SUBPARAGRAPH Meaning in Thai - translations and usage examples

• อนุวรรค

Examples of using Subparagraph in English and their translations into Thai

Here. Section four, subparagraph eight.
นี่ที่สี่ย่อหน้าย่อยที่แปด

In subparagraph"b" word"cargo" shall be deleted;
ในวรรคb" คำว่าสินค้า" จะถูกลบ;

Accommodation beyond the date in subparagraph(2) of the preceding.
ที่พักเกินวันที่ในอนุวรรค2 ของก่อนหน้านี้

In the subparagraphs you can make both import and export of contacts for some of your needs.
ในอนุวรรคคุณสามารถทำทั้งการนำเข้าและส่งออกผู้ติดต่อสำหรับความต้องการบางอย่างของพวกเขา

In case the Client violates one or several sections, paragraphs or subparagraphs of the Contract.
ในกรณีที่ลูกค้าละเมิดส่วนใดส่วนหนึ่งหรือหลายส่วนไม่ว่าจะเป็นย่อหน้าหรืออนุวรรคของสัญญานี้

Documents referred to in subparagraph 10.1 of this paragraph; protocol(s) testing;
เอกสารที่อ้างถึงในวรรคนี้อนุวรรคฮิต; โปรโตคอลs การทดสอบ;

In this case, the auxiliary sources are used only in the absence of information or documents referred to in subparagraphs.
ในกรณีนี้แหล่งที่มาช่วยจะใช้เฉพาะในกรณีที่ไม่มีข้อมูลหรือเอกสารที่อ้างถึงในอนุวรรค

Documents referred to in subparagraph 5.1 5 paragraph of this article; protocol(s) tests;
เอกสารที่อ้างถึงในอนุวรรควรรคฮิตฮิตของบทความนี้โปรโตคอลs การทดสอบ;

Motor cars and other motor vehicles designed primarily for transportation of people classified in heading 8703 Single Commodity Nomenclature of Foreign activity Customs Union(hereinafter- the HS TC), except as provided in the third paragraph this subparagraph hereinafter- the cars.
รถมอเตอร์และยานยนต์อื่นที่ออกแบบเป็นหลักสำหรับการขนส่งของคนจัดให้อยู่ในประเภทที่ศัพท์Commodity8703โสดของกิจกรรมศุลกากรต่างประเทศสหภาพต่อไปนี้-HSTC ยกเว้นที่ระบุไว้ในวรรคที่สามอนุวรรคต่อไปนี้-นี้

In subparagraph 2 word"illegal movement of imported goods through the customs border of the Russian Federation" with"smuggling goods into the Russian Federation";
ในอนุวรรค2คำการเคลื่อนไหวที่ผิดกฎหมายของสินค้านำเข้าผ่านศุลกากรชายแดนของรัสเซีย" กับสินค้าลักลอบเข้าไปในรัสเซีย";

Includes after completion of conformity in a set of documents on low-voltage equipment, contained in subparagraph 7.1.1. 7.1 paragraph of this article, a declaration of conformity.
รวมถึงหลังจากเสร็จสิ้นการสอดคล้องในชุดของเอกสารในอุปกรณ์แรงดันต่ำที่มีอยู่ในอนุวรรคฮิตวรรคฮิตของบทความนี้ตามประกาศของ

In subparagraph"d" of paragraph 9 1 1 article, the words"in the customs territory of the Russian Federation" with the words"in the Russian Federation", the words"from the customs territory of the Russian Federation" with the words"of the Russian Federation";
ในอนุวรรคd" ของย่อหน้าบทความ911คำว่าในอาณาเขตศุลกากรของสหพันธรัฐรัสเซีย" กับคำว่าในรัสเซีย" คำพูดจากอาณาเขตศุลกากรของสหพันธรัฐรัสเซีย" กับคำว่าของรัสเซียสหพันธรัฐรัสเซีย";

Information on the contract(s) of insurance applicant's civil liability provided for in subparagraph 2 points 1 29 articles of the Customs Code of the Customs Union at the opening of the customs warehouse open.
ข้อมูลเกี่ยวกับข้อตกลงข้อตกลง การประกันความเสี่ยงของความรับผิดทางแพ่งของผู้สมัครให้โดยอนุวรรคบทความ2129ของรหัสศุลกากรของสหภาพศุลกากรที่เปิดคลังสินค้าศุลกากรของชนิดเปิด

Subparagraph of paragraph 2 2 article 13 Law of the Russian Federation from May 21 1993 year№ 5003-1"On Customs Tariff"(as amended by this Federal Law) shall not apply after the expiration of one year after the entry into force of this Federal Law.
ของรัสเซียตั้งแต่เดือนพฤษภาคม211993ปี№ 5003-1"ในพิกัดอัตราศุลกากร" (ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยกฎหมายของรัฐบาลกลางนี้) ไม่ใช้บังคับเมื่อพ้นกำหนดหนึ่งปีหลังจากที่รายการมีผลบังคับใช้ของกฎหมายของรัฐบาลกลางนี้

