Examples of using Hypocrites in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I hate hypocrites.
Odio a los hipócritas.And because most people are hypocrites.
Those hypocrites?
The believer, the infidel, and the hypocrites.
El creyente, el incrédulo y el hipócrita.They're hypocrites.
People also translate
And, hypocrites, cast away what he touches.
Con hipocresía arrojan lo que él toca.We're all hypocrites. So?
Somos unos hipócritas,¿y?Woe to you,scribes and Pharisees, hypocrites!
¡Ay de vosotros,escribas y fariseos, hipcritas!They're hypocrites, that's all.
Son unos hipócritas, eso es todo.People are such hypocrites.
Qué hipócrita es la gente.You're hypocrites, the lot of you.
Son unos hipócritas, todos ustedes.Woe to you,scribes and Pharisees, hypocrites!
Hay de vosotros,escribas y fariseos, hipocritas!For being hypocrites in their own lives.
Para ser los hipócritas en sus propias vidas.And both sides of the river were, ultimately, hypocrites.
La gente era hipócrita a ambas orillas del río.Your progressive hypocrites hand out their trash.
The Lord therefore answered him and said, Hypocrites!
Entonces el Señor le respondió, y dijo: Hipócrita,!From this time forth, all hypocrites are called Tartuffe!
A todos los hipócritas se les llama desde entonces Tartufo!Jesus describes these people with one word:‘hypocrites'.”.
Jesús califica a esta gente con una palabra:'hipócrita.".Hypocrites declared that disease was not caused by demons.
I exposed the whole lot of you for the hypocrites that you are!
¡Te he dejado expuesto por lo hipócrita que eres!Here Jesus warns hypocrites about straining at gnats and swallowing camels.
Aquí Jesús advierte a los hipócritas sobre colar Then the Lord said to him in response:“You hypocrites!
Entonces el Señor le respondió, y dijo: Hipócrita, cada uno de vosotros!Though men may pluck hypocrites and apostates one from another;
Aunque When they're spoken by a hypocrite, to a room full of hypocrites.
Cuando lo dice un hipocrita en un cuarto lleno de hipocritas.You're right. I am an addict… and those hypocrites at Varicorp are responsible for it.
Soy adicto y los hipócritas de Varicorp son responsables de ello.Texas official walks back remark calling Dallas protesters'hypocrites.
Texas official walks back remark calling Dallas protesters'hypocrites'» en inglés.Simple people who believe these hypocrites because they're so simple, so innocent.
Y la gente humilde cree en estos hipócritas porque son muy mezquitas.Hypocrites criticize and judge others of things which they themselves have, more grievously.
Los hipócritas critican y juzgan a otros de cosas que ellos mismos tienen, más penosamente.However, while all hypocrites are sinners, not all sinners are hypocrites. .
Sin embargo, mientras que todos los hipócritas son pecadores, no todos 
