SUBPARAGRAPH Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• subparagraph
• mga sub-article
• mga sub-talata

Examples of using Subparagraph in English and their translations into Tagalog

In subparagraph"b" word"cargo" shall be deleted;
Sa subparagraph" b" salita" karga" ay tinanggal;

In this case, the auxiliary sources are used only in the absence of information or documents referred to in subparagraphs.
Sa kasong ito, ang mga pandiwang pantulong na pinagmumulan ay ginagamit lamang sa kawalan ng impormasyon o dokumento na tinutukoy sa subparagraphs.

Subparagraph 2.1 Resolution в„- 319, NBU indefinitely banned banks.
Subparagraph 2. 1 Resolution № 319, NBU walang katiyakan pinagbawalan bangko.

However, it's best to make it a structured, where the entire volume of assignments on specific criteria divided into the categories, items, subparagraphs….
Gayunman, ang pinakamadaling paraan upang gawin ang mga ito sa isang structured, kung saan ang kabuuang dami ng mga assignment sa mga tiyak na criteria ay nahahati sa mga kategorya, Paras., talataan….

Safety requirements of this technical regulation of the Customs Union(except as specified in subparagraph 1.1 this paragraph) directly or standards requirements.
Mga kinakailangan sa seguridad ng teknikal na regulasyon ng Customs Union( maliban kung tinukoy sa subparagraph 1. 1 ang talatang ito), alinman sa tuwiran o sa mga pamantayan ng mga kinakailangan.

Subparagraph of paragraph 2 2 article 13 Law of the Russian Federation from May 21 1993 year№ 5003-1"On Customs Tariff"(as amended by this Federal Law) shall not apply after the expiration of one year after the entry into force of this Federal Law.
Subparagraph ng talata 2 2 Batas artikulo 13 ng ang Russian Federation mula sa Mayo 21 1993 taon № 5003-1" Sa Customs taripa"( bilang susugan sa pamamagitan ng ito Federal Batas) hindi dapat ilapat matapos ang pag-expire ng isang taon matapos ang entry sa lakas ng ito Federal Batas.

Seizure of goods and removal of goods manufactured for the purposes specified in subparagraph 11 points 1 134 articles of the Customs Code of the Customs Union.
Seizure ng mga kalakal at pag-alis ng mga kalakal manufactured para sa mga layunin na tinukoy sa mga puntos ng subparagraph ng 11 1 134 artikulo ng Customs Code ng Customs Union.

Upon termination pursuant to subparagraph 1 2 point of this article the obligation to pay import duties and taxes paid or recovered in accordance with paragraphs 3 and 4 this article import duties and taxes are subject to refund(offset) in the manner prescribed by the Code.
Sa pagwawakas alinsunod sa subparagraph 1 2 punto ng ito artikulo ang obligasyon upang magbayad tungkulin import at buwis binayaran o nakuhang muli alinsunod sa talata 3 at 4 ito artikulong import tungkulin at mga buwis ay saklaw sa refund( offset) sa ang paraan inireseta ng Kodigo.

Information on the contract(s) of insurance applicant's civil liability provided for in subparagraph 2 points 1 29 articles of the Customs Code of the Customs Union at the opening of the customs warehouse open.
Impormasyon sa kontrata( mga) ng sibil pananagutan insurance aplikante na ibinigay para sa subparagraph puntos 2 1 artikulo Code 29 Customs ng Customs Union sa pagbubukas ng customs warehouse bukas.

In accordance with subparagraph 2 of Article 35 of the Customs Code of the Customs Union, the owner of a duty-free shop is excluded from the register of duty-free shop owners for non-compliance with the obligations provided for in Article 36 of the Customs Code of the Customs Union.
Alinsunod sa mga sub-article 2 35 ng Customs Code ng Customs Union, ang may-ari ng isang duty free shop ay hindi kasama sa ang rehistro ng mga may-ari ng duty-free na tindahan para sa mga di-pagsunod obligasyon ibinigay para sa Artikulo 36 ng Customs Code ng Customs Union.

During the certification of toys, in the case of non-application of standards from the List of standards referred to in subparagraph of Article 1.2 5 this technical regulation of the Customs Union, or in their absence(1s scheme, 2s, 3s).
Gamit ang certification ng mga laruan, sa kaso ng mga di-aplikasyon ng mga pamantayan mula sa Listahan ng mga pamantayan ng tinukoy sa mga sub-talata ng Artikulo 1. 2 5 ito teknikal na regulasyon ng Customs Union, o sa kanilang kawalan( 1s scheme, 2s, 3s).