Organizes sample tests(samples) toys for compliance with standards from the List of standards referred to in subparagraph of Article 1.2 5 this technical regulation of the Customs Union, and conducts protocol analyzes(protocol) tests;
จัดชิ้นงานทดสอบs ของเล่นสำหรับการปฏิบัติตามมาตรฐานของรายชื่อมาตรฐานที่อ้างถึงในอนุวรรคของมาตราฮิตฮิตกฎระเบียบทางเทคนิคของสหภาพศุลกากรและการวิเคราะห์รายงานs การทดสอบ;

Information on the production of vehicles in the mode prescribed by the sixth paragraph of Article points 2 10 Agreement for free(special, special) economic zones in the customs territory of the Customs Union and the customs procedure of customs-free zone 18 2010 June, at industrial assembly or for other technologies, which are provided in subparagraph"a" of paragraph 3 these Rules;
ข้อมูลcการผลิตของยานพาหนะในโหมดที่กำหนดตามวรรคหกของจุดบทความข้อตกลง210ฟรีพิเศษโซนพิเศษ เศรษฐกิจในดินแดนศุลกากรของสหภาพศุลกากรและขั้นตอนศุลกากรของศุลกากรเขตปลอด182010มิถุนายนที่ประชุมอุตสาหกรรมหรือสำหรับเทคโนโลยีอื่นที่มีให้ในอนุวรรคของย่อหน้า3กติกาเหล่านี้;

List of standards, requirements of which must comply with toys from the list of standards referred to in subparagraph of Article 1.2 5 of the present technical regulations of the Customs Union(when they are used by the manufacturer);
รายการของมาตรฐานซึ่งจะต้องสอดคล้องกับความต้องการของของเล่นจากรายชื่อมาตรฐานที่อ้างถึงในอนุวรรคของมาตราฮิตฮิตกฎระเบียบทางเทคนิคของสหภาพศุลกากรเมื่อพวกเขาถูกนำมาใช้โดยผู้ผลิต;

With regard to products referred to in subparagraph 3 point 1 article 200 of the Customs Code of the Customs Union, customs duties shall be paid in the amount of difference between the amounts of import customs duties, calculated at the rates of import customs duties established by the Common Customs Tariff, and the amount of import customs duties paid on the release of goods.
ในเรื่องเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่อ้างถึงในจุดอนุวรรค31บทความ200ของรหัสศุลกากรของสหภาพศุลกากรกับภาษีศุลกากรจะต้องชำระในจำนวนที่แตกต่างระหว่างจำนวนเงินของภาษีศุลกากรนำเข้าคำนวณในอัตราภาษีศุลกากรนำเข้าที่จัดตั้งขึ้นโดยพิกัดอัตราภาษีศุลกากรร่วมกันและปริมาณของภาษีศุลกากรนำเข้าจ่ายเกี่ยวกับการเปิดตัวของสินค้า

Documents confirming compliance with the criteria defined by the decision of the Commission of the Customs Union in accordance with the second paragraph of Article subparagraph 1 39 Customs Code of the Customs Union, for persons engaging in the production of goods and(or) export goods, for which no export duties, If the applicant claims the application to him of these criteria.
เอกสารยืนยันตามหลักเกณฑ์ที่กำหนดโดยคณะกรรมการของสหภาพศุลกากรตามวรรคสองย่อยบทความ139ของรหัสศุลกากรของสหภาพศุลกากรสำหรับคนที่ดำเนินกิจกรรมในการผลิตสินค้าและหรือ การส่งออกสินค้าที่ไม่ใช้หน้าที่การส่งออกกรณีที่ผู้สมัครนำไปใช้สำหรับการประยุกต์ใช้เกณฑ์เหล่านี้กับมัน

In the case of non-application of the standards referred to in subparagraph of Article 1.2 5 of the present technical regulations of the Customs Union, or in their absence, conformity assessment of toys is carried out in the form of certification(1s scheme, 2s, 3s) in accordance with paragraph of this article 5.
ในกรณีที่มีการประยุกต์ใช้การไม่ได้มาตรฐานที่อ้างถึงในอนุวรรคของมาตราฮิตฮิตกฎระเบียบทางเทคนิคของสหภาพศุลกากรหรือในกรณีที่ไม่มีของพวกเขาสอดคล้องของของเล่นที่อยู่ในรูปแบบของการรับรอง1.2s. โครงการ.5s, .1s ตามวรรคฮิตบทความนี้

