THE PASSING Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• paglipas
• ang pagpasa
• ang pagdaan
• pagpanaw
• pagwawalis

Examples of using The passing in English and their translations into Tagalog

The Passing of the Peace.
Ngang ng Magpasalamat.

Anna Perenna- the passing of the year.
Anna Perenna- paglipas ng taon.

The Passing of the Holy Virgin Prologue.
Ang pagpasa ng Banal Virgin Paunang salita.

Rhythm and tempo to the passing and movement.
Ritmo at tempo sa paglipas at paggalaw.

The passing of these acts had both positive and negative implications on the population.
Ang paglipas ng mga kilos ay nagkaroon ng parehong positibo at negatibong mga epekto sa populasyon.

Inability to control the passing of gas or stools.
Kawalan ng kakayahan na makapasa ng gas o stools.

And king David ceased to pursue Absalom, because he had been consoled over the passing of Amnon.
At tumigil ang haring si David upang ituloy Absalom, dahil siya ay consoled sa ibabaw ng pagpasa ng Amnon.

With the passing of the 4 p.m.
Sa pamamagitan ng pagpasa ng 4 p. m.

The colors undoubtedly reminded me of the passing of time.
Sabi ng kasaama, nanamnamin ko ang tupig ng masa.

But we still mourn the passing of a summer full of sunshine and blue skies.
Ngunit mourn pa rin namin ang pagpasa ng isang tag-araw na puno ng sikat ng araw at asul na kalangitan.

The Warning is quickly approach with the passing of every day.
Ang ating kapaligiran ay mapangalagan sa pamamagitan ng pagwawalis araw-araw.

With the passing of this psychologically important milestone the question now is where to from here?
Sa pamamagitan ng pagpasa ng mga ito psychologically mahalagang milestone ang tanong ngayon ay kung saan upang mula dito?

Today marks 40 years since the passing of Elvis Presley.
Ang tag-init na ito ay nagmamarka ng 40 taon mula nang mamatay si Elvis Presley.

To many, the passing of time without the fulfillment of the promise of Jesus' second coming is a source of perplexity.
Sa marami, ang pagdaan ng panahon na hindi natutupad ang pangako ng ikalawang pagparito ni Jesus ang sanhi ng kalituhan.

This week marks 40 years since the passing of Elvis Presley.
Ang tag-init na ito ay nagmamarka ng 40 taon mula nang mamatay si Elvis Presley.

We do indeed commemorate the passing of humans whose bodies are lost, like the Challenger or Columbia 7, or sailors lost at sea.
Talaga nga namin ipaalaala ang paglipas ng mga tao na ang mga katawan ay nawala, tulad ng Challenger o Columbia 7, o sailors nawala sa dagat.

The world changed forever. Zamunda! With the passing of the great king.
Magbabago ang buong mundo. Sa pagpanaw ng magiting na hari.

The passing of the Resolution was the culmination of the campaign that saw the students present more than 550 student petition signatures, accompanied by a Youth Climate Report Card.
Ang pagdaan ng Resolution ay ang pagtatapos ng kampanya na nakikita ng mga mag-aaral na nagpapakita ng higit sa 550 mag-sign ng petisyon ng mag-aaral, na sinamahan ng isang Youth Climate Report Card.

I don't think any of those are associated with the passing of time, merely associated.
Hindi sa tingin ko ang alinman sa mga ito ay nauugnay sa passing ng panahon, nauugnay lamang.

God reveals to man His inherent, particular disposition, what He is, according to the passing of the ages.
Ibinubunyag ng Diyos sa tao ang Kanyang likas, particular na disposisyon, kung ano Siya, ayon sa paglipas ng mga kapanahunan.

It's taken me a little bit to bask in the passing of Measure W in San Mateo County.
Ito ay kinuha sa akin ng isang maliit na bit sa bask sa pagpasa ng Panukala W sa San Mateo County.

Siao also imparted Tzu Chi founder Master Cheng Yen's aphorism, saying that there are two things in life that cannot be stopped- the passing of time and life's impermanence.
Binigyang-diin din ni Siao na ang aphorism ni Tzu Chi founder Master Cheng Yen na dalawang bagay sa mundo ang hindi mapipigilan- ang paglipas ng panahon at ang walang katiyakang buhay.

It is with great sadness that I acknowledge the passing of Bill Mollison on Saturday, September 24(1928-2016).
Ito ay may malaking kalungkutan na kinikilala ko ang paglipas ng Bill Mollison sa Sabado, Setyembre 24( 1928-2016).

This author endeavored to restore the true account of the Assumption, which he alleged Leucius had“corrupted with an evil pen”(The Passing of the Holy Virgin, Prologue).
Sinikap ng may-akda na ito upang ibalik ang tunay na account ng Assumption, na di-umano'y siya Leucius nagkaroon“ masama na may isang masamang panulat”( Ang pagpasa ng Banal na Virgin, Paunang salita).

An icon does not change, it naturally adapts to the passing of time by capturing and sculpting it, by enhancing and understanding it.
Ang isang icon ay hindi nagbabago, natural na umaayon sa paglipas ng oras sa pamamagitan ng pagkuha at pag-sculpting nito, sa pamamagitan ng pagpapahusay at pag-unawa nito.

Any saucepan contents should be added on your skillet and have that mixture simmered until the passing of five minutes before this is cooled.
Anumang nilalaman saucepan ay dapat idagdag sa iyong skillet at mayroon na pinaghalong simmered hanggang sa paglipas ng limang minuto bago ito ay cooled.

We have been incredibly successful in serving justice following the passing of someone you care about and claiming damages for families with a critical accident.
Kami ay naging matagumpay sa paghahatid ng katarungan kasunod ng paglipas ng isang taong pinahahalagahan mo at nag-aangkin ng mga pinsala para sa mga pamilya na may kritikal na aksidente.

As a result of the construction of the fortified rocca, sited to control the entrance to the Valle del Sangro and the Cinquemiglia plain, from Saracen or Byzantine, the centre formed, with the passing of time, into a typical medieval walled village on the slopes directly under the castle.
Bilang isang resulta ng pagtatayo ng pinatibay na rocca, inilagay upang makontrol ang pasukan sa Valle del Sangro at ang kapatagan ng Cinquemiglia, mula sa mga Saraseno o Bisantino, nabuo ang sentro, sa paglipas ng oras, patungo sa isang pangkaraniwang medyebal na napapaderang nayon sa mga dalisdis direkta sa ilalim ng kastilyo.

Girls and Womyn of Color youth and staff advocated and facilitated for the passing of several policies that will create safer conditions for students and staff at Merced Union High School District.
Ang mga batang babae at Womyn ng mga kabataan at kawani ng Kulay ay nagtataguyod at nagpapakilos para sa paglipas ng ilang mga patakaran na lilikha ng mas ligtas na mga kondisyon para sa mga mag-aaral at kawani sa Distrito ng Paaralan ng Mataas na Paaralan ng Union.

Since 2008, the prerequisite for admission to higher education is the passing of an external independent evaluation(UPE).
Mula noon 2008, ang unang kailangan para sa pagpasok sa mas mataas na edukasyon ay ang pagdaan ng isang panlabas na independiyenteng pagsusuri( UPE).