KNOWLEDGE OF IT Meaning in Tamil - translations and usage examples

• அதன் அறிவு
• அதைப் பற்றிய ஞானம்
• அதைப்பற்றிய அறிவு

Examples of using Knowledge of it in English and their translations into Tamil

Did he have prior knowledge of it?
யோகியை இதற்கு முன் அவர் அறிந்திருக்கிறாரா?

Say:'Knowledge of it is with my Lord.
நீர் கூறும்:“ அதைப் பற்றிய அறிவு என் இறைவனிடமேய் உள்ளது.

Say:'Only Allah has knowledge of it.
நீர் கூறும்:“ அதைப்பற்றிய அறிவு அல்லாஹ்வ் இடம் ஏ உள்ளது.”.

Say:“The Knowledge of it is only with my Lord.
நீர் கூறும்:“ அதைப் பற்றிய அறிவு என் இறைவனிடமேய் உள்ளது.

Say,‘God alone has knowledge of it.'.
நீர் கூறும்:“ அதைப்பற்றிய அறிவு அல்லாஹ்வ் இடம் ஏ உள்ளது.”.

Poultry knowledge of it but it seems.
கோழி அது அறிவு, ஆனால் அது போல சராசரியாக செய்தித்தாள் என.

People ask you(O Prophet) about the Hour, say,‘God alone has knowledge of it.
மறுமை நாள் எப்போது வரும் என்று மக்கள் உம்மிடம் கேட்கின்றார்கள். நீர் கூறும்: அதைப் பற்றிய ஞானம் அல்லாஹ்வ் இடம் ஏ உள்ளது.

Say," Knowledge of it is only with Allah. And what may make you perceive?
அதைப் பற்றிய ஞானம் அல்லாஹ்வ் இடம் ஏ இருக்கிறது" என்று நீர் கூறுவீராக அதை நீர் அறிவீரா?

People ask you concerning the Hour(of Resurrection). Say:“Allah alone has knowledge of it. What do you know? Perhaps the Hour is nigh.”?
( நியாயத் தீர்ப்புக்குரிய) அவ்வேளையை பற்றி மக்கள் உம்மைக் கேட்கின்றனர்;" அதைப் பற்றிய ஞானம் அல்லாஹ்வ் இடம் ஏ இருக்கிறது" என்று நீர் கூறுவீராக அதை நீர் அறிவீரா?

Say,'The knowledge of it is only with Allâh, but most people do not know(this fact).'.
அதனைப் பற்றிய அறிவு கடவுள்-இடம் உள்ளது,” என்று கூறுவீராக, ஆயினும் மக்களில் பெரும்பாலானவர்கள் அறிந்து கொள்வத் இல்லை.

The people will question thee concerning the Hour. Say:'The knowledge of it is only with God; what shall make thee know? Haply the Hour is nigh.'?
( நியாயத் தீர்ப்புக்குரிய) அவ்வேளையை பற்றி மக்கள் உம்மைக் கேட்கின்றனர்;" அதைப் பற்றிய ஞானம் அல்லாஹ்வ் இடம் ஏ இருக்கிறது" என்று நீர் கூறுவீராக அதை நீர் அறிவீரா?

Say,“Knowledge of it rests with God,” but most people do not know.
( அதற்கு) நீங்கள் கூறுங்கள்:" அதன் அறிவு அல்லாஹ்விடத்தில் தான் இருக்கிறது; மனிதரில் பெரும் பாலானவர்கள் இதனை அறிய மாட்டார்கள்.".

The people will ask you about the Hour. Say:'The knowledge of it is with Allah alone, what makes you to know that the Hour is near'.
( நியாயத் தீர்ப்புக்குரிய) அவ்வேளையை பற்றி மக்கள் உம்மைக் கேட்கின்றனர்;" அதைப் பற்றிய ஞானம் அல்லாஹ்வ் இடம் ஏ இருக்கிறது" என்று நீர் கூறுவீராக அதை நீர் அறிவீரா? அது சமீபத்தில் உம் வந்து விடல் ஆம்.

The knowledge of it is verily with God alone, and verily I am but a plain warner.”.
இதைப் பற்றி ஞானம் நிச்சயமாக அல்லாஹ்வ் இடம் ஏ தான் இருக்கிறது, தவிர, நிச்சயமாக நான் தெளிவாக அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்பவன் தான்" என்று( நபியே!).