Also it should be noted that, in accordance with sub-paragraph of paragraph 3.4 3 Solutions circulation of products released into circulation during the period of evaluation documents(confirmation) of compliance referred to in subparagraph 3.2 solutions and products referred to in subparagraph 3.3-1 Decisions allowed during the lifetime of the product, established in accordance with the laws of the State- a member of the Customs Union.
นอกจากนี้ก็ควรที่จะตั้งข้อสังเกตว่าตามอนุวรรควรรคฮิตฮิตโซลูชั่นการไหลเวียนของผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการปล่อยตัวในการไหลเวียนในช่วงเวลาของเอกสารการประเมินผลยืนยัน ของการปฏิบัติตามที่อ้างถึงในการแก้ปัญหาฮิตอนุวรรคและผลิตภัณฑ์ที่อ้างถึงในอนุวรรคตัดสินใจฮิต-ฮิตที่ได้รับอนุญาตในช่วงชีวิตของผลิตภัณฑ์ที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายของรัฐ-สมาชิกของสหภาพศุลกากร

O modify, to add, to rename or to leave unchanged any sections, paragraphs and subparagraphs of the client agreement, as well as trading conditions on the Company's website. Company is not obliged to contact the Client regarding such changes;
บริษัทมีสิทธิที่จะปรับเปลี่ยน, เพิ่ม, เปลี่ยนชื่อrename หรือไม่ทำอะไรกับบางส่วน, ย่อหน้าและอนุวรรคของสัญญาของลูกค้าเช่นเดียวกับเงื่อนไขการซื้อขายบนหน้าเว็บไซต์ของบริษัทโดยบริษัทไม่จำเป็นที่จะต้องติดต่อลูกค้าในการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว;

Breach by the customs carriers, owners of temporary storage, the owner of the customs warehouse, the owner of a duty free shop duties specified in subparagraphs of Article 2 20, subparagraph 2 article 25, subparagraph 2 article 30, subparagraph 2 35 articles of the Customs Code of the Customs Union, after 15 days from the date of such decision;
ไม่ปฏิบัติตามโดยผู้ให้บริการศุลกากรเจ้าของโกดังเก็บชั่วคราวเจ้าของคลังสินค้าศุลกากรเจ้าของDutyFreeหน้าที่ร้านที่ระบุไว้ตามลำดับในวรรค2บทความ20ที่อนุวรรคบทความ225อนุวรรคบทความ230อนุวรรคบทความ235ของรหัสศุลกากรของสหภาพศุลกากรในตอนท้ายของวัน15นับจากวันที่ของการตัดสินใจดังกล่าว

If there are proposals to make the appropriate changes in the list of standards, which require the use of separate sections(paragraphs, subparagraphs) standard, where compliance with the technical regulations of the Customs Union can be achieved using separate partitions(points, sub) standard and not standard in general, you should contact in the body for technical regulation of the Republic of Kazakhstan.
หากมีข้อเสนอที่จะทำการเปลี่ยนแปลงที่เหมาะสมในรายการของมาตรฐานที่จำเป็นต้องใช้ในส่วนที่แยกต่างหากย่อหน้าอนุวรรค มาตรฐานที่สอดคล้องกับกฎระเบียบทางเทคนิคของสหภาพศุลกากรสามารถทำได้โดยใช้พาร์ทิชันที่แยกต่างหากจุดย่อย มาตรฐานและไม่ได้มาตรฐานโดยทั่วไปคุณควรติดต่อในร่างกายสำหรับการควบคุมทางเทคนิคของสาธารณรัฐคาซัคสถาน

Seafood- crustaceans classified in heading 0306 HS TC, except lobster, of heading 0306 21 HS vehicles, lobsters, of heading 0306 22 HS TC shrimp, which are classified in the subheadings 0306 26 and 0306 27 TN Vehicle Code- subparagraph as amended by the draft protocol on amendments and additions to the Agreement on moving goods by individuals for private use through customs border of the Customs Union and customs operations connected with their release on June 18 2010 year.
อาหารทะเล-กุ้งจัดให้อยู่ในประเภทที่0306HSTCยกเว้นกุ้งของการมุ่ง0306ยานพาหนะ21HS, กุ้งก้ามกราม, 0306ของการมุ่งกุ้ง22HSTCซึ่งจะจัดในหัวข้อย่อย030626และ030627เทนเนสซีรหัสยานพาหนะ-อนุวรรคซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยโปรโตคอลร่างแก้ไขเพิ่มเติมและส่งไปยังข้อตกลงในการเคลื่อนย้ายสินค้าโดยบุคคลสำหรับการใช้งานส่วนตัวผ่านศุลกากรชายแดนของสหภาพศุลกากรและการดำเนินงานที่เชื่อมต่อกับศุลกากรปล่อยของพวกเขาในปีมิถุนายน182010