CUSTOMS PROCEDURE Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• customs pamamaraan
• ang mga kaugalian pamamaraan

Examples of using Customs procedure in English and their translations into Tagalog

Chapter 37. Customs procedure for re-export.
Kabanata 37. Customs pamamaraan para sa re-export.

Article 16.19. Failure to comply with the customs procedure.
Ang hindi sumunod sa ang pamamaraan customs.

Placed under the customs procedure in accordance with the Code;
Inilagay sa ilalim ng pamamaraan customs alinsunod sa Code;

On the territory of the special economic zone to apply customs procedure of free customs zone.
Sa teritoryo ng special economic zone ang mga kaugalian pamamaraan ng libreng customs zone.

Chapter 30. The customs procedure of customs warehouse.
Chapter 30. Ang customs pamamaraan ng customs warehouse.

Placement of goods, production of which is suspended under the customs procedure for destruction.
Placement ng mga kalakal, produksyon na kung saan ay suspendido sa ilalim ng pamamaraan customs para sa pagkawasak.

Chapter 29. The customs procedure of customs transit.
Chapter 29. Ang customs pamamaraan ng customs transit.

Article 9-Placement of goods for personal use under the customs procedure of customs transit.
Artikulo 9- Placement ng mga kalakal para sa personal na paggamit sa ilalim ng customs pamamaraan ng customs transit.

Article 6.1. The customs procedure of customs-free zone.
Artikulo 6. 1. Ang customs pamamaraan ng customs libreng zone.

Goods accounting and reporting of the goods in the application of the customs procedure of free customs zone.
Kalakal accounting at pag-uulat ng mga kalakal sa application ng customs pamamaraan ng libreng customs zone.

Chapter 40. Customs procedure for refusal by the state.
Kabanata 40. Customs na pamamaraan para sa pagtanggi sa pamamagitan ng estado.

In the second paragraph the words"and to apply customs procedure of free customs zone";
Sa ikalawang talata ang mga salitang" at ang mga kaugalian pamamaraan ng libreng customs zone";

Article 37. Customs procedure for the free customs zone.
Artikulo 37. Customs pamamaraan para sa libreng customs zone.

In tourist-recreational special economic zones of the customs procedure of free customs zone does not apply.
Sa tourist-recreational mga espesyal na pang-ekonomiya zone ng customs pamamaraan ng libreng customs zone ay hindi nalalapat.

Chapter 31. Customs procedure for processing on customs territory.
Chapter 31. Customs pamamaraan para sa pagproseso sa customs teritoryo.

Goods that were destroyed, irretrievably lost or damaged due to an accident or force majeure and are placed under the customs procedure for destruction;
Na mga kalakal na nawasak, irretrievably nawala o nasira sa pamamagitan ng aksidente o gawa ng Diyos, at inilagay sa ilalim ng pamamaraan customs para sa pagkawasak;

The completion of the customs procedure of customs transit.
Pagkumpleto ng customs pamamaraan ng customs transit.

Chapter 32. Customs procedure for processing outside the customs territory.
Kabanata 32. Customs pamamaraan para sa pagpoproseso sa labas ng teritoryo ng customs..

Accounting for goods in the application of the customs procedure of processing for domestic consumption.
Accounting para sa mga kalakal sa application ng customs pamamaraan ng pagpoproseso para sa domestic consumption.

Application of customs procedure of release for domestic consumption is governed by the following documents.
Application ng customs pamamaraan ng release para sa domestic consumption ay pinamamahalaan sa pamamagitan ng mga sumusunod na dokumento.

Responsibility for the legality of disposal of the goods by placing them under the customs procedure for refusal in favor of the state is the declarant.
Responsibilidad para sa legalidad ng pagtatapon ng mga kalakal sa pamamagitan ng paglalagay ng mga ito sa ilalim ng pamamaraan customs para sa pagtanggi sa pabor ng estado ay ang declarant.

Chapter 34. The customs procedure of temporary importation(tolerance).
Kabanata 34. Ang mga kaugalian pamamaraan ng pansamantalang pag-angkat( tolerance).

Declarant, as well as persons in the processing of goods placed under the customs procedure for processing on customs territory, must keep records of the goods.
Declarant, pati na rin sa pagproseso ng mga kalakal na nakalagay sa ilalim ng pamamaraan customs para sa pagproseso sa customs teritoryo, dapat panatilihin ang mga tala ng mga kalakal.

Application of customs procedure of release for domestic consumption provides several options for release of goods.
Application ng customs pamamaraan ng release para sa domestic consumption ay nagbibigay ng ilang mga pagpipilian para sa release ng mga kalakal.

Article 9. Use of the customs procedure of free customs zone.
Artikulo 9. Gamitin ng customs pamamaraan ng libreng customs zone.

Contents of the customs procedure of temporary importation(tolerance) and the conditions for placing goods under the customs procedure.
Nilalaman ng customs pamamaraan ng pansamantalang angkat( tolerance) at ang mga kondisyon para sa paglalagay ng mga kalakal sa ilalim ng pamamaraan customs.

Completion of the customs procedure of customs warehouse.
Pagkumpleto ng customs pamamaraan ng customs warehouse.

Contents of the customs procedure of processing for domestic consumption and the conditions for placing goods under the customs procedure..
Nilalaman ng customs pamamaraan ng pagpoproseso para sa domestic consumption at ang mga kondisyon para sa paglalagay ng mga kalakal sa ilalim ng pamamaraan customs..

Goods placed under the customs procedure of customs transit;
Mga kalakal na nakalagay sa ilalim ng customs pamamaraan ng customs transit;

Goods placed under the customs procedure for residents of a free customs zone for the implementation of investment projects in the special economic zone.
Goods ilagay sa ilalim ng pamamaraan customs para sa mga residente ng isang libreng zone ng customs para sa pagpapatupad ng mga proyekto ng pamumuhunan sa espesyal na pang-ekonomiya zone.