DECEIVE Meaning in Tamil - translations and usage examples

• ஏமாற்ற
• வஞ்சிக்க

Examples of using Deceive in English and their translations into Tamil

FAL, FALS- deceive.
FAL, FALS- ஏமாற்று.

It can deceive you of real happiness.
ஆனா உன்னை உரிமையா மிரட்ட முடியும்.

Did I not say to you,‘You should not deceive me?'".
நான் நீங்கள் சொல்லவில்லையா, 'நீங்கள் என்னை ஏமாற்ற கூடாது?'".

Never deceive others.
ஒருபோதும் ஏமாற்ற மற்றவர்கள்.

We read the world wrong and say that it deceives us.
நாம் உலகத்தை தவறாக புரிந்துகொண்டு, அது நம்மை ஏமாற்றுவ்தாகக் கூறுகிறோம்.

Looks can deceive though.
Looks can be deceivingன்னு சொல்லுவாங்க.

Deceive men into thinking they know better than the God who created them does.
மனிதகுலத்தைப் படைத்தவன் மனிதர்களுக்கு எது நல்லது என்பதை நன்கு அறிந்தவன்.

Let no one deceive you in any way.
யாரும் எந்த வழியில் நீங்கள் ஏமாற்றி விட வேண்டாம்.

Sons of men are foolish; they are lying in their weights, and they deceive themselves in their vanity.".
ஆண்கள் மகன்கள் செதில்கள் உள்ள பொய்யர்கள் உள்ளன, என்று, வெறுமை மூலம், அவர்கள் தங்களுக்க் உள் ஏமாற்ற கூடும்.

But we can deceive ourselves by symbols.
ஆனால், நாம் அடையாளக் குறியீடுகளின் மூலம் நம்மை ஏமாற்றிக் கொள்ள முடியும்.

Of course, the shots in the clip were not real, but the scene is reproduced so real that it can deceive many.
நிச்சயமாக, கிளிப்பை காட்சிகளின் உண்மையான இல்லை, ஆனால் காட்சி அது பல ஏமாற்ற முடியும் என்று உண்மையான இனப்பெருக்கம் உள்ளது.

And your father hath deceived me, and changed my wages ten times;
உங்கள் தகப்பனோ, என்னை வஞ்சித்து, என் சம்பளத்தைப் பத்துமுறை மாற்றினான்;

South Korea's biggest cryptocurrency exchange has announced that it did not manipulate user funds and deceive investors.
தென் கொரியாவின் மிகப்பெரிய Cryptocurrency பரிமாற்றம் அது பயனர் நிதி கையாள மற்றும் முதலீட்டாளர்கள் ஏமாற்ற என்று அறிவித்த் உள்ளது.

Take* in+ deceive a person He was taken in by the con artist.
இல்+ எடுத்துக்கொள்ளுங்கள் ஒரு நபர் ஏமாற்ற அவர் கான் கலைஞரால் எடுக்கப்பட்டார்.

Indeed, the hypocrites[think to] deceive Allah, but He is deceiving them.
நிச்சயமாக இந்நயவஞ்சகர்கள் அல்லாஹ்வை வஞ்சிக்க நினைக்கின்றனர். ஆனால் அவன் அவர்களை வஞ்சித்துவிடுவான்.

None can dispute about the Signs of Allah but the Unbelievers. Let not, then, their strutting about through the land deceive thee!
நிராகரிப்பவர்களைத்தவிர( வேறு எவரும்) அல்லாஹ்வின் வசனங்களைப் பற்றி தர்க்கம் செய்ய மாட்டார்கள். ஆகவே, பட்டணங்களில் அவர்களுடைய( ஆடம்பர) நடமாட்டம் உம்மை ஏமாற்றி விட வேண்டாம்.

O Man! What deceived thee as to thy generous Lord?
மனிதனே! கொடையாளனான சங்கை மிக்க உன் இறைவனுக்கு மாறு செய்யும்படி உன்னை மருட்டி விட்டது எது?

None argue concerning the revelations of Allah save those who disbelieve, so let not their turn of fortune in the land deceive thee(O Muhammad).
நிராகரிப்பவர்களைத்தவிர( வேறு எவரும்) அல்லாஹ்வின் வசனங்களைப் பற்றி தர்க்கம் செய்ய மாட்டார்கள். ஆகவே, பட்டணங்களில் அவர்களுடைய( ஆடம்பர) நடமாட்டம் உம்மை ஏமாற்றி விட வேண்டாம்.

They(think to) deceive Allah and those who believe, while they only deceive themselves, and perceive(it) not!
( இவ்வாறு கூறி) அவர்கள் அல்லாஹ்வையும், ஈமான்( இறை நம்பிக்கை) கொண்டோரையும் ஏமாற்ற நினைக்கின்றார்கள்;, ஆனால் அவர்கள்( உண்மையில்) தம்மைத்தாமே ஏமாற்றிக்கொள்கிறார்களே தவிர வேறில்லை, எனினும் அவர்கள்( இதை) உணர்ந்து கொள்ளவ் இல்லை!

