Examples of using Catch a train in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I gotta catch a train.
To the North Pole from there. We can catch a train.
เราสามารถจับรถไฟไปขั้วโลกเหนือได้จากที่นั่นWhere to catch a train.
สถานที่ที่จะจับรถไฟYes, we are, yes and we would like to catch a train.
ใช่ใช่อังกฤษและเราเราอยากจะขึ้นรถไฟWe can catch a train to the north pole from there.
เราสามารถจับรถไฟไปขั้วโลกเหนือได้จากที่นั่นHe's going to catch a train.
มันไปขึ้นรถไฟYou could catch a train, a bus or a plane to Surat Thani or Chumphon then get a boat or bus package to Island.
สามารถโดยสารรถไฟ, รถประจำทางหรือเครื่องบินมาลงที่จังหวัดสุราษฎร์ธานีหรือชุมพรแล้วซื้อแพคเกจต่อรถหรือเรือมาที่เกาะเต่าDo not rush down escalator to catch a train.
You're going to want to catch a train to Cologne's main station.
คุณจะต้องการที่จะจับรถไฟไปโคโลญของIf your flight doesn't arrive until the afternoon, hop on a bus to Wakayama City and catch a train from there.
ถ้าเที่ยวบินของคุณมาถึงไม่ทันช่วงบ่ายให้ขึ้นรถบัสไปเมืองวะกายามะเพื่อไปต่อรถไฟที่นั่นและอีกทางเลือกหนึ่งI'm not trying to catch a train. I'm trying to catch a girl.
ผมไม่ได้จะไปขึ้นรถไฟผมจะไปหาผู้หญิงคนหนึ่งYou could catch a train, a bus or a plane to Surat Thani then grab a bus, ferri or a bot to Samui Island.
สามารถโดยสารรถไฟ, รถประจำทางหรือเครื่องบินมาลงที่จังหวัดสุราษฎร์ธานีแล้วต่อรถทัวร์, เรือเฟอร์รี่หรือเรือนอนเข้ามาที่เกาะสมุยSame distance from Vicenza railway station, which is so useful to catch a train and come in full comfort to Venice for an heart-breaking experience.
ระยะทางเดียวกันจากสถานีรถไฟVicenzaซึ่งเป็นประโยชน์อย่างยิ่งในการโดยสารรถไฟและเข้ามาในเมืองVeniceอย่างเต็มรูปแบบเพื่อประสบการณ์อันยอดเยี่ยมAnother interesting option to go to Pattaya is to catch a train because this could avoid traffic jam in Bangkok. Visitors can catch the third class train to Pattaya at Hua Lamphong station. There are twice train a day, so visitors should check the departure time in order to spend the time on a trip effectively. The train will take about 3 hours for a journey. However, after arriving g in Pattaya, visitors would have to take Songtaew or Motocycle taxis to Pattaya city.
อีกทางเลือกนึงสำหรับคนที่อยากจะเปลี่ยนบรรยากาศหรือเลี่ยงรถติดช่วงเทศกาลก็คือการเดินทางด้วยรถไฟจากกรุงเทพมาพัทยาซึ่งจะมีรถไฟระดับ3ไว้สำหรับบริการประชาชน1เที่ยวต่อวันแต่มีแค่ไม่กี่เที่ยวเราจะต้องเช็คเวลารถไฟออกให้ดีเพื่อจะได้ใช้เวลาได้อย่างมีประสิทธิภาพรถไฟจะใช้เวลาประมาณ3ชั่วโมงต่อการเดินทางเมื่อมาถึงพัทยาแล้วจะอยู่ใกล้กับเส้นสุขวิท เพราะงั้นนักท่องเที่ยวจะต้องต่อรถมอเตอร์ไซต์หรือรถสองแถวเพื่อเดินทางเข้าเมืองพัทยาHow are we supposed to catch a train going 40 miles an hour?
เราจะขึ้นรถไฟที่กำลังวิ่ง40ไมล์ต่อชั่วโมงได้ไง?You need to wake up early tomorrow to catch a train, but you still have lots of things to do tonight. You would.
ถ้าคุณต้องตื่นแต่เช้าเพื่อไปขึ้นรถไฟแต่งานคุณหลายอย่างยังไม่เสร็จคุณจะทำอย่างไรCatching a train into the city.
ขึ้นรถไฟเข้าเมืองI have been thinking'bout catching a train♪.
ฉันคิดถึงการจับรถไฟAnd got here after asking around about you. I took a bus from the village, then caught a train.
ผมนั่งรถทัวร์มาจากหมู่บ้านแล้วก็ขึ้นรถไฟCatch a ride with Save A Train!
จับนั่งด้วยบันทึกรถไฟ!We got a train to catch. .
เราต้องไปขึ้นรถไฟActually, I have a train to catch.
ที่จริงแล้วผมต้องไปให้ทันรถไฟI have a train to catch. .
ฉันต้องไปขึ้นรถไฟActually, I have a train to catch. .
ที่จริงแล้วต้องไปให้ทันรถไฟI have got a train to catch. .
ผมต้องไปขึ้นรถไฟI got a train to catch at 0717.
ฉันต้องไปขึ้นรถไฟตอน07.17You eat like you got a train to catch.
Don't you two have a train to catch? .
พวกนายต้องไปขึ้นรถไฟไม่ใช่เหรอ?I thought you said you had a train to catch. .
หนูนึกว่าพ่อบอกว่าต้องไปขึ้นรถไฟI took a bus from the village, then caught a train… and got here after asking around about you.
ผมนั่งรถทัวร์มาจากหมู่บ้านแล้วก็ขึ้นรถไฟ
