HYPOCRITES Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• mga mapagpaimbabaw
• hypocrites
• mga mapagkunwari
• mga hipokrito
• mga mapagpapaimbabaw
• mga ipokrito

Examples of using Hypocrites in English and their translations into Tagalog

The word is‘hypocrites'.
Ang caption niya dito ay“ Hypocrites.”.

Hypocrites in the air” claims one blog post.
Hypocrites sa hangin" Ang sabi ng isang blog post.

That word is"hypocrites.".
Ang caption niya dito ay“ Hypocrites.”.

Hypocrites in the air” claims one blog post.
Mga mapagkunwari sa hangin" Ang sabi ng isang post sa blog.

He denounces them as hypocrites.
Tinawag niya silang mga hipokrito.

There are hypocrites in the church.".
May mga mapagkunwari sa iglesya.”.

I'm not surprised at the hypocrites.
Hindi ako nakikiisa sa mga hipokrito.

These people are hypocrites, pure and simple.
Ang mga taong ito ay masama, simple at simple.

Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites;!
Aba unto sa iyo, scribes at Pariseo, hypocrites!

Hypocrites hold people to standards that they themselves ignore.
Hypocrites humawak tao sa mga pamantayan na sila mismo huwag pansinin.

And when you pray, be not as the hypocrites.
Kapag ikaw ay mananalangin, huwag mong tularan ang mga mapagpaimbabaw.

Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying.
Kayong mga mapagpaimbabaw, mabuti ang pagkahula sa inyo ni Isaias, na nagsasabi.

Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites!
Sa aba ninyo, mga eskriba at mga Fariseo, mga mapagpaimbabaw!

But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.
Nguni't ang di banal sa puso ay nagbubunton ng galit: hindi humihiyaw sila ng saklolo pagka tinatalian niya sila.

And when you fast, do not look dismal, like the hypocrites.”.
Kapag nag-aayuno kayo, huwag kayong magmukhang malungkot, tulad ng mga mapagpaimbabaw.

For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.
Sapagka't ang pulutong ng mga di banal ay hindi lalago, at susupukin ng apoy ang mga toldang suhulan.

And he will cut him in two, and place his share with the hypocrites.
Puputulin siya sa dalawa at ang kaniyang bahagi ay ilalagay kasama ng mga mapagpaimbabaw.

O ye hypocrites, ye can discern the face of the sky but cannot discern the signs of the times.”.
Kayong mga ipokrito, nakikilatis ninyo ang mukha ng langit, subalit hindi ninyo makilatis ang mga tanda ng mga panahon.”.

Of the Pharisees, Jesus says,"Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites!
Kaya nga sabi ni Jesus sa mga Pharisees:“ Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites!

But these hypocrites, they are just using the indigenous people(IP) but have done nothing for them.
Ngunit itong mga mapagkunwari, kanila lamang ginagamit ang mga indigenous people( IP) ngunit wala naman silang ginagawa para sa mga ito.

I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites.
Hindi ako naupo na kasama ng mga walang kabuluhang tao; ni papasok man ako na kasama ng mga mapagpakunwari.

And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.
At siya'y babaakin, at isasama ang kaniyang bahagi sa mga mapagpaimbabaw: doon na nga ang pagtangis at pagngangalit ng mga ngipin.

When Jesus condemned the religious leaders of his day, one word was used over and over: hypocrites.
Nang hatulan ni Jesus ang mga pinuno ng relihiyon noong panahon niya, isang salita ang paulit-ulit na ginagamit: mga mapagkunwari.

Sūrat al-Munāfiqūn(Arabic: سورة المنافقون,"The Hypocrites") is the 63rd chapter(sura) of the Qur'an with 11 verses.
Ang Surah Al-Munāfiqūn( Arabiko: سورة المنافقون)( Ang mga Hipokrito) ang ika-63 kapitulo ng Koran na may 11 bersikulo.

Ye hypocrites, ye can discern the face of the sky and of the earth; but how is it that ye do not discern this time?
Kayong mga mapagpaimbabaw! marunong kayong mangagpaaninaw ng anyo ng lupa at ng langit; datapuwa't bakit di ninyo nalalamang ipaaninaw ang panahong ito?

And will cut him in pieces, and appoint his portion with the hypocrites. There is where the weeping and grinding of teeth will be.
At siya'y babaakin, at isasama ang kaniyang bahagi sa mga mapagpaimbabaw: doon na nga ang pagtangis at pagngangalit ng mga ngipin.

Some of the hypocrites and ignoramuses claim that the Muslim schools have taught them this ideology and that the curriculums of study(in Muslim schools) comprise this deviated ideology.
Ilan sa mga ipokrito at mga taong walang alam ay nagsasabi na ang mga paaralan ng mga Muslim ay itinuro sa kanila ang ideolohiyang ito at ang kurikulum ng pag-aaral( sa paaralan ng mga Muslim) ay kinabibilangan ng baluktot na ideolohiyang ito.

However, Judge Eyad wrote a fourth unit to address and deal with hypocrites, and those who dare to insult the Prophet and his Companions.
Gayunpaman, isinulat Hukom Eyad 1/ 4 yunit upang harapin at harapin hypocrites, at yaong maglakas-loob upang mang-insulto ang Propeta at ang kanyang mga kasama.

Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess.
Sa aba ninyo, mga eskriba at mga Fariseo, mga mapagpapaimbabaw! sapagka't inyong nililinis ang labas ng saro at ng pinggan, datapuwa't sa loob ay puno sila ng panglulupig at katakawan.

This final state is the state that caused the unbeliever and hypocrites to debate because no one would be concerned to debate about a vision during sleep.
Ang panghuling estado ay ang estado na sanhi ng taong walang pananampalataya at hypocrites sa debate dahil walang sinuman ang magiging nag-aalala sa debate tungkol sa isang pananaw sa panahon ng sleep.