BUILDING MANAGER Meaning in Thai - translations and usage examples

• ผู้จัดการฝ่ายอาคาร
• ผู้จัดการตึก
• ผจก.ตึก

Examples of using Building manager in English and their translations into Thai

Assistant Building Manager.
ผู้ช่วยผู้จัดการอาคาร

Building manager said about 3 weeks.
ผู้จัดการตึกบอกว่าประมาณ3อาทิตย์

He wants me to be the building manager.
เขาอยากให้ฉันเป็นผจก.ตึก

The building manager said she left hours ago.
ผู้จัดการอพาร์ทเม้นท์บอกว่าเธอออกไปได้หลายชั่วโมงแล้ว

I'm on with the building manager.
แบลร์ผมกำลังคุยอยู่กับผู้จัดการอาคาร

His building manager said that they were forwarding his mail here.
ผู้จัดการที่คอนโดเขาบอกว่าจดหมายของเขาถูกส่งต่อมาที่นี่

Blair, I'm on with the building manager.
แบลร์ ผมกำลังคุยอยู่กับผู้จัดการอาคาร

According to the building manager, they took off late last night.
ผู้จัดการตึกบอกว่าพวกเขาออกไปตอนดึกเมื่อคืนนี้

Job description of the superintendent. Job description of the building manager.
รายละเอียดการทำงานของผู้บังคับบัญชารายละเอียดการทำงานของผู้จัดการอาคาร

Building manager said she paid rent using checks with a different name.
ผู้จัดการตึกบอกว่าหล่อนจ่ายค่าเช่าโดยใช้ชื่ออื่นอีกชื่อหนึ่ง

I will call the building manager.
ไม่ต้องห่วงนะเดี๋ยวผมจะโทรแจ้งผู้จัดการอาคารเอง

Building manager can monitor and generate Access Activity Report as required.
ผู้จัดการอาคารสามารถตรวจสอบและสร้างรายงานกิจกรรมการเข้าถึงได้ตามที่ต้องการ

In fact, there is a lot to consider as a Building Manager when developing your building's sustainable strategy.
ผู้จัดการฝ่ายอาคารก็มีเรื่องที่ต้องพิจารณาอีกมากมายในการคิดค้นแผนการพัฒนาอาคารอย่างยั่งยืน

We are experienced in property management and building maintenance with our own in house construction team and building managers.
รวมถึงประสบการณ์ในการบริหารจัดการทรัพย์สินและบำรุงรักษาอาคารด้วยทีมงานก่อสร้างและบริหารจัดการงานด้านอาคารของเราเอง

And I will never forget the building manager turning to me and saying, What in the hell type of business were you guys running?
และผมจะไม่มีวันลืมตอนที่ผู้จัดการอาคารหันมาถามผมว่า?

And one day when all this is ancient history, I hope you can come back, maybe not as a building manager at first, but somewhere where you can start over.
สักวันเมื่อเรื่องนี้กลายเป็นเรื่องเก่าเก็บ_BAR_ ฉันหวังว่านายจะได้กลับมาอาจไม่ได้กลับมาเป็นผจก.ตึกเลย

Here are some questions that Building Managers should be asking:"Are there personal hygiene products available in and outside of the restroom?";
และนี่คือตัวอย่างคำถามที่ผู้จัดการฝ่ายอาคารควรถามในห้องสุขามีผลิตภัณฑ์เพื่อสุขอนามัยส่วนบุคคลหรือไม่?

Building Managers of large buildings will very likely have sustainability as a top priority and many may be considering pursuing a green building certification.
ผู้จัดการฝ่ายอาคารของอาคารขนาดใหญ่มีแนวโน้มที่จะให้ความสำคัญกับความยั่งยืนเป็นลำดับแรกมีหลายคนที่ให้ความสำคัญกับการได้รับใบรับรองอาคารสีเขียวแต่ในความเป็นจริงแล้ว

Please check with your neighbours or building manager if you have not received your product even though the tracking says that it has been delivered.
กรุณาสอบถามเพื่อนบ้านหรือผู้ดูแลอาคารชุดหากคุณยังไม่ได้รับสินค้าแต่สถานะการจัดส่งบ่งบอกว่าส่งเรียบร้อยแล้ว

As a Building Manager, you should be confident that your restrooms are sanitary, organized, and looking and smelling good at all times.
ในฐานะผู้จัดการฝ่ายอาคารคุณควรจะต้องมั่นใจว่าห้องสุขาของคุณมีสุขอนามัยมีความเป็นระเบียบเรียบร้อยมีกลิ่นหอมและมีภาพลักษณ์ที่ดีอยู่เสมอ

The life of a Building Manager is anything but relaxing. In the midst of managing everything from HVAC issues to tenant requests, restroom complaints can become a daily pain."I have trouble keeping my team motivated because they suffer from depression," admits the Building Manager of a Brazilian banking organization."Everybody brings problems to us, not solutions….
ชีวิตของผู้จัดการฝ่ายอาคารนั้นแทบไม่มีโอกาสได้หยุดพักหายใจเพราะต้องรับมือตั้งแต่ปัญหาระบบปรับอากาศตลอดจนถึงคำร้องขอต่างๆนานาจากผู้เช่าและอีกหนึ่งปัญหาที่ต้องเจอทุกๆวันก็คงหนีไม่พ้นคำร้องเรียนเกี่ยวกับห้องสุขาผู้จัดการฝ่ายอาคารของสถาบันการเงินแห่งหนึ่งในประเทศบราซิลยอมรับว่าประสบปัญหาในการผลักดันทีมงานเพราะพวกเขามักหมดกำลังใจจากการที่ทุกๆโยนปัญหามาให้แต่ไม่เคยแนะทางแก้ปัญหา

