What is the translation of " THE PASSING " in Swedish?

• bortgången
• går
• passerar
• övergående
• passagen
• passing
• bortgång
• gått
• stiftandet
• vorbeiführende
• förmedlar

Examples of using The passing in English and their translations into Swedish

The passing and moving.
Passningar och rörelse.

Tell me about the passing.
Berätta för mig om övergången.

Okay. At the passing of the boat.
Okej, när båten passerar.

It's only been two, three months after the passing.
Det har bara gått några månader.

How do you feel about the passing of Proposition 68?
Vad tycker ni om att motion 68 gick igenom?

His mind must be clear during the passing.
Hans sinne måste vara rent vid övergången.

Tonight, we salute the passing of one of the greats.
I kväll firar vi en av de storas bortgång.

All of Cardassia of Tekeny Ghemor. will mourn the passing.
Hela Cardassia kommer att sörja Tekeny Ghemors bortgång.

Millions mourn the passing of Sky Marshal Omar Anoke.
Miljoner sörjer bortgången av Rymdpolisen Omar Anoke.

Such a loss must weigh heavy in the passing of years.
En sån förlust måste ha varit tung under år som gått.

You will make the passing of morning and evening enjoyable.
Du kommer att göra tidens morgon och kväll njutbar.

It's beginning to distress me. Over the passing of the years.
Men allt eftersom åren går, börjar det oroa mig.

Maybe the passing of time has made me… feel differently.
Tiden som gått har kanske fått mig att ändra uppfattning.

So we are here to mourn the passing of William Mulder.
Vi är här i dag för att sörja William Mulders bortgång.

The passing of Buckley is a great loss
Buckleys bortgång är en stor förlust

Which sighed faintly…"as if regretting the passing of this man.
Som suckade svagt, nästan som det beklagade mannens bortgång.

We announce the passing of our dear son, Jonathan Feldman.
Vi meddelar bortgången av vår käre son, Jonathan Feldman.

We are here to celebrate the life… and mourn the passing of Andrew Donald Patterson.
Och sörja bortgången av Andrew Donald Patterson.

We announce the passing of our dear son jonathan feldman.
Meddelar vi att vår kära son, jonathan feldman, har avlidit.

Of Andrew Donald Patterson. We are here to celebrate the life and mourn the passing.
Och sörja bortgången av Andrew Donald Patterson.

It was the passing of a gentleman of the old school.
Det var bortgången av en gentleman av den gamla skolan.

This affirmation later contributed to the passing of the 1857 Act.
Denna försäkran bidrog senare till stiftandet av skilsmässolagen 1857.

And, in particular, the passing of my teacher, my confidante, and my friend.
I synnerhet min lärare, förtrogna och väns bortgång.

most surprising is the passing of a spyglass.
mest överraskande är överlämnadet av en kikare.

The passing of my teacher, my confidante, and my friend, And, in particular.
I synnerhet min lärare, förtrogna och väns bortgång.

The forest trembles at the passing of the humble fruit fly.
Skogen darrar på bortgången av den Ödmjuka bananflugan.

The passing of my teacher, my confidant, and my friend… Landry. And in particular.
I synnerhet min lärare, förtrogna och väns bortgång.

It's recharged through the passing… from one person to the next.
Magin laddas upp genom att den passerar en person… över till nästa.

consensus would have been appropriate prior to the passing of the law.
konsensus hade varit lämpligt innan lagen antogs.

To measure time as the passing of days no longer seems relevant for me.
För att mäta tid som passerar dagar inte längre förefaller relevant för mig.