What is the translation of " HYPOCRITES " in Vietnamese?

• những kẻ đạo đức giả
• đạo đức giả
• những kẻ giả hình
• bọn giả hình
• hypocrites

Examples of using Hypocrites in English and their translations into Vietnamese

Most of us are hypocrites.
Hầu hết chúng ta đều đạo đức giả.

You see hypocrites every day.
Anh gặp bọn đạo đức giả hằng ngày.

I don't associate with hypocrites.
Mình không hợp với đạo đức giả.

They are all hypocrites on both sides!
Phần còn lại thì đều là đạo đức giả ở cả hai bên!

Basically most of us are hypocrites.
Hầu hết chúng ta đều đạo đức giả.

Hypocrites in the air” claims one blog post.
Kẻ đạo đức giả trong không khí" Tuyên bố một bài đăng blog.

They are such gigantic hypocrites.
Đây là đạo đức giả khổng lồ như vậy.

Hypocrites hold people to standards that they themselves ignore.
Kẻ giả giữ người để tiêu chuẩn mà họ tự bỏ qua.

All they are are liars and hypocrites.
Tất cả chỉ là dối trá và đạo đức giả.

We would be hypocrites if we just continued to talk about the effects without looking for the causes.
Chúng ta sẽ trở thành những kẻ đạo đức giả nếu chúng ta tiếp tục nói về những hậu quả mà không tìm kiếm nguyên nhân.

To me, these people are hypocrites.
Tôi cho rằng, những người đó là đạo đức giả.

Questioner: You say that all idealists are hypocrites.
Người hỏi: Ông nói rằng tất cả những người lý tưởng là đạo.

The description used by Jesus for them is hypocrites: they had double standards.”.
Chúa Giêsu gọi họ là những kẻ giả hình: họ có những tiêu chuẩn hai mặt.'.

This is why Jesus often ranted at them and called them hypocrites.
Vì thế Giêsu thường chỉ trích họ và cho họ là bọn đạo đức giả.

Lord, there were too many hypocrites.
Lời Bào Chữa: Có quá Nhiều Kẻ Đạo Đức Giả.

I do not spend time with liars or go along with hypocrites.
Tôi không ngồi chung cùng người dối trá, Cũng chẳng đi với kẻ giả hình.

Pay no attention to these hypocrites, Neo.
Đừng để ý đến bọn đạo đức giả này, Neo.

Check the public image of a destination matches its private one and don't support hypocrites.
Kiểm tra hình ảnh công khai của điểm đến phù hợp với điểm đến riêng tư và không ủng hộ những kẻ đạo đức giả.

And I think these people are hypocrites.
Tôi cho rằng, những người đó là đạo đức giả.

When Jesus condemned the religious leaders of his day, one word was used over and over: hypocrites.
Khi Chúa Giêsu lên án các nhà lãnh đạo tôn giáo trong thời đại của ông, một từ được sử dụng lặp đi lặp lại: những kẻ đạo đức giả.

When you pray, don't be like hypocrites.
Khi cầu nguyện, đừng làm như bọn đạo đức giả.

Why do you test me, you hypocrites?
Tại sao các người lại thử Tôi, hỡi những kẻ giả hình?

When you fast, be not as the hypocrites.
Khi các con ăn chay, thì đừng làm như bọn giả hình.

Why are you testing me, you hypocrites?
Tại sao các người lại thử Tôi, hỡi những kẻ giả hình?

Not just that but they are liars and hypocrites, too.
Và không chỉ có vậy, họ còn đạo đức giả nữa.

When you pray, do not show off like the hypocrites.
Khi các con cầu nguyện, đừng làm như những kẻ đạo đức giả.

I could not see myself work for these hypocrites.
Tôi không thể tiếp tục làm việc cho những kẻ đạo đức giả này.

When you fast, do not look gloomy like the hypocrites.
Khi các con cữ ăn, đừng làm ra vẻ buồn rầu như bọn đạo đức giả.

Jesus describes these people with one word:‘hypocrites'.”.
Chúa Giêsu mô tả những người này bằng một từ:‘ những kẻ giả hình'.