Being a Building Manager is a tough and sometimes thankless job. There are so many tasks to juggle on a daily basis, and emergencies that need your urgent attention often come up out of the blue. It's your job to ensure that your building runs like a well-oiled machine, no matter what. One of the best indications that you're doing a good job is when your tenant doesn't have any complaints….
การเป็นผู้จัดการฝ่ายอาคารเป็นงานที่หินและยากที่จะได้รับคำชมในแต่ละวันมีภาระมากมายให้ทำไม่หยุดหย่อนรวมทั้งเหตุฉุกเฉินต่างๆที่คุณต้องดูแลก็มักเกิดขึ้นแบบไม่ทันตั้งตัวซึ่งภาระรับผิดชอบของคุณคือการทำให้ทุกคนมั่นใจว่าไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นอาคารของคุณจะยังคงใช้งานได้ตามปกติราวกับเครื่องจักรที่เติมน้ำมันเต็มเปี่ยมและหนึ่งในสัญญาณที่บอกว่าคุณทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมก็คือเมื่อไม่มีการร้องเรียนใดๆจากผู้เช่าของคุณเลย

As a Building Manager, tenants are your best assets so it only makes sense to take good care of them. One way to ensure tenant satisfaction is to provide smarter, more sustainable office hand hygiene. While air dryers can eventually get your hands dry, they may not be the most hygienic. Find out how using a paper towel is a hygienic, sustainable and cost-effective way to practice safe hand drying, leading to happier tenants….
สำหรับผู้จัดการฝ่ายอาคารผู้เช่าย่อมสำคัญที่สุดจึงต้องดูแลให้ดีที่สุดทางหนึ่งที่จะการันตีความพึงพอใจของผู้เช่าได้ก็คือการดูแลสุขอนามัยของมือพวกเขาในที่ทำงานด้วยวิธีที่ฉลาดกว่าและยั่งยืนกว่าแม้เครื่องเป่ามืออัตโนมัติจะทำให้มือของคุณแห้งได้แต่มันก็ไม่ใช่ทางเลือกที่อนามัยที่สุดมาค้นหาคำตอบว่าทำไมการใช้กระดาษเช็ดมือถึงเป็นทางเลือกที่อนามัยยั่งยืนคุ้มค่าสำหรับการทำมือให้แห้งและทำให้ผู้เช่ามีความสุขได้อย่างไร

Building Managers have one main focus: satisfied tenants. Inadequate restroom conditions are one of the top 3 tenant complaints; so keeping them clean and well stocked is key to keeping your building's occupancy rate on the rise. In fact, some leading Building Managers use their restrooms as a competitive edge that enhances the image of their building, helps retain current tenants and attracts new ones….
สิ่งสำคัญที่ผู้จัดการฝ่ายอาคารต้องใส่ใจคือความพึงพอใจของผู้เช่าสภาพห้องสุขาที่ไม่ดีพอถือเป็นหนึ่งในสามสิ่งที่ผู้เช่าร้องเรียนมากที่สุดดังนั้นการดูแลรักษาความสะอาดและเตรียมของใช้จำเป็นให้พร้อมอยู่เสมอคือกุญแจสำคัญที่จะเพิ่มยอดสัญญาเช่าให้อาคารของคุณได้ในความเป็นจริงแล้วผู้จัดการฝ่ายอาคารระดับแนวหน้าหลายคนใช้ห้องสุขาเป็นจุดขายสำคัญในการแข่งขันเพราะนอกจากจะช่วยส่งเสริมภาพลักษณ์อาคารของพวกเขามันยังช่วยรักษาผู้เช่าปัจจุบันและดึงดูดใจผู้เช่ารายใหม่ๆ อีกด้วย

Play Top Eleven and experience all the excitement of being top manager and building a really great soccer club from scratch.
เล่นTopElevenแล้วสัมผัสประสบการณ์อันน่าตื่นเต้นของการเป็นผู้จัดการทีมชั้นนำและสร้างสโมสรฟุตบอลระดับตำนานโดยเริ่มต้นจากศูนย์

Create your prodigy as a legendary Football Manager by building your personal club from scratch to a World-Class champion by development through Scouting, Training, Build Up and participating in thrilling real-time Tournaments and World Leagues.
Masterเป็นนวัตกรรมใหม่ล่าสุด, เกมการจัดการที่น่าสนใจและรุนแรงฟุตบอลออนไลน์สร้างอัจฉริยะของคุณเป็นผู้จัดการฟุตบอลในตำนานด้วยการสร้างสโมสรส่วนบุคคลของคุณจากรอยขีดข่วนที่จะเป็นแชมป์ระดับโลกโดยการพัฒนาผ่านลูกเสือ, การอบรม, สร้างขึ้นและมีส่วนร่วมในการที่น่าตื่นเต้นแบบreal-timeและทัวร์นาเมนต์เวิลด์ลีก

Maintaining Retail People Flow- handbook for facility managers and building owners».
การดูแลการสัญจรของคนสำหรับห้างสรรพสินค้า-คู่มือสำหรับผู้จัดการอาคารและเจ้าของอาคาร