BOTH WILL Meaning in Thai - translations and usage examples

• ทั้งสองจะ

Examples of using Both will in English and their translations into Thai

We both will.
เราทั้งสองจะ

Neither does Beltran, but they both will.
เบลทราลก็เหมือนกันแต่พวกเขาจะต้องสู้กันแน่

We both will.
เราทั้งคู่จะทำได้

And I promise you… you will have your revenge. We both will.
และฉันสัญญากับเธอเธอจะต้องแก้แค้นเราสองคนจะทำ

You guys both will die.
เธอทั้งคู่จะตาย

Both will help you sleep.
ทั้งอย่างทำให้เธอหลับได้นะ

I'm sure you both will get along.
ท่านสองเข้ากันได้ดีแน่

We both will laugh and cry together.
เราจะหัวเราะและร้องไห้ไปด้วยกัน

I know something that we both will like watching.
ผมรู้นะว่ามีอะไรที่เราทั้งคู่จะชอบดู

You both will be fine?
จะเห็นผลกับทั้งคู่หรือ?

If the blind guide the blind, both will fall into a pit.
ถ้าคนตาบอดนำทางคนตาบอดทั้งสองจะตกลงไปในบ่อ

On both wills to his children.
ในพินัยกรรมทั้งสองฉบับที่ให้กับลูกทั้งสอง

I promise. When the time comes, we both will leave together.
เมื่อเวลานั้นมาถึงเราทั้งคู่จะตายจากไปพร้อมกันฉันสัญญาค่ะ

You both will experience Her. Don't worry.
พวกคุณจะได้สัมผัสเธอไม่ต้องห่วง

When the time comes, we both will leave together. I promise.
เมื่อเวลานั้นมาถึงเราทั้งคู่จะตายจากไปพร้อมกันฉันสัญญาค่ะ

You both will find a quiet corner and kiss each other.
พวกคุณจะไปหามุมเงียบๆ แล้วก็จูบกัน

Reina sakai gets weasel words in all directions both will not hear of confining holes.
Reinasakaiได้รับweaselwordsในทั้งหมดdirectionsทั้งสองจะไม่hearของconfiningหลุม

This year, both will arrive earlier than usual.
ปีนี้ทั้งคู่จะมาถึงเร็วกว่าปกติ

Leave them alone. They are blind guides of the blind. If the blind guide the blind, both will fall into a pit.
ช่างเขาเถิดเขาเป็นผู้นำตาบอดนำทางตาบอดถ้า ตาบอดนำทางตาบอดทั้งสองจะตกลงไปในบ่อ

And I know… we both will find it. one day….
เราทั้งคู่จะพบแสงสว่างแล้วพี่ก็รู้ว่าสักวันหนึ่ง

So both will begin to understand each other much better.
ดังนั้นทั้งสองจะเริ่มเข้าใจกันมากขึ้น

I can assure you they both will be severely punished for it.
สาบานได้ว่าทั้งสองจะถูกลงโทษอย่างหนัก

We both will relax and lounge here on our chairs, under the moonlight.
เราทั้งคู่จะพักผ่อนและนั่งเอกเขนกอยู่ตรงนี้

Leave them alone. They are blind guides of the blind. If the blind guide the blind, both will fall into a pit.
ช่างเขาเถิดเขาเป็นผู้นำตาบอดนำทางคนตาบอดถ้าคนตาบอดนำทางคนตาบอดทั้งสองจะตกลงไปในบ่อ

This afternoon both will be at a security meeting.
บ่ายนี้ทั้งคู่จะอยู่ที่การประชุมความมั่นคง

Both will be removed from our servers forever after an hour.
ทั้งสองจะถูกลบออกจากเซิร์ฟเวอร์ของเราตลอดไปหลังจากชั่วโมง

It is worth noting that there are so many subspecies of it that you can compare two escapes and not see the similarities between them, although they both will be sage.
เป็นที่น่าสังเกตว่ามีชนิดย่อยมากมายของมันที่คุณสามารถเปรียบเทียบสองทางหนีและไม่เห็นความคล้ายคลึงกันระหว่างพวกเขาแม้ว่าพวกเขาทั้งสองจะเป็นปราชญ์

And both will be at the forefront of my Wellsbury Improvement Plan.
ซึ่งทั้งสองอย่างนี้จะเป็นประเด็นหลักในแผนการพัฒนาเมืองเวลส์เบอรีของผม

And O Adam! Dwell you and your wife in Paradise, and eat thereof as you both wish, but approach not this tree otherwise you both will be of the Zalimun unjust and wrong-doers.
และพระองค์ตรัสว่าอาดัมเอ๋ยทั้งเจ้าและคู่ครองเจ้าจงอยู่ในสวนสวรรค์นั้นเถิดแล้วจงบริโภคที่ใดก็ได้ที่เจ้าทั้งสองประสงค์และเจ้าทั้งสองอย่าเข้าใกล้ต้นไม้ต้นนี้(มิเช่นนั้นแล้ว) เจ้าทั้งสองจะกลายเป็นผู้อยู่ในหมู่ผู้ที่อธรรม

Thus, in the end, both will find themselves in the Fire, therein to abide: that is the reward of evil-doers.
ดังนั้นบั้นปลายของพวกเขาทั้งสองคือพวกเขาทั้งสองจะอยู่ในนรกเป็นผู้พำนักอยู่ในนั้นตลอดกาลและนั่นคือการตอบแทนของบรรดาผู้อธรรม