What is the translation of " KNOWLEDGE OF IT " in Russian?

• знаний об этом
• познания о нем

Examples of using Knowledge of it in English and their translations into Russian

I had no knowledge of it.
Я не знала об этом.

So, if he was killed here, we have no knowledge of it.
Так что если его здесь убили, мы ничего об этом не знаем.

To the knowledge of it. So that's why.
К знанию этого. Вот почему.

FBI would disavow any knowledge of it.
ФБР будет отрицать любую связь с этим.

Say," Knowledge of it is only with Allah.
Скажи:« Знанием о нем обладает только Аллах».

I have some knowledge of it.
Я кое-что об этом знаю.

And the knowledge of it was confined to Mrs. Siddons and myself.
И знала об этом только госпожа Сайддонс.

Destroy all knowledge of it.
Уничтожьте все знания о нем!

They had not faith in what they were saying, but the direct knowledge of it.
Они обладали не верой в то, о чем говорили, а прямым знанием этого.

You know, this corruption-- and our knowledge of it-- if it's ever exposed.
Знаете, эта коррупция… и то, что нам об этом известно.

When Starfleet realized Omega's power, they suppressed all knowledge of it.
Когда Звездный Флот осознал опасность Омеги, он уничтожил всю информацию о ней.

The fact was known to the whole ancient world, and the knowledge of it has survived in the East, in India especially.
Этот факт был известен всему древнему миру и это знание все еще живет на Востоке, в особенности в Индии.

This provision does not apply if the party invoking the failure had no knowledge of it.
Настоящее положение не применяется, если сторона, ссылающаяся на несоблюдение, не была осведомлена о нем.

Deep inner feelings forestall a situation, providing a voluminous knowledge of it from the standpoint of the Spiritual Nature Observer.
Они упреждают ситуацию, давая объемное знание о ней с позиции Наблюдателя от Духовного начала.

I knew that I had to find the remainder of the Diviners before another monstrosity occurred, and erase any knowledge of it.
Я знал, что должен найти оставшихся Прорицателей до появления очередного чудовища, и уничтожить все знания о них.

But she denies all knowledge of it?
Но она отрицает, что знает что-либо об этом?

The foundation course in Rhinoceros is aimed at students who have never used the programme or have only a rudimentary knowledge of it.
Базовый курс Rhinoceros предназначен для тех, кто никогда не использовал эту программу либо знает ее на самом элементарном уровне.

It is possible to speak of learning about it but not of having the knowledge of it. I am speaking not for your disappointment but for your encouragement.
Можно говорить о познавании ее, но не о знании ее. Говорю не для разочарования, но для ободрения.

However, in practice it does not appear to be functional, as most subregional office staff professed no knowledge of it.
Однако на практике такая политика, повидимому, не проводится, поскольку большинству сотрудников субрегиональных представительств не известно о ее существовании.

As you will know by now life is everywhere around you, and you lack knowledge of it because the Earth has been in quarantine for eons of time, and contact with you very restricted.
Как вы вскоре узнаете, жизнь находится повсюду вокруг вас, и вам не хватало об этом знаний, потому что Земля была в карантине эоны времени, а контакт с вами очень ограничен.

Life abounds everywhere but as your planet has been quarantined to prevent interference with your lives, you have had little knowledge of it.
Жизнь пребывает в изобилии везде, но из-за того, что ваша планета была помещена в карантин чтобы предотвратить вмешательство в ваши жизни, у вас нет никаких знаний об этом.

He is happy even though he has no blessed consciousness of the Overself, no transcendental knowledge of it, but only secondhand news about it. Why, then, is he happy?
Он счастлив, даже хотя он и не имеет блаженного сознания Высшего Я, не имеет трансцендентного познания о Нем, а лишь осведомленность о Нем из вторых рук. Почему же он счастлив?

Socially constructed reality is seen as an ongoing, dynamic process; reality is re-produced by people acting on their interpretations and their knowledge of it.
Конструируемая социальная реальность- перманентный, динамический процесс; реальность воспроизводится людьми в процессах ее интерпретации ими и формулировки знаний о ней.

The subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who may come to knowledge of it as designate representative in the territory of the State, managers or agents.
Субъектах или категориях субъектов, которым личные данные могут быть сообщены или которые могут прийти к знаниям о нем, как назначить представителя на территории государства, руководителей или агентов.

When Mr. Ojike asked for the original of that document, the Head of the Immigration Office and the Chief of the Detention Centre denied any knowledge of it.
Когда г-н Оджике попросил показать ему оригинал этого документа, начальник иммиграционной службы и директор изолятора временного содержания заявили, что им о таком документе ничего не известно.

Since knowledge of it was indispensable to the understanding of the evolution of the rules of international law, no effort should be spared in updating that collection and ensuring its widest possible dissemination.
Ввиду того что знание всех этих материалов совершенно необходимо для понимания прогрессивного развития норм международного права, надо приложить все возможные усилия для обновления всей совокупности материалов и обеспечения ее максимально широкого распространения.

Mr. Freedman says he has no knowledge of it.
Г-н Фридман говорит он не знает ее.

I can repeat to you from now until doomsday something that is crystal clear to me but impossible for you to understand or believe, because you don't have any practical knowledge of it.".
Я могу повторять тебе снова и снова до самого судного дня то, что является абсолютно ясным для меня, но остается недоступным для твоего понимания или веры, потому что у тебя нет практического знания об этом.

Y, as if to top it off, our knowledge of it!
И, как если бы в довершение, наши представления о ней!

Making the result an element of a crime means restricting the scope of the norm, ultimately leaving it to the Court to determine whether the sanctionable conduct was of sufficient gravity for the agent to have had knowledge of it.
Введение результата в качестве элемента преступления ограничивает сферу действия нормы, оставляя в конечном счете на усмотрение Международного уголовного суда определение того, имела ли наказуемая форма поведения достаточную степень тяжести, чтобы исполнитель знал об этом.