What is the translation of " PASSING AWAY " in Swedish?

• bortgång
• gick bort
• gått bort
• passerar
• döende bort

Examples of using Passing away in English and their translations into Swedish

Cathy passing away so soon after Francis.
Att Cathy gick bort så kort efter Francis.

And the sad part was, he ended up passing away.
Och det sorgsna är att det slutade med att han gick bort.

Passing away from that state, I re-arose here.
Döende bort från det tillståndet, uppkom jag där.

Then, he will face the danger of passing away at any moment.
Då står han inför faran att gå bort när som helst.

Passing away from that state, I re-arose there.
Döende bort från det tillståndet, uppkom jag där.

let the Blessed One come to his final passing away!
låt Den Välsignade komma till sin slutliga bortgång!

Strange. Cathy passing away so soon after Francis.
Att Cathy gick bort så kort efter Francis. Märkligt.

Care ceremonies over the 13th century holy martyrdom or passing away.
Sorgeceremonier över de 13 heligas martyrskap eller bortgång.

Arthur passing away was harder on Sheldon than he's ready to admit.
Arthurs bortgång var svårare än Sheldon är redo att erkänna.

Pass away verb(passes away, passed away, passing away).
Gå bort verb(går bort, gick bort, gått bort).

I heard about Mrs. Verhoeven passing away, and I am so sorry for your loss.
Jag hörde att mrs Verhoeven gått bort och jag beklagar sorgen.

He keepeth back his soul from the pit, and his life from passing away by the sword.
Så bevarar han hennes själ från graven och hennes liv ifrån att förgås genom vapen.

Both your parents passing away last year,
Båda dina föräldrar gick bort förra året.

I offer my sincere condolences on the passing away of your mother.
För att ge er mitt djupaste deltagande med anledning av er fru moders bortgång.

the differentiation followeth their passing away.
åtskillnad följer efter deras bortgång.

But did you write the last chapter before passing away? I know it's not my place to ask this.
Men skrev du det sista kapitlet innan du gick bort? Det inte är min sak att fråga.

I heard about your dad passing away.
jag hörde att din pappa gått bort.

you go to raised danger of passing away from a heart attack or stroke.
är du på förbättrad hot av passerar från en hjärtattack eller stroke.

With the passing away of its founders and the cessation of persecution,
Med den går bort av sina grundare och upphörande av förföljelse,

and like the dew passing away in the morning.
och som daggen bortgång på morgonen.

This is with great sadness that we have to announce the passing away of our friend and artist Michel Legrand who left us peacefully this Saturday 26th January.
Det här är med stor sorg vi måste meddela bortgången av vår vän och artisten Michel Legrand som lämnade oss lugnt och stilla den 26 januari.

The word"Easter" has come to us from the Greek language and means"passing away","deliverance.
Ordet"påsk" har kommit till oss från grekiska språket och betyder"bortgång","befrielse.

A loved one passing away, a marriage falling apart,
En älskad passerar borta, ett äktenskap som falla samman,

he was never awarded the prize before his passing away,” says Thomas Perlmann.
hann aldrig tilldelas priset innan han gick bort, säger Thomas Perlmann.

It would not be fitting if I came to my final passing away without addressing those who attended on me,
Det skulle inte vara passande att jag kommer till min slutliga bortgång utan att vända mig till de som följer mig,

Benares- let the Blessed One have his final passing away in one of those.
Benares, må Den Välsignade få sin slutliga död i en av dessa.

With the passing away of His pure Teachings from the land of His birth,
I och med försvinnandet av Hans rena Undervisning från Hans födelseland,

you go to enhanced risk of passing away from a cardiovascular disease or stroke.
är du på förbättrad hot av passerar från en hjärtattack eller stroke.

Snowflake, until his passing away in 2003.
Sno wflake, tills hans bortgång 2003.

I was sorry to hear about“Bisquit” passing away this last year,
jag var ledsen att höra om"Bisquit" bortgång det senaste året,

How to use "passing away" in an English sentence

Only arising and passing away exist.

They take his passing away very hard.

My grandfathers passing away soon-is this controversial...?

The passing away of heaven and earth.

Theyre passing away because theyre not standing.

Next: Passing away Towards the PowerPoint Heck!

Anyone passing away too soon is tragic.

Anyone passing away too young is tragic.

His passing away is sad and unfortunate.

I know him passing away was good.

How to use "bortgång, gick bort, gått bort" in a Swedish sentence

Hennes hastiga bortgång var mycket oväntad.

Gick bort i augusti Pappa Helmer gick bort den 4 augusti.

Kalle var vid sin bortgång styrelseledamot.

Den ene hade gått bort igår.

Hans bortgång medförde att familjen skingrades.

När mormor gick bort började cirkusen.

Frasses bortgång tog mig väldigt hårt.

men det har gått bort nu.

Ray tar inte Abbys bortgång bra.

Stearinet gick bort men inte fettet.