In accordance with subparagraph 2 of Article 20 of the Customs Code of the Customs Union, the basis for excluding the customs carrier from the register of customs carriers is the failure to comply with their duties stipulated in subparagraphs 1- 3 of Article 21 of the Customs Code of the Customs Union.
Alinsunod sa mga sub-article 2 20 ng Customs Code ng Customs Union, ang batayan para sa pagbubukod ng isang customs carrier mula sa rehistro ng customs carrier ay di-pagsunod sa mga obligasyon nito sa ilalim ng subtalataan 1- 3 21 mga artikulo ng Customs Code ng Customs Union.

Organizes sample tests(samples) toys for compliance with standards from the List of standards referred to in subparagraph of Article 1.2 5 this technical regulation of the Customs Union, and conducts protocol analyzes(protocol) tests;
Nagsasagawa ng pagsubok muwestra( mga) Mga Laruan para sa pagsunod sa mga pamantayan ng Listahan ng mga pamantayan ng tinukoy sa mga sub-talata ng Artikulo 1. 2 5 ito teknikal na regulasyon ng Customs Union, at pinag-aaralan ng( mga) ulat ng mga pagsubok;

In accordance with subparagraph 2 of Article 35 of the Customs Code of the Customs Union, the owner of a duty-free shop is excluded from the register of duty-free shop owners for non-compliance with the obligations provided for in Article 36 of the Customs Code of the Customs Union.
Alinsunod sa mga sub-article 2 30 ng Customs Code ng Customs Union ng mga may-ari ng customs warehouse ay hindi kasama sa ang rehistro ng mga may-ari ng bonded warehouses para sa mga di-pagsunod obligasyon na ibinigay para sa mga subtalataan 1- 6, 8 at 9 31 mga artikulo ng Customs Code ng Customs Union.

When goods are placed under the customs procedure of free customs zone, used in the port special economic zone, the declarant may be a resident of the port special economic zone, or any other person referred to in subparagraph 1 fifth paragraph or subparagraph of Article 2 186 Customs Code of the Customs Union.
Kapag kalakal ay inilagay sa ilalim ng ang mga kaugalian pamamaraan ng libreng customs zone, na ginagamit sa ang port espesyal na pang-ekonomiya zone, declarant ang maaaring maging isang residente ng ang port espesyal na pang-ekonomiya zone, o anumang iba pang mga tao refer sa sa subparagraph talata 1 ikalimang o subparagraph ng Artikulo 2 Code 186 Customs ang Customs Union.

Information about certificates of conformity referred to in subparagraphs 1(except for information on account numbers form on which the certificate of conformity issued), 2, 3, 7- 9, 12 and 13 6 paragraph hereof;
Impormasyon tungkol sa mga sertipiko ng pag-alinsunod tinutukoy sa subparagraphs 1( maliban sa impormasyon sa account number form na kung saan ang sertipiko ng pagsang-ayon na ibinigay), 2, 3, 7- 9, 12 at 13 6 talata ukol dito;

At the completion of the customs procedure of customs-free zone declaring the goods can be a legal entity that was declaring the goods for customs declaration of goods under the customs procedure of customs-free zone or a person referred to in subparagraph 1 fifth paragraph or subparagraph of Article 2 186 Customs Code Union.
Sa ang pagkumpleto ng ang mga kaugalian pamamaraan ng customs-libreng zone deklarasyon sa mga kalakal ay maaaring maging isang legal na entity na ay deklarasyon sa mga kalakal para sa customs deklarasyon ng kalakal sa ilalim ng ang mga kaugalian pamamaraan ng customs-libreng zone o isang tao tinutukoy sa sa subparagraph talata 1 ikalimang o subparagraph ng Artikulo 2 186 Customs Code Union.

Inventory of products conducted by customs officials in accordance with subparagraph 6 points 1 134 articles of the Customs Code of the Customs Union shall be as prescribed for the inventory tax authorities in accordance with the legislation of the Russian Federation on taxes and fees.
Imbentaryo ng mga produkto na isinagawa ng mga opisyal ng customs ayon sa puntos 6 1 subparagraph 134 artikulo ng Customs Code ng Customs Union ay inireseta para sa mga awtoridad sa buwis ng imbentaryo alinsunod sa mga batas ng Russian Federation sa mga buwis at bayarin.