Amidst the vague understanding, many hold the opinion that debt consolidation companies often deceive customers and only do more harm to their financial situation.
தெளிவற்ற புரிதல் மத்தியில், பல கடன் ஒருங்கிணைப்பு நிறுவனங்கள் பெரும்பால் உம் வாடிக்கையாளர்கள் ஏமாற்ற மட்டுமே நிதிநிலைமை மோசமாக இருந்ததால் உம் அதிக தீங்கு செய்ய வேண்டும் என்று கருத்து நடத்த.

They[think to] deceive Allah and those who believe, but they deceive not except themselves and perceive[it] not.
( இவ்வாறு கூறி) அவர்கள் அல்லாஹ்வையும், ஈமான்( இறை நம்பிக்கை) கொண்டோரையும் ஏமாற்ற நினைக்கின்றார்கள்;, ஆனால் அவர்கள்( உண்மையில்) தம்மைத்தாமே ஏமாற்றிக்கொள்கிறார்களே தவிர வேறில்லை, எனினும் அவர்கள்( இதை) உணர்ந்து கொள்ளவ் இல்லை.

O mankind! Be wary of your Lord and fear the day when a father will not atone for his child, nor the child will atone for its father in any wise. Indeed Allah's promise is true. So do not let the life of the world deceive you, nor let the Deceiver deceive you concerning Allah.
மனிதர்களே! உங்கள் இறைவனையஞ்ச( நடந்து) கொள்ளுங்கள்; இன்னும் அந்த( கியாமத்) நாளைக்குறித்துப் பயந்து கொள்ளுங்கள்;( அந்நாளில்) தந்தை தன் மகனுக்கு பலனளிக்க மாட்டார்;( அத் ஏ போன்று) பிள்ளைய் உம் தன் தந்தைக்கு எதையும் நிறைவேற்றி வைக்க இயலாது நிச்சயமாக அல்லாவின் வாக்குறுதி உண்மையானதாகும்; ஆகவே இவ்வுலக வாழ்க்கை உங்களை மருட்டி ஏமாற்றிவிட வேண்டாம்; மருட்டிஏமாற்றுபவ( னாகிய ஷைத்தா )னும் அல்லாஹ்வைக் குறித்து உங்களை மருட்டி ஏமாற்றாதிருக்கட்டும்.

They deceive God and the believers. However, they have deceived no one but themselves, a fact of which they are not aware.
( இவ்வாறு கூறி) அவர்கள் அல்லாஹ்வையும், ஈமான்( இறை நம்பிக்கை) கொண்டோரையும் ஏமாற்ற நினைக்கின்றார்கள்;, ஆனால் அவர்கள்( உண்மையில்) தம்மைத்தாமே ஏமாற்றிக்கொள்கிறார்களே தவிர வேறில்லை, எனினும் அவர்கள்( இதை) உணர்ந்து கொள்ளவ் இல்லை.

Indeed, the hypocrites[think to] deceive Allah, but He is deceiving them. And when they stand for prayer, they stand lazily, showing[themselves to] the people and not remembering Allah except a little.
நிச்சயமாக இந்நயவஞ்சகர்கள் அல்லாஹ்வை வஞ்சிக்க நினைக்கின்றனர். ஆனால் அவன் அவர்களை வஞ்சித்துவிடுவான். தொழுகைக்கு அவர்கள் தயாராகும் பொழுது சோம்பலுடையோராகவே நிற்கிறார்கள்- மனிதர்களுக்குத்( தங்களைய் உம் தொழுகையாளியாக்கி) காண்பிப்பதற்காக( நிற்கிறார்கள்). இன்னும், மிகச் சொற்ப அளவேயன்றி அவர்கள் அல்லாஹ்வை நினைவு கூர்வத் இல்லை.

The hypocrites try to deceive God, but He(leads them to) deceive themselves. When they stand up for performing the service of prayer they do so indolently, only for show, and remember God but little.
நிச்சயமாக இந்நயவஞ்சகர்கள் அல்லாஹ்வை வஞ்சிக்க நினைக்கின்றனர். ஆனால் அவன் அவர்களை வஞ்சித்துவிடுவான். தொழுகைக்கு அவர்கள் தயாராகும் பொழுது சோம்பலுடையோராகவே நிற்கிறார்கள்- மனிதர்களுக்குத்( தங்களைய் உம் தொழுகையாளியாக்கி) காண்பிப்பதற்காக( நிற்கிறார்கள்). இன்னும், மிகச் சொற்ப அளவேயன்றி அவர்கள் அல்லாஹ்வை நினைவு கூர்வத் இல்லை.

Serene looks can be deceiving.
Looks can be deceivingன்னு சொல்லுவாங்க.

Starts randomly, deceiving children throw the ball.
தொடங்குகிறது தோராயமாக, ஏமாற்றுவது குழந்தைகள் பந்து தூக்கி.

When the voice of the brand is friendly and constructive, not uncaring and deceiving.
பிராண்டின் குரல் நட்பு மற்றும் ஆக்கபூர்வமானத் ஆக இருக்கும்போது, அக்கறையுடனும், ஏமாற்றுவதற்க் உம் இல்லை.