ANYHOW Meaning in Thai - translations and usage examples

• แต่อย่างใด
• ยังไงก็ตาม
• อย่างไรก็ตาม
• ยังไงก็เถอะ
• ทั้งนี้
• อยู่ดี
• ก็
• ไงก็เหอะ
• นะ

Examples of using Anyhow in English and their translations into Thai

Anyhow, Miss Reporter.
ยังไงก็ตามคุณนักข่าว

It's all rubbish anyhow.
ยังไงมันก็เป็นขยะอยู่ดี

Anyhow, he's clever.
ยังไงก็เถอะเขาฉลาดไม่เบา

He was a non-starter anyhow.
ดูท่าทางเขาก็ไม่น่าใช่น่ะนะ

Anyhow, he might be useful.
และเขาก็อาจมีประโยชน์กับเรา

This is the deal. Yeah. Well, anyhow.
ก็แต่อย่างใดนี้เป็นข้อตกลง

Anyhow, cops also cost extra.
ยังไงก็ตามตำรวจจ่ายแพงขึ้น

That dude's got no brains, anyhow.
แต่ยังไงหมดนั่นก็ไม่มีสมองอยู่ดี

Well, anyhow, this is the deal.
ก็แต่อย่างใดนี้เป็นข้อตกลง

Doesn't matter. I will never use it anyhow.
ไม่สำคัญฉันจะไม่ใช้มันแต่อย่างใด

Anyhow it is rarely happened;
อย่างไรก็ตามมันไม่ค่อยเกิดขึ้น

Your older brother has no chances anyhow.
ยังไงพี่ชายคนโตของคุณก็หมดโอกาสแล้ว

Anyhow, I will call you.- Sir!
อย่างไรก็ตามเดี๋ยวผมจะโทรหาคุณ, คุณค่ะ!

I'm going to wear the gloves anyhow, you know.
ฉันจะสวมถุงมือแต่อย่างใดที่คุณรู้ว่า

Anyhow, I just wanted to say I shouldn't have split.
ทั้งนี้แค่อยากจะกว่า

The way you going, you will be dead before me anyhow.
วิธีการที่คุณไปคุณจะจะตายก่อนที่จะฉันแต่อย่างใด

Anyhow, here is the preamble to the article.
ทั้งนี้นี่คือเบื้องต้นจากบทความ

Or was it just for the money? hmm, anyhow.
หรือว่าเป็นเรื่องที่เฉพาะสำหรับเงินได้หรือไม่อืมม, แต่อย่างใด

Anyhow, I haven't really been sleeping much.
ทั้งนี้หนูนอนข่มตาลงนอนไม่ได้เลย

I didn't stick my neck out so you would wind up getting caught anyhow.
ผมไม่ได้เอาตัวเองไปเสี่ยงให้คุณโดนจับนะ

Anyhow, one day, he-he just vanished.
อย่างไรก็ตามวันหนึ่ง, เขา-เขาแค่หายตัวไป

And truth be told, we can't keep up with that IBM anyhow.
และความจริงจะบอกว่าเราสามารถให้ทันกับไอบีเอมที่แต่อย่างใด

Anyhow, we never stopped enhancing.
อย่างไรก็ตามเราไม่เคยที่จะหยุดนิ่งที่จะพัฒนา

But it doesn't matter,'cause I'm no good anyhow. It doesn't matter.
แต่มันไม่สำคัญ'ทำให้ฉันไม่ดีแต่อย่างใดชั่งหัวมัน

Anyhow, Joo Joon Young is a real talent after all.
ยังไงก็ตามจูจุนยัีงก็ยังก็เก่งนะ

Because that's what they want. They want you to play act anyhow.
เพราะนั่นคือสิ่งที่พวกเขาต้องการพวกเขาต้องการให้คุณเล่นการกระทำแต่อย่างใด

Anyhow, you fools in Violent Crimes Unit Two.
ยังไงก็เถอะเจ้าพวกโง่กองอาชญากรรมทีมสอง

He said it would make it just too hard for him… and that if we came, he wouldn't see us anyhow.
เขาบอกว่ามันจะทำให้เป็นเรื่องยากเกินไปสำหรับเขาและถ้าเกิดว่าพวกเราไปเขาก็จะไม่มาพบเรา

Anyhow, what would be the best way to enter the scene?
ยังไงก็เถอะเข้าไปทางไหนดีที่สุดครับ?

You have done the opposite of what you should have done, anyhow- it is still translating but google is making a very tough limit.
ที่คุณได้กระทำตรงข้ามของสิ่งที่คุณควรได้กระทำนั้น, แต่อย่างใด-มันยังคงเป็นแต่Googleแปลคือการทำให้เป็นวงเงินที่ยากมาก