Information on the production of vehicles in the mode prescribed by the sixth paragraph of Article points 2 10 Agreement for free(special, special) economic zones in the customs territory of the Customs Union and the customs procedure of customs-free zone 18 2010 June, at industrial assembly or for other technologies, which are provided in subparagraph"a" of paragraph 3 these Rules;
Impormasyon sa ang produksyon ng sasakyan sa ang mode inireseta sa pamamagitan ng ang ikaanim talata ng mga puntos Artikulo 2 10 Kasunduan para sa libreng( espesyal, espesyal na) ekonomiya zone sa ang customs teritoryo ng ang Customs Union at ang mga kaugalian pamamaraan ng customs-libreng zone 18 2010 Hunyo, sa pang-industriyang assembly o para sa iba pang mga teknolohiya, na ibinigay sa subparagraph" ng" ng talata 3 mga Batas na ito;

In the case of non-application of the standards referred to in subparagraph of Article 1.2 5 of the present technical regulations of the Customs Union, or in their absence, conformity assessment of toys is carried out in the form of certification(1s scheme, 2s, 3s) in accordance with paragraph of this article 5.
Sa kaso ng mga di-pagpapatupad ng mga pamantayan ng tinukoy sa mga sub-talata ng Artikulo 1. 2 5 ito teknikal na regulasyon ng Customs Union, o sa kanilang kawalan, pag-alinsunod ng mga laruan ay sa anyo ng certification( 1s scheme, 2s, 3s) alinsunod sa talata 5 artikulong ito.

At the completion of the customs procedure of customs-free zone declaring the goods can be a member of the Special Economic Zone, which was declaring the goods for customs declaration of goods under the customs procedure of customs-free zone or a person referred to in subparagraph 1 fifth paragraph or subparagraph of Article 2 186 Customs Code of the Customs Union.
Pagkatapos pag-aralan ang mga kaugalian pamamaraan ng libreng customs zone deklarasyon ng mga kalakal ay maaaring maging isang miyembro ng Special Economic Zone, kung saan ay naghahayag ng mga kalakal para sa deklarasyon sa customs ng mga kalakal alinsunod sa mga kaugalian pamamaraan ng libreng customs zone, o sinumang ibang tao na tinutukoy sa subparagraph 1 o ikalimang talata ng subparagraph 2 artikulo 186 Customs code ng Customs Union.

Under subparagraph"n" points 6 single form of certificate of conformity in the form of a single 15 certificate of conformity specified signature, initials, surname of the head(the authorized person) of the certification authority, expert(s)(expert-auditor(audit experts)), as well as print the certification body.
Sa ilalim ng subparagraph" n" punto 6 iisang paraan ng sertipiko ng pag-alinsunod sa anyo ng isang solong 15 sertipiko ng pag-alinsunod tinukoy na lagda, inisyal, apelyido ng ulo( ang awtorisadong tao) ng kapangyarihan ng certification, mga dalubhasang( mga)( expert-auditor( dalubhasa ng pag-audit)), pati na rin ang i-print ang katawan ng certification.

Breach by the customs carriers, owners of temporary storage, the owner of the customs warehouse, the owner of a duty free shop duties specified in subparagraphs of Article 2 20, subparagraph 2 article 25, subparagraph 2 article 30, subparagraph 2 35 articles of the Customs Code of the Customs Union, after 15 days from the date of such decision;
Paglabag ng ang carrier kaugalian, mga may-ari ng pansamantalang imbakan, may-ari ng sa customs warehouse, may-ari ng isang tungkulin libreng tungkulin shop na tinukoy sa subparagraphs ng Artikulo 2 20 subparagraph 2 artikulo 25, subparagraph 2 artikulo 30, subparagraph 2 35 artikulo ng ang Customs Code ng ang Customs Union, pagkatapos 15 araw mula sa petsa ng nasabing desisyon;

In accordance with subparagraph 2 of Article 30 of the Customs Code of the Customs Union, the owner of the bonded warehouse is excluded from the register of owners of bonded warehouses for non-compliance with the obligations specified in subparagraphs 1- 6, 8 and 9 of Article 31 of the Customs Code of the Customs Union.
Alinsunod sa mga sub-article 2 30 ng Customs Code ng Customs Union ng mga may-ari ng customs warehouse ay hindi kasama sa ang rehistro ng mga may-ari ng bonded warehouses para sa mga di-pagsunod obligasyon na ibinigay para sa mga subtalataan 1- 6, 8 at 9 31 mga artikulo ng Customs Code ng Customs Union.

