DECEIVE Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• linlangin
• dayain
• nililinlang
• ay dinadaya
• huwag magdaya
• manlilinlang

Examples of using Deceive in English and their translations into Tagalog

You lie and deceive.
Ikaw ay mahirap na minamaliit.

They can deceive us with signs and wonders(Revelation 16:18).
Maaari nilang linlangin kami ng mga tanda at kababalaghan( Apocalipsis 16: 18).

I will not let him deceive me.
Hindi ko hahayaan na lokohin niya ako.

Cheat and deceive the children.
Lokohin at linlangin ang mga bata.

They impersonate the returned Lord Jesus and deceive some people.
Nagpapanggap na sila ang nagbalik na Panginoong Jesus at nililinlang ang ilang tao.

Let's not deceive ourselves.
Huwag nating linlangin ang ating sarili.

How did you foil/dodge someone else's attempt to cheat or deceive you?
Paano ninyo foil/ umigtad pagtatangka ng ibang tao sa impostor o linlangin ka?

This is to trick and deceive their children.
Ito ay upang linlangin at dayain ang kanilang mga anak.

They deceive people with false doctrine(I Timothy 4:1; Revelation 12:8&9).
Nililinlang nila ang mga taong may maling doktrina( I Timothy 4: 1; Pahayag 12: 8& 9).

We cannot fool or deceive God.
Tiyak na hindi sila maghihimagsik o kumalaban sa Diyos.

Because nobody can deceive Me, there is no place to hide from Me.
Dahil walang makapang dadaya sa Akin, walang lugar na mapagtataguan sa Akin.

Insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.
Di pagkakatulog atipan ng pawid, kung ito weremaaari, sila mababaw dayain ang tunay ihalal.

Escape, ignore, deceive himself and others.
Tumakas, huwag pansinin, linlangin ang kanyang sarili at iba pa.

New answer to“”How did you foil/dodge someone else's attempt to cheat or deceive you?””.
New sagot sa“” Paano ninyo foil/ umigtad ibang tao pagtatangka na mandaya o manlinlang sa iyo?””.

He can not be hung liberal deceive and buy trendy jeans.
Siya ay hindi na maaaring nag-hang liberal linlangin at bumili trendy maong.

Of course, the shots in the clip were not real, but the scene is reproduced so real that it can deceive many.
Siyempre pa, ang mga pag-shot sa clip ay hindi real, ngunit ang tanawin ay muling ginawa kaya tunay na maaari itong linlangin ang marami.

In addition to those crimes, they deceive the contributors and betray their trust.
Di pagsasama-sama sa those krimen, sila dayain ang ang nag-ambag at magkanulo kanila magtiwala.

Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.
Sinoma'y huwag magdaya sa kaniyang sarili. Kung ang sinoman sa inyo ay nagiisip na siya'y marunong sa kapanahunang ito, ay magpakamangmang siya, upang siya ang maging marunong.

And by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.
At sa pamamagitan ng kanilang mabuting pananalita at maiinam na mga talumpati ay dinadaya ang mga puso ng mga walang malay.

Thus saith the LORD; Deceive not yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us: for they shall not depart.
Ganito ang sabi ng Panginoon, Huwag ninyong dayain ang inyong sarili, na magsabi, Tunay na magsisialis sa atin ang mga Caldeo: sapagka't hindi magsisialis.

The horse was bitten you- wait for money problems, you deceive some clever swindler.
Ang kabayo ay makagat mo- maghintay para sa mga problema ng pera, ikaw linlangin ang ilang mga matalino swindler.

Let no one deceive himself. If anyone thinks that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise.
Sinoma'y huwag magdaya sa kaniyang sarili. Kung ang sinoman sa inyo ay nagiisip na siya'y marunong sa kapanahunang ito, ay magpakamangmang siya, upang siya ang maging marunong.

If you have a dress code at the company, you can deceive the system and come to such an office.
Kung mayroon kang isang code ng damit sa kumpanya, maaari mong linlangin ang sistema at pumunta sa naturang opisina.

Why did you flee secretly, and deceive me, and didn't tell me, that I might have sent you away with mirth and with songs, with tambourine and with harp;
Bakit ka tumakas ng lihim, at tumanan ka sa akin; at hindi mo ipinaalam sa akin, upang ikaw ay napagpaalam kong may sayahan at may awitan, may tambol at may alpa;

The"tree of life" symbolized God and His ways, and the"tree of knowledge of good and evil" parabolized Satan, his ways and the means by which he would deceive them….
Ang" punungkahoy ng buhay" symbolized diyos at kanya ways, at ang" punungkahoy ng kaalaman ng mabuti at masama" parabolized satanas, kanya ways at ang paraan nina alin siya would dayain kanila….

There are many other devices he uses to tempt and deceive us into following him instead of God our Father.
Maraming iba pang mga kagamitan na ginagamit niya upang tuksuhin at linlangin tayo sa pagsunod sa kanya sa halip na Diyos na ating Ama.

For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.
Sapagka't ang mga gayon ay hindi nagsisipaglingkod sa Cristong Panginoon, kundi sa kanilang sariling tiyan; at sa pamamagitan ng kanilang mabuting pananalita at maiinam na mga talumpati ay dinadaya ang mga puso ng mga walang malay.

For them we are strangers, and strangers are not a sin and deceive, especially since"everyone knows how dangerous and unprincipled these Russians are".
Para sa kanila tayo ay mga estranghero, at ang mga estranghero ay hindi isang kasalanan at linlangin, lalo na yamang" alam ng lahat kung gaano mapanganib at walang prinsipyo ang mga Ruso".

For thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: Don't let your prophets who are in the midst of you, and your diviners, deceive you; neither listen to your dreams which you cause to be dreamed.
Sapagka't ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, ng Dios ng Israel, Huwag kayong dayain ng mga propeta na nangasa gitna ninyo, at ng inyong mga manghuhula, o mangakinig man kayo sa inyong mga panaginip na inyong napapanaginip.

Because the one who is called the son of satan will use and deceive millions upon millions- doing false signs, wonders and miracles- while counterfeiting the name of‘Jesus Christ' before the world.
Dahil ang isa na tinatawag na anak ni satanas ay gagamit at manlilinlang ng mga milyon-milyon- gumagawa ng mga huwad na mga palatandaan, mga kababalaghan at mga milagro- habang hinuhuwad ang pangalan ni‘ Hesu Kristo' sa harap ng mundo.