ALLOW THEMSELVES Meaning in Thai - translations and usage examples

• ยอมให้ตัวเอง
• อนุญาตให้ตัวเอง

Examples of using Allow themselves in English and their translations into Thai

Virgos do not allow themselves to be too close and easy.
Virgosไม่อนุญาตให้ตัวเองอยู่ใกล้เกินไปและง่ายเกินไป

Are so aware and awake, they refuse to allow themselves.
มีความตระหนักและตื่นตัวพวกเขาปฏิเสธที่จะยอมให้ตัวเอง

They will never allow themselves to be kept in the dark or misguided.
พวกเขาจะไม่ยอมให้ตัวเองถูกเก็บไว้ในที่มืดหรือถูกเข้าใจผิด

They are not afraid of people, although they do not allow themselves to be touched.
พวกเขาไม่กลัวคนแม้ว่าพวกเขาไม่อนุญาตให้ตัวเองได้สัมผัส

Many moms allow themselves to suffer from all the pregnancy-related.
คุณแม่หลายคนยอมปล่อยให้ตัวเองประสบกับปัญหาผิวพรรณที่เปลี่ยนไป

To date, only his true fans allow themselves such tattoos.
ถึงวันนี้เฉพาะแฟนตัวจริงของเขาเท่านั้นที่อนุญาตตัวเองเช่นรอยสัก

Will never allow themselves to be tied up like dogs. The true sons of liberty.
จะไม่ปล่อยให้ตัวเองถูกล่ามเหมือนสุนัขลูกหลานแห่งเสรีภาพตัวจริง

The true sons of liberty will never allow themselves to be tied up like dogs.
จะไม่ปล่อยให้ตัวเองถูกล่ามเหมือนสุนัขลูกหลานแห่งเสรีภาพตัวจริง

The driver, who allow themselves to manage the car while intoxicated will be fined about$ 1,000.
คนขับรถที่ให้ตัวเองในการจัดการรถขณะมึนเมาจะถูกปรับประมาณ

They may be upset or sad, but always at the same time allow themselves to feel this moment before they try again.
พวกเขาอาจอารมณ์เสียหรือเศร้าแต่ในเวลาเดียวกันก็อนุญาตให้ตัวเองรู้สึกถึงช่วงเวลานี้ก่อนที่จะลองอีกครั้ง

If they allow themselves to treat you condescendingly, then they are definitely interested in you.
หากพวกเขายอมให้คุณปฏิบัติต่อคุณอย่างตั้งใจพวกเขาก็จะสนใจคุณอย่างแน่นอน

They value reputation and will never allow themselves to be controlled by certain dependencies.
พวกเขาให้ความสำคัญกับชื่อเสียงและจะไม่ยอมให้ตัวเองถูกควบคุมโดยการพึ่งพาบางอย่าง

They allow themselves to arbitrarily adjust the appointment of a specialist, removing from it medicines that can"harm" the baby.
พวกเขายอมให้ตัวเองปรับการแต่งตั้งผู้เชี่ยวชาญโดยพลการและเอายาที่สามารถทำร้าย" ทารกได้

They are too dreamy and do not allow themselves to take what is happening around seriously.
พวกเขาฝันเกินไปและไม่ยอมให้ตัวเองทำสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างจริงจัง

The latter, unfortunately, is not uncommon and can only get worse if relatives or a doctor allow themselves unethical statements about women.
หลังน่าเสียดายที่ไม่ใช่เรื่องแปลกและจะเลวร้ายยิ่งขึ้นหากญาติหรือแพทย์อนุญาตให้ตัวเองผิดจรรยาบรรณเกี่ยวกับผู้หญิง

I believe the people who allow themselves to be hypnotized are weak and suggestible.
ผมคิดว่าที่ยอมให้คนอื่นมาสะกดจิตคือที่อ่อนแอและเชื่อง่าย

Aries are always on time, which is why they so often wonder when their friends or relatives allow themselves to be late for a meeting.
ราศีเมษมักจะตรงต่อเวลาซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาจึงมักสงสัยเมื่อเพื่อนหรือญาติของพวกเขายอมให้ตัวเองมาสายเพื่อการประชุม

The size of the holes should allow themselves to enter the stern freely menazhnitsu.
ขนาดของหลุมควรให้ตัวเองเพื่อเข้าสู่สเติร์นได้อย่างอิสระmenazhnitsuถังและmenazhnitsu

As they say, everything has its time, so it's especially strange to see 40-year-old women who allow themselves the following things in behavior.
ดังที่พวกเขากล่าวว่าทุกอย่างมีเวลาดังนั้นจึงเป็นเรื่องแปลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เห็นผู้หญิงอายุ40ปีที่ยอมให้ตัวเองทำสิ่งต่อไปนี้ในพฤติกรรม

