What is the translation of " HYPOCRITE " in Vietnamese?

• đạo đức giả
• kẻ giả hình
• giả hình
• hypocrite
• những kẻ

Examples of using Hypocrite in English and their translations into Vietnamese

So some called me a hypocrite.
Một số gọi tôi là đạo đức giả.

Disciple vs. Hypocrite: Which One Are You?
Đệ tử so với Hypocrite: Bạn là ai?

He is a con man and a hypocrite.
Bố là kẻ lừa đảo và đạo đức giả.

The hypocrite is capable of destroying a community.
Kẻ giả hình có khả năng phá hủy một cộng đoàn.

So really you're just a hypocrite.
Thật ra ông chỉ là đạo đức giả.

Another lying hypocrite, I thought.
Lại thêm một kẻ nói dối, tôi nghĩ.

Nonetheless, her husband is a hypocrite.
Tuy nhiên anh chồng là một người đạo đức.

He had been a hypocrite in church.
Anh ta là một kẻ đạo đức giả trong nhà thờ.

I think Jesus would say,"You hypocrite!".
Tôi nghĩ, Chúa Jesus sẽ nói:“ Hỡi kẻ giả hình!”.

You can be a hypocrite without even knowing it.
Bạn có thể là một kẻ đạo đức giả mà không hề biết.

That's called being a hypocrite.”.
Ở đây người ta gọi là hypocrite”.

The hypocrite is capable of destroying a community.
Kẻ giả hình có khả năng giết chết một cộng đoàn.

Many think I'm a hypocrite or Satan.
Nhiều người tưởng tôi là người hay bức xúc.

Ways to avoid being a Transition hypocrite.
Các cách 16 để tránh trở thành một Hypocrite chuyển tiếp.

Such a hypocrite as to make love to me whilst he had a wife?
Đạo đức giả tới mức muốn làm tình với tôi trong khi đã có vợ?

If I stay, I will be a hypocrite.
Nếu chúng ta tiếp tục, em sẽ là một kẻ đạo đức giả.

It might sound like a hypocrite, but that was all of the knights true feelings.
Nghe có vẻ đạo đức giả, nhưng đó đều là cảm xúc thật sự của tất cả hiệp sĩ.

You can be sure: Lenin is just a hypocrite.
Bạn có thể chắc chắn: Lenin Moreno chỉ là một kẻ đạo đức giả.

Like the expression,“hypocrite,” they beautified their faith only outwardly.
Giống như biểu hiện“ kẻ giả hình”, họ chỉ tô điểm đức tin của mình ở bên ngoài.

Since I myself retired early, you may call me a hypocrite.
Vì tôi vẫn đang giết người từng ngày, có lẽ bạn có thể gọi tôi là đạo đức giả.

The word hypocrite means actor- someone who pretends to be what he or she is not.
Hạn từ giả hình nghĩa là diễn viên- người giả bộ là gì đó, mà mình không phải là.

You are probably expecting me to say he is a hypocrite, or something like that.
Anh nói ra có thể em cho là anh đạo đức giả hay một cái gì tương tự như vậy.

But when there is this difference between reality and appearance, the Lord uses the adjective'hypocrite.'".
Khi có sự khác biệt này giữa thực tế và vẻ bề ngoài,“ Chúa sử dụng tính từ: đạo đức giả”.

So, they play the hypocrite and put on other facades, acting according to the social norms their societies established.
Vì thế họ chơi trò đạo đức giả và đặt trên những quân cờ khác, hành động theo tiêu chuẩn xã hội đã hình thành nên xã hội của họ.

Near their bodies was a cardboard sign that said“Munafik,” which can mean hypocrite or traitor.
Xác của họ bị vất xuống một đường mương với một bảng chữ viết“ Munafik,” nghĩa là những kẻ phản bội hoặc dối trá.

The hypocrite will pretend for the sake of gain or self-satisfaction, but the methods for this maneuver can be used varied.
Kẻ giả hình sẽ giả vờ vì lợi ích hoặc tự thỏa mãn, nhưng các phương pháp cho sự điều động này có thể được sử dụng rất đa dạng.

A cardboard sign that was tied to one of the bodies said"Munafik," which means hypocrite or traitor.
Xác của họ bị vất xuống một đường mương với một bảng chữ viết“ Munafik,” nghĩa là những kẻ phản bội hoặc dối trá.

When there is this difference between reality and appearances, he added,“the Lord uses the adjective: Hypocrite”.
Khi có sự khác biệt này giữa thực tại và những hình thức, Đức Giáo Hoàng nói,“ Chúa sẽ dùng tính từ: Giả Hình”.

That is, the objective meaning of such actions and the meaning attributed to the hypocrite are very different.
Đó là, ý nghĩa khách quan của những hành động như vậy và ý nghĩa được gán cho kẻ giả hình là rất khác nhau.

The reality is The Plant Paradox is a pseudoscientific reject and Dr. Gundry is a hypocrite and liar.
Thực tế là plant paradox là một sự từ chối giả khoa học và Tiến sĩ Gundry là một kẻ giả hình và nói dối.