A natural person is released from the obligation to declare the vehicle laid down the first part of this paragraph, in respect of these vehicles came the circumstances envisaged in subparagraphs 5 and 6 points 1 5 articles of this Agreement before the expiry of the temporary importation of such vehicles, and the customs authority provided evidence of such circumstances.
Ang isang natural na tao ay inilabas mula sa ang obligasyon upang idedeklara sasakyan ang inilatag down na ang unang bahagi ng talatang ito, sa paggalang ng mga sasakyan dumating mga pangyayari envisaged sa subparagraphs 5 at 6 POINTS 1 artikulo 5 ng Kasunduang ito bago ang expiry ng ang pansamantalang pag-angkat ng mga tulad sasakyan, at ang customs awtoridad ibinigay ang katibayan ng naturang pangyayari.

The provisions of subparagraph 8 of this Article shall not apply in case of submission of documents for the state registration of non-bank credit organizations entitled to money transfers without opening bank accounts and other related banking transactions, and its receipt of a license to conduct banking operations.";
Ang mga probisyon ng subparagraph 8 ng Artikulong ito ay hindi dapat umaplay sa kaso ng pagsusumite ng mga dokumento para sa estado pagpaparehistro ng non-bank credit organisasyon awtorisadong upang gumawa ng pera transfer nang hindi binubuksan mga account sa bangko at mga kaugnay na iba pang banking operations, at upang makakuha ng lisensya nito na magsagawa ng mga pagpapatakbo banking.";

Documents confirming compliance with the criteria defined by the decision of the Commission of the Customs Union in accordance with the second paragraph of Article subparagraph 1 39 Customs Code of the Customs Union, for persons engaging in the production of goods and(or) export goods, for which no export duties, If the applicant claims the application to him of these criteria.
Dokumento na nagkukumpirma pagsunod sa ang pamantayan tinukoy sa pamamagitan ng ang desisyon ng ang Commission ang Customs Union sa alinsunod sa ang pangalawang talata ng Artikulo subparagraph 1 39 Customs Code ng ang Customs Union, para sa mga tao nakakaengganyo sa ang produksyon ng mga kalakal at( o)- export kalakal, kung saan walang-export tungkulin, Kung ang aplikante ang claim ang aplikasyon sa kanya ng mga pamantayang ito.

With regard to products referred to in subparagraph 1 point 1 article 200 of the Customs Code of the Customs Union, customs duties and taxes paid in the amount of the sums calculated in the customs declaration for which was made conditional release of goods, and have not been paid in connection with the provision of benefits on payment of customs duties and taxes.
Ang mga kalakal na tinukoy sa sub talata 1 1 artikulo 200 ang Customs Code ng ang Customs Union, customs tungkulin at mga buwis bayad na ang kabuuan ng ang halaga kinakalkula sa ang deklarasyon kaugalian, kung saan ang mga kondisyon release ng mga kalakal, at hindi binayaran para sa pagbibigay ng exemptions mula sa pagbabayad ng customs tungkulin at buwis.

Also it should be noted that, in accordance with sub-paragraph of paragraph 3.4 3 Solutions circulation of products released into circulation during the period of evaluation documents(confirmation) of compliance referred to in subparagraph 3.2 solutions and products referred to in subparagraph 3.3-1 Decisions allowed during the lifetime of the product, established in accordance with the laws of the State- a member of the Customs Union.
Gayundin dapat itong nabanggit na, pinapayagan alinsunod sa mga sub-talata ng talata 3. 4 3 Mga Solusyon sa sirkulasyon ng mga produkto inilabas sa sirkulasyon sa panahon ng mga dokumento pagsusuri( kumpirmasyon) ng pagsunod tinutukoy sa subparagraph 3. 2 mga solusyon at mga produkto na tinutukoy sa subparagraph 3. 3-1 mga desisyon sa panahon ng buhay ng produkto, itinatag alinsunod sa mga batas ng Estado- isang miyembro ng Customs Union.

With regard to products referred to in subparagraph 3 point 1 article 200 of the Customs Code of the Customs Union, customs duties shall be paid in the amount of difference between the amounts of import customs duties, calculated at the rates of import customs duties established by the Common Customs Tariff, and the amount of import customs duties paid on the release of goods.
Ang mga kalakal na tinukoy sa sub talata 3 1 artikulo 200 ang Customs Code ng ang Customs Union, customs tungkulin binayaran sa ang halaga ng ang pagkakaiba halaga ng tungkulin import, kinakalkula ang mga rate ng tungkulin import at pagtaguyod ng isang solong taripa kaugalian, at ang halaga ng mga tungkulin import binayaran para sa ang release ng kalakal.