Examples of using Hypocrite in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And more hypocrite.
แต่มันเสแสร้งมากกว่าThat hypocrite smokes two packs a day♪.
I'm being a hypocrite?
ผมน่ะเหรอพวกเสแสร้ง?Hypocrite Russell Brand is a champagne socialist.
รัสเซลแบรนด์ผู้หน้าไหว้หลังหลอกเป็นพวกสังคมนิยมแชมเปญYou're a hypocrite. No.
Why are you being such a hypocrite?
Is my brother a hypocrite, Sheik Samaha?
พี่ชายเสแสร้งหรือครับชีซามาฮา?You are not only a murderer, you are a hypocrite.
คุณไม่ใช่เป็นแค่ฆาตกรแต่ยังเป็นไอ้พวกลวงโลกWhat's a hypocrite?
หน้าไหว้หลังหลอกคืออะไร?You hypocrite.- I'm asking you learn from our mistakes.
You truly are a hypocrite!
I thought I was a hypocrite, like the rest of the family.
นึกว่าฉันเป็นพวกเสแสร้งเหมือนคนอื่นๆในครอบครัวเสียอีกYou should die, you hypocrite.
ตายไปซะไอ้เสแสร้งI would be a hypocrite to get upset.
ผมจะทำเป็นเสแสร้งแกล้งหงุดหงิดกับมันแล้วกันIt just makes you a hypocrite.
มันก็ทำให้คุณมายาวีThat the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.
God, what a hypocrite.
พระเจ้าเสแสร้งอะไรขนาดนี้An hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered.
คนหน้าซื่อใจคดทำลายเพื่อนบ้านของเขาด้วยปากแต่คนชอบธรรมจะได้รับการช่วยให้พ้นด้วยอาศัยความรู้You are such a hypocrite.
For what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul?
คนหน้าซื่อใจคดขาดความหวังเพราะอะไรจะเป็นความหวังของคนหน้าซื่อใจคดแม้ว่าเขาได้กำไรแล้วเมื่อพระเจ้าทรงเอาชีวิตของเขาไป?No. It just makes you a hypocrite.
ไม่มันก็ทำให้คุณมายาวีThe Lord then answered him, and said, Thou hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering?
แต่องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสตอบเขาว่าหน้าซื่อใจคดเจ้าทั้งหลายทุกคนได้แก้วัวแก้ลาจากคอกมันพาไปให้กินน้ำในวันสะบาโตมิใช่หรือ?Pastor Rob is a hypocrite.
And[that] He may punish the hypocrite men and hypocrite women, and the polytheist men and polytheist women- those who assume about Allah an assumption of evil nature.
และเพื่อพระองค์จะทรงลงโทษแก่พวกมุนาฟิกีนชายและพวกมุนาฟิกีนหญิงและบรรดาผู้ตั้งภาคีชาย(มุชริกีน)และบรรดาผู้ตั้งภาคีหญิง(มุชริก๊าต)โดยพวกเขาคิดเกี่ยวกับอัลลอฮGet out! All you hypocrite members.
ก็ทั้งหมดที่คุณมายาวีสมาชิกThen the world will peg her as a… liar and a hypocrite.
งั้นโลกก็จะตราหน้าว่าหล่อนเป็นโกหกและมือถือสากปากถือศีัลWe can't let Jiang Biehe, the hypocrite, to flaunt and swindle others.
จะปล่อยให้เจียงเฮ่อจอมเสแสร้งคุยโตหลอกลวงคนอื่นมิได้The hypocrite men and hypocrite women are of one another. They advocate evil, and prohibit righteousness, and withhold their hands. They forgot God, so He forgot them. The hypocrites are the sinners.
บรรดามุนาฟิก ชายและบรรดามุนาฟิกหญิงนั้นบางส่วนของพวกเขาต่างมาจากอีกบางส่วนซึ่งพวกเขาจะใช้ให้ปฏิบัติในสิ่งที่ไม่ชอบและห้ามปรามในสิ่งที่ชอบและกำมือของพวกเขาไว้โดยที่พวกเขาลืมอัลลอฮ์ แล้วพระองค์ก็ทรงลืมพวกเขาบ้างแท้จริงบรรดามุนาฟิกนั้นพวกเขาคือผู้ละเมิดI feel like such a hypocrite.
ฉันรู้สึกเหมือนพวกหน้าไหว้หลังหลอกIn order that Allah may punish the hypocrite men, and the hypocrite women, and the polytheist men, and the polytheist women- and accept the repentance of believing men and believing women; and Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
เพื่ออัลลอฮฺจะได้ทรงลงโทษแก่พวกมุนาฟิกีนชายและพวกมุนาฟิกีนหญิงและบรรดาผู้ตั้งภาคีชายมุชริกีน และบรรดาผู้ตั้งภาคีหญิงมุชริก๊าต และเพื่ออัลลอฮฺจะทรงอภัยโทษแก่บรรดาผู้ศรัทธาชายและบรรดาผู้ศรัทธาหญิงและอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงอภัยผู้ทรงเมตตาเสมอ
