Examples of using Customs procedure in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Data on customs procedure with economic impact”.
General rules on customs status and customs procedure.
Entry for a customs procedure with economic impact.
Hänförande till ett tullförfarande med ekonomisk verkan.Particulars required according to the customs procedure concerned.
Discharge of a customs procedure with economic impact.
Avslutning av ett tullförfarande med ekonomisk verkan.
People also translate
Title v: general rules on customs status and customs procedure.
Avdelning v: allmänna regler om tullstatus och tullförfaranden.Where a customs procedure is used in several Member States.
Om ett tullförfarande tillämpas i flera medlemsstater.Type of fraud and/or irregularity designation, customs procedure concerned.
Slag av bedrägeri och/eller oegentligheter beteckning, tullförfarandet i fråga.Article 508 for a customs procedure with economic impact.
Artikel 508 för ett tullförfarande med ekonomisk verkan.Where appropriate, the written authorization for the customs procedure in question;
Vid behov skall det skriftliga tillståndet för tullförfarandet i fråga bifogas.The customs procedure indicated therein shall be followed; or(b).
The goods which ought to have been declared for the customs procedure originally intended.
The use of the customs procedure under which the goods have been placed.
Användning av det tullförfarande som varorna hänförts till.which is a customs procedure.
som är en tullprocedur.Declarations for a customs procedure with economic impact.
Deklarationer för ett tullförfarande med ekonomisk verkan.Customs procedure 42 is a mechanism an EU importer uses in order to obtain a VAT exemption.
Tullförfarande 42 är en mekanism som en EU-importör använder för att erhålla momsbefrielse.So as determine the customs procedure applicable to them.
För att avgöra vilken tullprocedur som är tillämplig på dem.If the customs procedure is release into free circulation,
Tullförfarandet är övergång till fri omsättning,Where, in respect of goods declared for a customs procedure entailing the obligation to pay duties.
Beträffande varor som deklarerats för ett tullförfarande som medför skyldighet att betala tull.No other customs procedure shall be permitted without the consent of the competent authorities; and.
Ska inget annat tullförfarande tillåtas utan de behöriga myndigheternas medgivande, och.The goods are immediately entered for the customs procedure for which they were actually intended.
Varorna genast deklareras för det tullförfarande till för vilket The use of any customs procedure with economic impact shall be conditional upon authorization being issued by the customs authorities.
Användningen av ett tullförfarande med ekonomisk verkan skall vara beroende av tillstånd som utfärdas av tullmyndigheterna.Specimens shall not be authorised to be assigned to a customs procedure until after the presentation of the requisite documents.
Exemplar får inte godkännas för ett tullförfarande förrän erforderliga handlingar har lagts fram.the placing of goods under a customs procedure, the Commission is proposing a system of exceptions for all companies making declarations electronically.
varor som placeras inom en tullordning, föreslår kommissionen en undantagsordning för samtliga företag som upprättar deklarationer på elektronisk väg.The Swedish Customs is responsible for the customs procedure and for collecting customs duty, tax and other charges.
Tullverket ansvarar för tullförfarandet och att ta in tull, skatter och andra avgifter.If you have authorisation for the customs procedure of inward processing-
Om du har tillstånd för tullförfarandet med aktiv förädling-It can be concluded that the control of customs procedure 42 does not prevent and detect VAT evasion.
Revisionsrättens slutsats är att kontrollen av tullförfarande 42 inte förebygger och uppdagar undandragande av mervärdesskatt.Where applicable, the customs procedure under which the activities are to be carried out;
Det tullförfarande enligt vilket verksamheten i förekommande fall skall bedrivas.The ECA observed that the application of customs procedure 42 has led to significant losses to national budgets.
Revisionsrätten konstaterade att tillämpningen av tullförfarande 42 har lett till betydande förluster för nationella budgetar.Where the goods are moving under a customs procedure, the T5 control copy shall be issued by the customs office where the goods are dispatched.
Om varorna befordras inom ramen för ett tullförfarande, skall T5-kontrollexemplaret utfärdas av det tullkontor från vilket varorna avsänds.
