COMMON LANGUAGE Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ng karaniwang wika

Examples of using Common language in English and their translations into Tagalog

It is a common language.".
Ito ay isang lingua franca.".

A common language is important to a nation.
Importante ang mga linguahe sa pagkakaisa ng isang bansa.

Can they all be translated into a common language by this translator?
Maaari silang lahat ay isinalin sa isang karaniwang wika sa pamamagitan ng tagasalin na ito?

They have common language, history, traditions, and culture.
Mayroon silang isang wika, kasaysayan, mga tradisyon, at kultura.

Is there a relation between frequency and a common language for the two sides?
Mayroong isang ugnayan sa pagitan dalas at isang karaniwang wika para sa dalawang gilid?

Provides a common language across the organisation.
Hindi panggamit ng common global language sa buong organisasyon.

Who are"difficult children", or how to find a common language with an orphanage.
Sino ang mga" mahihirap na bata", o kung paano makahanap ng karaniwang wika na may isang pagkaulila.

Russia also found a common language with Jordan and Saudi Arabia, trying to stop their support for the Syrian rebels.
Nakakita rin ang Rusya ng karaniwang wika sa Jordan at Saudi Arabia, sinusubukan na pigilan ang kanilang suporta para sa mga rebeldeng Syrian.

Therefore, Europeans, despite possible initial contractual problems, will have to find a common language with Russia.".
Samakatuwid, ang mga Europeo, sa kabila ng mga posibleng unang problema sa kontraktwal, ay magkakaroon ng paghahanap ng karaniwang wika sa Russia.".

Music is the common language of all people.
Ang musika ay isang wikang mauunawaan ng lahat.

France also has the reputation of a long-standing partner of Russia and is able to find a common language with Moscow in crisis situations.
Ang Pransiya ay mayroon ding reputasyon ng isang matagal na kasosyo ng Russia at nakakahanap ng isang karaniwang wika sa Moscow sa mga sitwasyon ng krisis.

This should help them to relax, to find a common language with each other and better prepare for a major test of the week.
Ito ay dapat makatulong sa kanila upang makapagpahinga, upang makahanap ng isang karaniwang wika sa bawat isa at mas mahusay na maghanda para sa isang malaking pagsubok ng linggo.

He went through almost all fronts- from Damascus and Aleppo to Deir-ez-Zor, gained vast experience and perfectly found a common language with Russian advisers.
Dumating siya sa halos lahat ng mga fronts- mula sa Damascus at Aleppo hanggang Deir-ez-Zor, nakakuha ng malawak na karanasan at ganap na nakatagpo ng karaniwang wika sa mga tagapayo ng Ruso.

Thus, neither the Europeans nor the Japanese could find a common language in this area with the current US president, who prefers protectionism and isolationism.
Samakatuwid, alinman sa Europeans o Hapon ay maaaring makahanap ng isang karaniwang wika sa lugar na ito sa kasalukuyang US president, na prefers proteksyonismo at isolationism.

Like the harnessing of electricity in our cities, or the fall of the Berlin Wall, English represents hope for a better future-- a future where the world has a common language to solve its common problems.
Tulad ng paglaganap ng elektrisidad sa ating mga lungsod, o ang pagtibag sa Berlin Wall, dala ng wikang Ingles ang pag-asa sa mas magandang bukas. Isang bukas na may iisang lengwahe upang isaayos ang mga suliranin ng kasalukuyan.

Guerrero, its Chairman on Public Instruction who recognized the need for a common language for the Filipinos but who opted to adopt a foreign language instead of the native ones.
Guerrero na nagpahayag sa kanilang desisyon na wikang dayuhan, sa halip na katutubong wika, ang tugon sa pangangailan ng isang komon na wika sa Pilipinas.

The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(DSM), published by the American Psychiatric Association(APA), offers a common language and standard criteria for the classification of mental disorders.
Ang Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorder( DSM-IV-TR) ay inilimbag ng American Psychiatric Association at nagbibigay ng isang karaniwang wika at pamantayan para sa pag-uuri ng mga sakit sa pag-iisip.

A lingua franca(/ ˌlɪŋɡwə ˈfræŋkə/( listen); lit. Frankish tongue; for plurals see§ Usage notes),[ 1] also known as a bridge language, common language, trade language, auxiliary language, vehicular language, or link language, is a language or dialect systematically used to make communication possible between groups of people who do not share a native language or dialect, particularly when it is a third language that is distinct from both of the speakers' native languages.[ 2].
Ang lingua franca(;),[ 1] na kilala rin bilang wikang tulay, karaniwang wika, wika pangkalakal, wikang pantulong, o wikang nag-uugnay, ay isang wika o dayalekto na sistematikong ginamit upang makapagsalita sa isa't isa ang mga taong nagkakaiba sa katutubong wika o dayalekto, lalo na kung ito ay pangatlong wika na iba sa dalawang katutubong wika ng nananalita.[ 2].

Where two years ago, there were harsh words with direct attacks against Russia, is now dominated by a common language, which is dominated by expressions of deep concern and calls for a ceasefire.
Kung saan ang dalawang taon na ang nakakaraan, may mga masasakit na salita na may direktang pag-atake laban sa Russia, ngayon ay dominado sa pamamagitan ng isang karaniwang wika, na kung saan ay dominado sa pamamagitan expression ng matinding pagkabahala at mga tawag para sa isang tigil-putukan.

Akkadian(died out during Classical antiquity) and then Aramaic remained the common languages of a large part of Western Asia from several earlier empires.[23][24].
Nanatili ang Akadio( namatay noong panahon ng Sinaunang Klasiko) at pagkatapos ang Arameo bilang mga karaniwang wika ng malaking bahagi ng Kanlurang Asya mula sa ilang mga naunang imperyo.[ 1][ 2].

Common improvement language throughout organization.
Hindi panggamit ng common global language sa buong organisasyon.

She then participated in the work to produce specifications for a common business language.
Siya pagkatapos ay lumahok sa trabaho upang makabuo ng mga detalye para sa isang karaniwang negosyo wika.

The 1973 Philippine constitution hegemonically imposed Tagalog national language at the expense of all other ethnic nationalities in the country and mandated development and formal adoption of a common national language to be known as Filipino.
Ang konstitusyon ng Pilipinas noong 1973 ay nagpataw ng ehemonikal na pambansang wika ang Tagalog sa kapinsalaan ng lahat ng iba pang etnikong nasyonalidad sa bansa at nag-utos ng pag-unlad at pormal na pag-aampon ng pangkaraniwang pambansang wika na kilala bilang Filipino.

Since Flow-Matic was the only existing business language at that time, it was inevitable that it should provide the foundations for the specification of the language COBOL(COmmon Business-Oriented Language) which eventually came out in 1959.
Since takbo-ng-Matic ay ang umiiral na pang-negosyo lamang ang wika sa panahon na ito, ay hindi maiwasan na ito ay dapat magbigay ng komunidad para sa mga detalye ng wika COBOL( karaniwang Business-oriented Language) na sa wakas dumating sa 1959.