They ask you concerning the Hour that when it is to come, Say you'the knowledge of it is only with my Lord.
இறுதி தீர்ப்புக்குரிய நேரத்தைப் பற்றி அது எப்பொழுது( நிகழும்) வரும் என்று இவர்கள் உம்மிடம் கேட்கின்றார்கள்,( நபியே) நீர் கூறும் அதைப் பற்றிய அறிவு என் இறைவன் இடம் ஏ உள்ளது, அவனே அதற்க்குரிய நேரத்தில் அதை வெளிப்படுத்துவான்.

Say:'The knowledge of it is only with God, but most men know not.'.
( அதற்கு) நீங்கள் கூறுங்கள்:" அதன் அறிவு அல்லாஹ்விடத்தில் தான் இருக்கிறது; மனிதரில் பெரும் பாலானவர்கள் இதனை அறிய மாட்டார்கள்.".

They ask you as if you were endeavoring for it, The knowledge of it is with Allah(alone), but most men know not.”(7:187).
திடுகூறாக அது உங்களிடம் வரும் அதை முற்றில் உம் அறிந்து கொண்டவர் ஆக உம்மைக் கருதியே அவர்கள் உம்மைக் கேட்கிறார்கள், அதன் அறிவு நிச்சயமாக அல்லாஹ்வ் இடம் ஏ இருக்கின்றது- எனினும் மனிதர்களில் பெரும்பாலோர் அதை அறிய மாட்டார்கள்" என்று கூறுவீராக.''.

Say:‘The knowledge of it is only with Allah, but most people do not know'.”.
( அதற்கு) நீங்கள் கூறுங்கள்:" அதன் அறிவு அல்லாஹ்விடத்தில் தான் இருக்கிறது; மனிதரில் பெரும் பாலானவர்கள் இதனை அறிய மாட்டார்கள்.".

People ask you concerning the Hour, say:"The knowledge of it is with Allah only. What do you know? It may be that the Hour is near!".
( நியாயத் தீர்ப்புக்குரிய) அவ்வேளையை பற்றி மக்கள் உம்மைக் கேட்கின்றனர்;" அதைப் பற்றிய ஞானம் அல்லாஹ்வ் இடம் ஏ இருக்கிறது" என்று நீர் கூறுவீராக அதை நீர் அறிவீரா? அது சமீபத்தில் உம் வந்து விடல் ஆம்.

Say,"The knowledge of it is with Allah only but the majority of mankind does not know.
( அதற்கு) நீங்கள் கூறுங்கள்:" அதன் அறிவு அல்லாஹ்விடத்தில் தான் இருக்கிறது; மனிதரில் பெரும் பாலானவர்கள் இதனை அறிய மாட்டார்கள்.".

People ask you concerning the Hour. Say," Knowledge of it is only with Allah. And what may make you perceive? Perhaps the Hour is near.".
( நியாயத் தீர்ப்புக்குரிய) அவ்வேளையை பற்றி மக்கள் உம்மைக் கேட்கின்றனர்;" அதைப் பற்றிய ஞானம் அல்லாஹ்வ் இடம் ஏ இருக்கிறது" என்று நீர் கூறுவீராக அதை நீர் அறிவீரா? அது சமீபத்தில் உம் வந்து விடல் ஆம்.

They do not have any knowledge of it- nor did their forefathers; profound is the word that comes out of their mouths; they only speak a lie.
அவர்களுக்கோ, இன்னும் அவர்களுடைய மூதாதையர்களுக்கோ இதைப் பற்றி எவ்வித அறிவாதாரமுமில்லை அவர்களுடைய வாய்கள் இலிருந்து புறப்படும்( இந்த) வார்த்தை பெரும் பாபமானதாகும்; அவர்கள் கூறுவது பொய்யேயன்றி வேறில்லை.

Say:'None but God has knowledge of it, though most men are unaware of this'.".
( அதற்கு) நீங்கள் கூறுங்கள்:" அதன் அறிவு அல்லாஹ்விடத்தில் தான் இருக்கிறது; மனிதரில் பெரும் பாலானவர்கள் இதனை அறிய மாட்டார்கள்.".

Men ask you about the hour; say: The knowledge of it is only with Allah, and what will make you comprehend that the hour may be nigh.
( நியாயத் தீர்ப்புக்குரிய) அவ்வேளையை பற்றி மக்கள் உம்மைக் கேட்கின்றனர்;" அதைப் பற்றிய ஞானம் அல்லாஹ்வ் இடம் ஏ இருக்கிறது" என்று நீர் கூறுவீராக அதை நீர் அறிவீரா? அது சமீபத்தில் உம் வந்து விடல் ஆம்.