CLOSING DATE Meaning in Thai - translations and usage examples

• วันที่ปิด

Examples of using Closing date in English and their translations into Thai

Book Closing Date.
วันปิดสมุดทะเบียน

Refueling facility closing date】.
วันปิดสถานที่เติมน้ำมันเชื้อเพลิง

Book Closing Date.
วันปิดสมุดทะเบียนผู้ถือหุ้น

Remark:*As of the recent book closing date.
หมายเหตุ: * ณ วันปิดสมุดทะเบียนผู้ถือหุ้นล่าสุด

Book closing date for collecting.
วันที่ปิดสมุดทะเบียน

These attachments and works shall be sent, by the closing date for applications, directly to.
สิ่งที่แนบมาและผลงานเหล่านี้จะถูกส่งโดยวันปิดสำหรับการใช้งานโดยตรงไปยัง

Closing date: Sunday 6th January 2013.
วันที่ปิดอาทิตย์ที่6มกราคม2013

Data from lastest book closing date as of 21 August 2018.
ข้อมูลวันที่ปิดสมุดทะเบียนล่าสุดวันที่21สิงหาคม2561

Closing date for submission: May 31, 2017.
วันที่ปิดรับสมัคร: 31พฤษภาคม2560

Universitys aim to notify applicants of the outcome within 6 weeks of the closing date.
มหาวิทยาลัยหรือไม่มุ่งมั่นที่จะแจ้งให้ผู้สมัครของผลภายใน6สัปดาห์นับจากวันที่ปิด

When is the closing date for registration?
วันปิดรับลงทะเบียนคือเมื่อไหร่?

British Council accept the application one week prior the closing date of University of London.
โดยบริติซ เคานซิลจะปิดรับสมัครก่อนกำหนดการของมหาวิทยาลัย1สัปดาห์

Remark: On the closing date of register book June 30, 2017.
หมายเหตุ: ณ วันปิดสมุดทะเบียน30มิถุนายน2560

Top 10 shareholders as of 30 June 2017, the share register book closing date, are as follows.
ผู้ถือหุ้นประกอบด้วยกลุ่มผู้ถือหุ้นรายใหญ่สูงสุด10รายแรกวันที่ปิดสมุดทะเบียน30มิถุนายน2560ดังนี้

The closing date for applications is midday on 2 January 2013.
วันปิดสำหรับการใช้งานเป็นเวลาเที่ยงที่2มกราคม2013

The issuer must notify the Bank of Thailand of the offer within 3 business days from the closing date.
ให้แจ้งธนาคารแห่งประเทศไทยทราบถึงการขายหุ้นกู้ต่อผู้ลงทุนในต่างประเทศภายใน3วันทำการนับแต่วันปิดการเสนอขาย

The closing date for applications is 12.00 noon on 3 January 2013.
วันปิดสำหรับการใช้งานเป็น1200น ที่3มกราคม2013

Expiration date is a trading transaction closing date or the day when the contract validity expires.
วันหมดอายุExpirationdate คือวันที่ระบบจะปิดการทำธุรกรรมสัญญาซื้อขายหรือวันที่สัญญาหมดอายุ

The closing date of the Prize Draw is 23:59 on the final day of each month.
วันปิดการจับรางวัลคือ23: 59ในวันสุดท้ายของแต่ละเดือน

UV's top 10 major shareholders at the closing date of shareholder register on 16 March 2015 are as follows.
ผู้ถือหุ้นรายใหญ่10อันดับแรกของบริษัทวันปิดสมุดทะเบียนผู้ถือหุ้นล่าสุดวันที่16มีนาคม2558

The closing date of the share registration book for the dividend payment.
กำหนดวันปิดสมุดทะเบียนพักการโอนหุ้นเพื่อสิทธิในการรับเงินปันผล

Corrections will be effective when the registrar has received the documents not less than 5 working days prior to the book closing date.
การแก้ไขข้อมูลจะมีผลเมื่อนายทะเบียนได้รับหนังสือไม่น้อยกว่า5วันทำการก่อนวันปิดสมุดทะเบียน

Within 30 days from closing date of the offer for sale of securities.
ภายใน30วันนับแต่วันปิดการเสนอขายหลักทรัพย์

To observe that there is a procedure for submission of the management letter from external auditor and the opinion from the management to the Board within 4 months from the closing date of the account;
ดูแลให้มีกระบวนการจัดส่งรายงานmanagementletter จากผู้สอบบัญชีภายนอกและข้อคิดเห็นจากฝ่ายจัดการต่อคณะกรรมการธนาคารภายใน4เดือนจากวันปิดงวดบัญชี

As we may change the closing date and section depending on the weather, etc.
เนื่องจากเราอาจเปลี่ยนวันที่ปิดและแผนกขึ้นอยู่กับสภาพอากาศและอื่น

Closing date of current facility－ 2019 It will be closed at night on July 29 Mon.
ปิดวันที่และเวลาของสถานที่ปัจจุบัน201929กรกฎาคมวันจันทร์ ปิดที่กำหนดไว้สำหรับคืน

First report in Form 59-1 must be filed with the SEC within 30 days from the closing date of the offer for sale of securities or the date of appointment and.
รายงานการถือหลักทรัพย์ครั้งแรกตามแบบ59-1ต่อสำนักงานภายใน30วันนับแต่วันปิดการเสนอขายหลักทรัพย์ต่อประชาชนหรือวันที่ได้รับการแต่งตั้งจากบริษัทและ

The closing date for applications is 29th May 2015, with interviews scheduled from the week beginning 9th June 2015.
วันปิดรับสมัคร29พฤษภาคม2015โดยมีกำหนดเวลาการสัมภาษณ์จากสัปดาห์ที่จุดเริ่มต้นที่9มิถุนายน2015

Be sure to check the closing date for your application and give yourself plenty of time.
ต้องแน่ใจว่าคุณได้ตรวจสอบวันปิดรับสมัครและให้เวลาตัวคุณเองอย่างเพียงพอในการเตรียมตัว

The closing date for the competition is 5pm, Monday 21 March, The winner will be contacted as soon as possible after this date by telephone and/or email.
วันปิดการแข่งขันคือ5น, วันจันทร์21มีนาคม, ผู้ชนะจะได้รับการติดต่อให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้หลังจากวันนี้ทางโทรศัพท์และหรืออีเมล