na umaabot sa 1-7 metro( 3 talampakan at 3 pulgada- 23 talampakan).[ 66] Bilang karagdagan, ang breccia[ lower-alpha 8][ 16] at ang mga munting bato na naka-paloob sa mga depostio ay naganap.[ 52].

Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.
Nang magkagayo'y sinabi ni David sa Filisteo, Ikaw ay naparirito sa akin na may tabak, at may malaking sibat at may kalasag; nguni't ako'y naparirito laban sa iyo sa pangalan ng Panginoon ng mga hukbo, ng Dios ng mga kawal ng Israel na iyong hinahamon.