Examples of using Be thanking in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You should be thanking me.
You know what? You should be thanking me.
นายรู้อะไรไหมนายควรที่จะขอบคุณฉันด้วยซ้ำI should be thanking you. No.
ข้าต่างหากที่ควรขอบคุณไม่หรอกIt's me you should be thanking.
ฉันเองคุณน่าจะต้องขอบคุณนะYou should be thanking me right now.
ตอนนี้คุณควรขอบคุณฉันสิNo, I'm the one who should be thanking you.
ไม่ต้องหรอกฉันต่างหากที่ต้องขอบคุณI should be thanking you.-Thank you.
ขอบคุณฉันสิควรI'm the one who should be thanking you.
ผมมากกว่าที่ควรขอบคุณคุณYou should be thanking me. You know what?
นายรู้อะไรไหมนายควรที่จะขอบคุณฉันด้วยซ้ำ?You… you should be thanking me.
คุณคุณควรขอบคุณนะYou should be thanking me for showing them to you!
นายต้องขอบคุณฉันที่นั่งให้นายเห็นต่างหากล่ะ!You should be thanking me.
คุณควรจะขอบคุณผมYou should be thanking me.
คุณต้องขอบคุณฉันYou should be thanking me.
You should be thanking us!
ลูกควรจะขอบใจเรา!You should be thanking me.
คุณควรจะขอบคุณฉันYou should be thanking me.
นายควรจะขอบใจฉันนะYou should be thanking me.
เธอน่าจะขอบใจฉันสิShe should be thanking me.
เธอควรขอบคุณฉันแท้ๆYou ought to be thanking me.
นายควรจะขอบคุณฉันYou should be thanking me.
คุณควรจะขอบคุณมากกว่านะYou should be thanking me.
นายควรจะขอบคุณฉันต่างหากYou should be thanking Do-hyeon.
เธอต้องขอบคุณโดยอนสิI should be thanking you.
ฉันควรจะต้องขอบใจนายมากกว่าShouldn't you be thanking me?
คุณควรขอบคุณผมไม่ใช่หรอ?But you should really be thanking Samantha.
แต่จริงๆคุณควรขอบคุณซาแมนต้าHe was thanking me for the physician, which he is very happy with.
เขาขอบคุณฉันที่แนะนำหมอให้ซึ่งเขาแฮปปี้กับหมอนี้มากI'm thanking each and every one of you for coming out and making this possible.
ผมขอบคุณทุกคนที่มาทำให้งานนี้สำเร็จลุล่วงI don't know why I'm thanking you for a candy bar I stole.
ไม่รู้ทำไมฉันต้องขอบใจคุณสำหรับขนมที่ฉันขโมยมาWho sounds that half-hearted and cold when they're thanking someone?
ใครเขาพูดขอบคุณแบบไม่เต็มเสียงและเย็นชาอย่างนี้?
