A HYPOCRITE Meaning in Thai - translations and usage examples

• พวกเสแสร้ง
• คนเสแสร้ง

Examples of using A hypocrite in English and their translations into Thai

He's a hypocrite.
เขามันตีสองหน้า

It just makes you a hypocrite.
มันก็ทำให้คุณมายาวี

You're a hypocrite, Dean.
นายมันจอมเสแสร้งดีน

So some called me a hypocrite.
บางคนว่าว่าฉันปากว่าตาขยิบ

I thought I was a hypocrite, like the rest of the family.
นึกว่าฉันเป็นพวกเสแสร้งเหมือนคนอื่นๆในครอบครัวเสียอีก

No. It just makes you a hypocrite.
ไม่มันก็ทำให้คุณมายาวี

You're a hypocrite. No.
ดีแต่พูดล่ะน่าเปล่า

At least she's not a hypocrite.
อย่างน้อยเธอก็ไม่ตีสองหน้า

What's a hypocrite?
หน้าไหว้หลังหลอกคืออะไร?

See, troy, did you think I was a hypocrite?
เห็นมั้ยทรอยยังคิดว่าฉันเสแสร้งอยู่รึเปล่าล่ะ?

I'm such a hypocrite, right?
ผมเป็นปากว่าตาขยิบใช่ไหม?

You are not only a murderer, you are a hypocrite.
คุณไม่ใช่เป็นแค่ฆาตกรแต่ยังเป็นไอ้พวกลวงโลก

God, what a hypocrite.
พระเจ้าเสแสร้งอะไรขนาดนี้

Then the world will peg her as a… liar and a hypocrite.
งั้นโลกก็จะตราหน้าว่าหล่อนเป็นโกหกและมือถือสากปากถือศีัล

I am such a hypocrite.
ฉันช่างเป็นคนเสแสร้ง

I didn't really know if it was my place, but I can't be a hypocrite.
ฉันไม่รู้จริงๆว่ามันเป็นหน้าที่ฉันรึเปล่าแต่ฉันไม่อยากเป็นคนเสแสร้ง

Stop being a hypocrite.
เลิกเสแสร้งสักที

Since you had admitted it so coolly, I thought you wouldn't be a hypocrite.
เพราะคุณยอมรับมันอย่างสงบเสงี่ยมฉันคิดว่าคุณอาจไม่ได้เป็นคนหลอกลวง

I'm being a hypocrite?
ผมน่ะเหรอพวกเสแสร้ง?

Nobody made you be with her. You can't even see what a hypocrite you're being.
ไม่มีใครบังคับให้คุณไปหาเธอนี่คุณเองก็ไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่าคุณเป็นพวกเสแสร้ง

The hypocrite will show his duplicity in all that concerns the benefit, but the hypocrite will be such only in the moments concerning his inner picture of correctness personally. In the case of a hypocrite, personal goals will be pursued, such as restoring one's reputation, by reprimanding others, de-identifying with one's own negative manifestations, and manipulating others. Hypocrites always pursue benefits- gaining good disposition in order to obtain prerogatives, betrayal for the sake of office, material support.
คนหน้าซื่อใจคดจะแสดงความซ้ำซ้อนของเขาในทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์แต่คนหน้าซื่อใจคดจะเป็นเช่นนั้นในช่วงเวลาที่เกี่ยวข้องกับภาพภายในของความถูกต้องเป็นการส่วนตัวในกรณีของคนหน้าซื่อใจคดจะมีการติดตามเป้าหมายส่วนบุคคลเช่นการเรียกคืนชื่อเสียงของผู้อื่นโดยการตำหนิผู้อื่นยกเลิกการระบุด้วยการแสดงตนในแง่ลบของตนเองและการจัดการกับผู้อื่นหน้าซื่อใจคดแสวงหาผลประโยชน์เสมอ-ได้รับการจัดการที่ดีเพื่อให้ได้สิทธิพิเศษ, การทรยศเพื่อประโยชน์ของสำนักงาน, การสนับสนุนวัสดุ

The President is a hypocrite.
ประธานาธิบดีหน้าไหว้หลังหลอก

Margot is a hypocrite. Yes.
ใช่ค่ะมารโกเป็นหน้าไหว้หลังหลอก

I feel like such a hypocrite.
ฉันรู้สึกเหมือนพวกหน้าไหว้หลังหลอก

I will not be a hypocrite, Tom.
ฉันเสแสร้งไม่เป็นหรอกนะทอม

You are such a hypocrite.
นายนี่มันเสแสร้งชัดๆ

You are such a hypocrite.
เธอมันพวกปากว่าตาขยิบ

He feels I'm a hypocrite.
เขาว่าแม่เป็นคนเสแสร้ง

You truly are a hypocrite!
ท่านเป็นหลอกลวงจริงๆ!

God, you are a hypocrite.
พระเจ้าคุณมันจอมหลอกลวง