Aries will never allow themselves to meet with someone who will seek to limit their personal space and tell them what they should and should not do.
ราศีเมษจะไม่ยอมให้ตัวเองพบกับใครบางคนที่จะพยายามจำกัดพื้นที่ส่วนตัวและบอกพวกเขาถึงสิ่งที่ควรและไม่ควรทำ

In spite of all their loving nature, the Lions will never allow themselves to be with the person who does not value them.
แม้ธรรมชาติที่เต็มไปด้วยความรักของพวกเขาสิงโตจะไม่ยอมให้ตัวเองอยู่กับคนที่ไม่เห็นคุณค่าของพวกเขา

Most sheep allow themselves to be steered and scared by the sheepdogs(media) so that it seems that the leaders of our country mean the best for us.
แกะส่วนใหญ่อนุญาตให้ตัวเองถูกนำพาและกลัวโดยฝูงแกะสื่อ เพื่อให้ดูเหมือนว่าผู้นำของประเทศของเรามีความหมายที่ดีที่สุดสำหรับเรา

You are always annoyed when family and friends allow themselves to ask you about your personal life or lack thereof.
คุณมักจะรำคาญเมื่อครอบครัวและเพื่อนอนุญาตให้ตนเองถามคุณเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของคุณหรือขาดมัน

If parents allow themselves to rummage through the things of a teenager(which will soon emerge and confidence will be lost completely), then they can find contraceptives.
หากผู้ปกครองยอมให้ตัวเองค้นหาสิ่งที่วัยรุ่นซึ่งจะเกิดขึ้นเร็ว.ๆ. นี้และความมั่นใจจะหายไปอย่างสมบูรณ์ จากนั้นพวกเขาก็สามารถหายาคุมกำเนิดได้

They take risks associated with a sense of emotional intimacy with others, but still allow themselves to feel completely open with someone else.
พวกเขารับความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับความรู้สึกใกล้ชิดทางอารมณ์กับผู้อื่นแต่ก็ยังยอมให้ตัวเองเปิดใจกับคนอื่นอย่างสมบูรณ์

Or parents who do not allow themselves or others to express themselves indecently in the presence of a child, or to punish him for misconduct in front of the audience.
หรือผู้ปกครองที่ไม่อนุญาตให้ตนเองหรือผู้อื่นแสดงออกอย่างไม่สุภาพต่อหน้าเด็กหรือลงโทษเขาในการประพฤติมิชอบต่อหน้าผู้ชม

However, on the expiration of the harsh everyday life and the onset of the long-awaited rest, they allow themselves to relax with the help of alcohol, smoked snacks and sweets.
อย่างไรก็ตามในวันหมดอายุของชีวิตประจำวันที่รุนแรงและการเริ่มต้นของการพักผ่อนที่รอคอยมานานพวกเขาอนุญาตให้ตัวเองผ่อนคลายด้วยความช่วยเหลือจากแอลกอฮอล์อาหารว่างรมควันและขนมหวาน

They consciously communicate with doctors, do not allow themselves to be deceived and“diluted” with expensive drugs, they can appreciate the professionalism of the doctor, they do not make silly mistakes.
พวกเขาสื่อสารอย่างมีสติกับแพทย์ไม่อนุญาตให้ตัวเองถูกหลอกและเจือจาง" ด้วยยาเสพติดราคาแพงพวกเขาสามารถชื่นชมความเป็นมืออาชีพของแพทย์ที่พวกเขาไม่ได้ทำผิดโง่

This behavior of adults is especially harmful when the offspring is in adolescence and the parents intend to restrict their freedom and do not allow themselves to think and act independently.
พฤติกรรมนี้ของผู้ใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นอันตรายเมื่อลูกหลานอยู่ในวัยรุ่นและผู้ปกครองตั้งใจที่จะจำกัดเสรีภาพของพวกเขาและไม่อนุญาตให้ตัวเองคิดและกระทำอย่างอิสระ

It is difficult for her to understand how everyone can allow themselves to live as they want, but not by her rules, not to bear a mountain of responsibility, to be frivolous and to experience happiness.
มันยากสำหรับเธอที่จะเข้าใจว่าทุกคนสามารถยอมให้ตัวเองดำเนินชีวิตตามที่ต้องการได้แต่ไม่ใช่ตามกฎของเธอไม่ต้องแบกภูเขาแห่งความรับผิดชอบให้เหลาะแหละและสัมผัสกับความสุข